Готовый перевод Hogwarts Summoning Guide / Руководство по призову Хогвартса: Глава 132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слушание прошло очень быстро, и Французский Магический Парламент уже достиг консенсуса до его начала, что было крайне эффективно. В отличие от них, британский Уизгамор просто шутит. Они устраивают грандиозные разборки из-за таких мелочей, как использование магии несовершеннолетним Гарри. Магический Парламент не предназначен для решения проблем, которые затрагивают всё магическое общество и его низовые уровни. Разве это не крупное событие, которое управленческий отдел не может решить самостоятельно, например, террористическая атака с большим количеством жертв?

На слушании сначала перечислили обстоятельства, зафиксированные аврорами с помощью опросов, записей и прочего: было установлено, что афроамериканский тёмный маг использовал свою анимагическую форму – ядовитого леопарда – чтобы проникнуть на арену, а затем применил "Проклятие захвата групповой души" к гоблину-магу, отвечавшему за безопасность (предполагая существование этого злого заклинания), и использовал "Огненное проклятие" на арене. В итоге он был убит молнией, вызванной громовой птицей, выращенной в зоопарке.

Инцидент привёл к трагической гибели 22 человек (включая 16 магов и 6 маггловских родственников), 34 гоблинов и 3 троллей. Хотя детали не были полностью ясны, весь процесс инцидента был в основном признан как обвинением, так и защитой. Парламент также вызвал более десятка свидетелей, включая близнецов, чтобы подтвердить ход событий.

Спикер решительно определил инцидент как террористическую атаку тёмного мага. Однако преступник был мёртв, и его тело не нашли. Владелец зоопарка должен был нести все последствия, включая компенсацию семьям погибших и пострадавших зрителей.

От имени семьи Роуз Кака подписал компенсацию в размере до 30 000 галеонов, и зоопарку запретили открываться в течение года. Бай Линь, отвечавший за управление зоопарком, в день инцидента был "пьян на семейном банкете". Он был серьёзно халатен в своих обязанностях и был приговорён к штрафу в пять тысяч галеонов и депортации.

Патрис, ответственный за организацию арены для зверей, не понёс никакого реального наказания. В конце концов, он был ответственен за гибель более тридцати гоблинов. Но Бай Линь знал, что он понёс самые большие потери: не только компенсации за погибших и пострадавших, но и все звери, содержавшиеся в зоопарке, "исчезли". Вероятно, семья Патриса никогда не оправится от этого.

Бай Линь хотел призвать Магический Совет быть бдительным и противостоять Церкви Семьи Хаас, но Кака остановил его, и Бай Линь мгновенно понял, что он имел в виду. Во-первых, совет мог быть проникнут членами Церкви Хастура или подвергнут магическому контролю и промыванию мозгов. Во-вторых, перекладывание ответственности на неизвестную злую организацию в этот момент только усугубит ситуацию, и парламент, скорее всего, переложит вину на самого Бай Линя. В-третьих, личность Бай Линя будет раскрыта. Даже если иллюстрированная система защитит его от духовного взгляда Церкви Хастура, это будет бесполезно. Его могут просто опубликовать в газете. В-четвёртых, даже если все маги узнают о существовании Церкви Хастура, у них не будет эффективного способа противостоять ей, и это вызовет лишь чистую панику.

В итоге Бай Линь был вынужден принять вердикт парламента, но некоторые другие вопросы улучшились. Эта террористическая атака заставила парламент обратить внимание на нехватку кадров в офисе авроров. Бланко был восстановлен в должности и награждён за заслуги, а Бай Линь, похоже, даже получил негласное повышение, так как ему поручили удвоить количество активных авроров в течение полугода.

Хотя Юйси говорила, что у неё с Бланко не было хороших отношений, она всё же была рада видеть его освобождённым.

Египетский инцидент был успешно разрешён благодаря этой возможности, и его определили как подстроенный заговор таинственного тёмного мага. Хотя авроры пересекли границу, были смягчающие обстоятельства, и бедный Чжоби был наконец освобождён (похоже, деньги, которые Патрис потратил на несколько дней, всё же сыграли свою роль).

Перед сетью флу Министерства магии Бай Линь наконец увидел измождённого Чжоби. Похоже, последние дни дались ему нелегко.

– Привет, босс... – поздоровался Чжоби.

Бай Линь кивнул ему. В этот момент подошли двое авроров и наложили магическую метку на его руку. Хотя её нельзя было увидеть или почувствовать, Бай Линь всё же ощутил унижение. С этой меткой он больше не мог въезжать во Францию – как только он пересечёт границу, его сразу же обнаружат авроры. Когда он снова увидит Бланко, они будут по разные стороны баррикад.

– Какие у тебя планы? Если хочешь продолжать работать со мной, я не оставлю тебя в беде! – подошёл Бай Линь к Чжоби и сказал.

– Босс... с уважением, но вы действительно хотите стать врагом такой... штуки? – произнёс Чжо Би. Каждый раз, вспоминая лицо осьминога, с которым он столкнулся в подземелье, его бросало в дрожь.

Бай Лин кивнул, помолчал пару секунд и ответил:

– Если ты не хочешь брать на себя ответственность, я не стану тебя винить. Я выплачу тебе зарплату до сегодняшнего дня.

Чжо Би колебался, долго думал, а затем спросил:

– Босс, я вам нужен?

Бай Лин был удивлён. Чжо Би, казалось, почувствовал, что тот ценит его талант и сильно на него полагается, и быстро добавил:

– Да, мне нужна твоя помощь!

Чжо Би кивнул:

– Хорошо! Я с вами! Только не урезайте мне зарплату. Я знаю, вы хотите делать большие дела, а я не хочу всю жизнь прятаться и заниматься какими-то тёмными делишками ради пропитания!

Бай Лин улыбнулся, пожал руку Чжо Би и сказал:

– Тогда договорились! – Затем он пригласил его в команду. Чжо Би, похоже, за те несколько дней, что провёл в тюрьме, всё обдумал. Хотя внезапно появившаяся система его удивила, он без колебаний нажал "ОК".

[Новый член команды присоединился!]

– Теперь, когда нас стало на одного больше, наша команда успешно сформирована! – Бай Лин увидел уведомление о новом участнике и почувствовал, как исчезает досада от недавнего выдворения.

– Капитан, вы не можете меня бросить! Куда вы планируете отправиться дальше? – Юй Цянь, покраснев, подошла к Бай Лину.

Она не только признавала силу и характер Бай Лина, но и поняла, что только рядом с ним могла спокойно спать, не боясь кошмаров или внезапных атак монстров. Это давало ей чувство полной безопасности.

– Сначала вернёмся в Лондон. Скоро начнётся церемония открытия Кубка мира по квиддичу. Я подозреваю, что там появятся недоброжелатели, которые захотят устроить беспорядки, – сказал Бай Лин.

Оба члена команды кивнули, словно уже привыкли следовать за ним.

В этот момент быстро вышел Кака. Он только что оплатил штраф. Судя по его выражению лица, даже такая богатая семья, как Россы, была не в восторге от того, что пришлось сразу отдать столько галеонов.

– Кайлин, Лулу попросила передать тебе это. Многое нельзя говорить вслух, но ты поймёшь. Уничтожь после прочтения, – Кака протянул блокнот размером с ладонь. На этот раз в его голосе не было привычной "игривости".

Бай Лин взял блокнот, сунул его во внутренний карман и кивнул Кака.

– Увидимся на церемонии открытия, Кайлин! – Кака подошёл и пожал руку Бай Лину.

Бай Лин взглянул на его руки. Они были очень светлыми, изящными, с гладкой кожей. Он подумал про себя, что у этого парня не только внешность и голос были женственными, но и руки такие же! Но, если отбросить эту "женственность", Кака действительно помогал ему много.

Несмотря на свою занятость, Бай Лин искренне ценил его.

– Хорошо, увидимся!

– Вы закончили болтать? – Аврор рядом выглядел слегка нетерпеливым и указал на камин сети Флу рядом.

http://tl.rulate.ru/book/126991/5374821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода