"Лао Си, ты будешь участвовать в весенней спортивной встрече в этом году". Тянь Лэй передал заявку Фэн Ю.
"Весеннее спортивное собрание"? Мне это не интересно, но я могу спонсировать какую-нибудь одежду или оборудование. Как насчёт спортивной одежды Ли Нина?"
Эта Спортивная встреча была спортивным событием. Если бы существовали такие виды спорта, как баскетбол или футбол, Фэн Юй был бы заинтересован в участии. Он не интересовался легкой атлетикой.
"Но у нас не хватает людей. Есть событие, которое нуждается в большом количестве людей". Тиан Лей сказал.
Может ли это быть футбол? Если это футбол, то я приму участие.
Фэн Юй рассмотрел в заявке различные категории мероприятий. Единственным событием, связанным с мячом, которое было указано в анкете, была подача мяча!
Прямо внизу формы Фэн Юй увидел, что даже о Тянь Лэй говорил. Чёрт, это было перетягивание каната. Этот вид спорта действительно нуждается в большом количестве людей! Кто придумал включить этот вид спорта в спортивные соревнования?!
"Ты говоришь о перетягивании каната?"
"Да. 20 мужчин перетягивают канат. Это будет факультет против факультета. Могут быть 5 запасных, и 10 участников должны быть со 2-го и 3-го курсов. 5 будут из первых лет. С вашей физической формой и вы не принимаете участия, кто еще будет принимать участие? Более того, это будет быстрое мероприятие и не требует много тренировок". Большинство студентов университета были тощими.
"Прекрасно. Я буду участвовать. Все это будет бренд Ли Нин".
Фэн Юй позвонил дистрибьютору "Тай Хуа Трейдинг" в Пекине и попросил его помочь приобрести партию спортивной одежды. Это было для каждого студента его факультета, независимо от того, принимали ли они участие в спортивном мероприятии.
Фэн Юй также проинструктировал дистрибьютора о кое-чем другом. Это была спортивная встреча в Пекинском университете и считалась важным событием для школы. Это была возможность рекламировать некоторые из его продуктов.
"Лао Си, мы действительно должны повесить это на наши вершины?" Тянь Лей нахмурился.
"Точно. Что не так? Все наряды были спонсированы компанией, а что плохого в том, чтобы повесить на них рекламу? Те, кто не хочет, не могут взять этот наряд". Фэн Ю думал в глубине души. Я не печатала свои логотипы на одежде, а только просила повесить их на одежду. После спортивной встречи все вы можете снять логотипы и надеть их. Весь комплект одежды не был дешевым. Фэн Юй не верит, что любой студент откажется от этого наряда!
"А как же все эти баннеры?" Тянь Лэй указал на гору баннеров на полу.
"Те, кто не участвует в мероприятиях, также получили спонсорские наряды". Когда они смотрят соревнования, они могут помочь поднять баннеры. Некоторые из них можно повесить на улице. Это все некоторые фазы поощрения".
Тянь Лэй вдруг почувствовал, что не стоит разрешать Фэн Юй участвовать в этой весенней спортивной встрече. Их факультет менеджмента станет центром притяжения.
Этот центр притяжения может быть не очень хорошим для факультета.
Тянь Лэй и некоторые другие сокурсники пошли раздавать спортивный наряд, в то время как Фэн Юй привез некоторых студентов, чтобы повесить баннеры.
"Здесь, лицом к стадиону. Выше, сделай это более заметным. Не этот баннер. Этот баннер должен быть повешен вон там."
Некоторые студенты с другого факультета прошли мимо и увидели баннеры. Эти баннеры были интересны, и им было интересно, кто же придумал эти фразы на баннерах.
Весеннее спортивное собрание, менеджмент будет номером один; Солнце восходит с востока, менеджмент не будет побежден; Если менеджмент участвует, кто еще будет лучшим; Спортивное собрание в Пекинском университете, менеджмент выиграет все это.
Ни одна из этих фаз не имела намека на смирение. Все транспаранты бесстыдно восхваляли факультет Менеджмента. Те люди из факультета менеджмента хотят быть номером один в спортивной встрече? Не говорите о победителе в общем зачете, они могут даже не выиграть ни одного мероприятия!
Студенты также заметили, что внизу каждого баннера будет логотип Wind and Rain, Aiwa Electronics и др. Эти баннеры были не от факультета менеджмента.
Все студенты знали о компаниях на баннерах. Они смотрят свою рекламу по телевизору каждый день. Но какое отношение эти компании имеют к факультету менеджмента?
Но кого волнуют все эти детали. Все остальные факультеты были полны решимости выставить факультет менеджмента в плохом свете. Этот факультет управления был слишком высокомерен со своими баннерами. Они будут шутить на спортивной встрече!
Когда спортсмены с других факультетов вошли на стадион, они были шокированы. А что это за наряд от факультета управления? Все остальные были одеты либо в школьную форму, либо в белый топ. Но все из факультета управления были одеты в один и тот же спортивный наряд с короткими рукавами.
Для студентов было нормальным носить униформу, но почему на спине была приколота белая тряпка и на ней были напечатаны логотипы Wind and Rain и Aiwa Electronics!
Все остальные студенты были одеты в чистые наряды. В крайнем случае, они повесят на него значок партии или школы. Это был первый раз, когда они увидели людей, носящих логотипы компаний на своих нарядах. Это была форма рекламы?
Директор и другие руководители университета на стендах выглядели не очень хорошо. Они знали об этих двух брендах. Семья факультета менеджмента Фэн Ю владеет этими двумя компаниями! Почему эти два бренда появились на "Спортивной встрече"?
Также вокруг стадиона висело много баннеров. Это была реклама в маскировке. Это было похоже на рекламу Кока-Колы на Олимпийских играх. Это была школьная встреча, и почему это похоже на коммерческое мероприятие?
После церемонии открытия все лидеры ушли с черным лицом. Пока они шли, они видели, как факультет менеджмента поднимал еще один баннер!
Весь день факультет менеджмента ни разу не выиграл. Они даже не прошли в финал некоторых мероприятий! Несмотря на то, что это была всего лишь Спортивная встреча Пекинского университета, все студенты были очень конкурентоспособны. Все студенты других факультетов не переставали насмехаться над студентами факультета Менеджмента!
Вы повесили столько баннеров с заносчивыми фазами и выкрикивали столько лозунгов, но даже не выиграли ни одного мероприятия. На вашем факультете не было ни одного из вас, кто был бы лучше остальных в любых играх.
Великий сказал, что тело - это столица революции. У всех вас даже нет столицы, и что еще вы можете сделать? Знаете, что мы пили перед спортивной встречей? Эссенции Черепахи Софтшелла!
Тиан Лей был смущен. В этой спортивной встрече главными игроками были 2 и 3 года. Те, кто в последнем году не будут участвовать. Эти новички были еще новичками, и не многие из них записались на эту спортивную встречу.
"Лао Си, будем ли мы посмешищем школу?" спросил Тянь Лэй. Представитель 3-го класса сделал ему выговор за то, что сделал Фэн Ю.
"Я не уверен насчёт остальных мероприятий, но мы определённо выиграем перетягивание каната!" Фэн Юй ответил спокойно.
"Перетягивание каната? Мы точно выиграем? Многие студенты естественнонаучных факультетов - из футбольной и баскетбольной команд. Мы сможем их выиграть?" Тянь Лэй не мог поверить в то, что сказал Фэн Ю.
"Кроме четвёрки лучших, все остальные матчи проходят в нокауте? Я гарантирую, что мы легко дойдем до полуфинала и выиграем соревнования! Иди сюда. Я расскажу вам свою тактику. Позже в полдень поищите заброшенное место и сообщите остальным". Фэн Юй попросил Тянь Лэя подойти к нему поближе и рассказать о его секретном оружии!
Позднее днём кто-то из факультета менеджмента наконец-то занял третье место. Они так и не заняли первое место ни в одной другой игре. Они все еще были посмешищем для других факультетов. Вскоре началось перетягивание каната.
"Готовы.....................................". Вперед!"
"Поменяй рис...... Поменяй рис....." Младший из общежития закричал в громкоговоритель, подражая голосу Го Да.
Студенты математического факультета с другой стороны чуть не засмеялись, а студенты факультета управления воспользовались возможностью энергично подтянуться к веревке.
"Мы победили!" Все студенты факультета менеджмента болели.
"Это несправедливо. Они нас отвлекают".
"Все вы тоже кричали: "Тяните, тяните, тяните". Вы тоже нас отвлекаете. Есть ли правило, запрещающее нам кричать как зрителям?" Самый молодой спросил.
Судья некоторое время колебался и объявил: "Красная метка пересекла черту. Дирекция победила!"
"Ура........."
Это была их тактика. Выкрикивали всякие смешные приветствия на разных диалектах. Факультет управления выиграл все предварительные соревнования и вышел в полуфинал.
Но начиная с полуфинала, на каждый матч приходилось по 3 раунда. Факультет управления выиграл первый раунд, прокричав "Поменяй рис" с северным акцентом Шэньси. Соперники были недовольны и поклялись, что больше не попадутся на один и тот же трюк.
Но во втором туре факультет управления не кричал "Поменяй рис". Вместо этого они кричали: "Соберите куриные перья".
Они выиграли второй раунд!
Во время финала все остальные команды знали о тактике команды факультета управления. Вся школа была в курсе их тактики. Факультет управления использовал подручные методы, чтобы выйти в финал.
Но финал начался сразу после полуфинала. У команд не было времени на отдых. Несмотря на то, что команда факультета управления была слабой, в полуфинале она сыграла только два тура, в то время как другая сторона сыграла три тура в полуфинале. У них до сих пор болят руки.
На этот раз команда факультета управления не использовала никакой тактики. Они использовали свои силы и выиграли следующие два тура и стали чемпионами!
Команда соперников была недовольна. Если бы Дирекция не использовала свои подручные методы, они бы тоже устали, и окончательные результаты не были бы такими же.
"Теперь все вы должны знать, почему мы повесили эти баннеры? Мы сосредоточились на командном духе! Мы делаем акцент на командной работе. Наша командная работа - номер один!" Некоторые студенты менеджмента закричали.
"Какой смысл пить черепашьи эссенции? Это наша настоящая сила!"
Конечно, было гораздо больше студентов, которые были похожи на Тянь Лея и остальных. Они опустили голову и тихо покинули стадион. Они выиграли перетягивание каната под руку! Хотя Фэн Юй утверждает, что это была стратегия, и рассказал им об этом заранее, им все равно было стыдно.
Больше всего сожалел Тянь Лэй. В будущем он не будет просить Фэн Юя участвовать в таких мероприятиях. Фэн Юй должен быть запрещён к участию в этих мероприятиях!
Записи переводчика: Я погуглил "Поменяй рис" и увидел это на YouTube. Кажется, это была забавная песня начала 90-х годов в Китае. "Поменяй рис" и "Собери куриные перья" должны быть китайскими шутками. Я также не понимаю, что они означают. Я думаю, что я должен быть из их ситкомов или каких-нибудь знаменитых перекрёстных хрусталей.
https://www.youtube.com/watch?v=Vkevr7ve0vA&gl=SG&hl=en-GB
http://tl.rulate.ru/book/12677/1029482
Готово:
Использование:
