× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Villains of All Worlds: Starting with the Beautiful Vampire Bride / Злодеи всех миров: начиная с брака с прекрасной вампиршей: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, Вилла широко раскрыла глаза и с недоверием воскликнула:

– Ты... как ты узнал?!

Влад многозначительно посмотрел на Виллу и спокойно ответил:

– Потому что у Люси нет крови оборотня.

– Я... я права, – опустила голову Вилла, признаваясь.

– Люси – это ребёнок, которого я родила в порыве молодости от отца Генри. Мы давно расстались.

– Тсс! – Влад, видя, как Вилла торопится объясниться, поднёс палец к её пухлым губам, мягко прижав их.

– Не волнуйся, я не собираюсь тебя винить.

– Но я хочу сказать тебе вот что: если Люси достигнет совершеннолетия, и в ней не пробудится кровь оборотня, ты понимаешь, что это значит? – спросил Влад, пристально глядя на Виллу.

Вилла растерянно покачала головой, её взгляд выражал полное непонимание.

– Что сделает отец Люси, когда узнает, что в ней нет крови оборотня? – продолжил Влад, серьёзно глядя на неё.

– О боже! – Вилла прикрыла рот рукой, её глаза расширились от ужаса.

– Он точно убьёт меня!

– Да, и Люси тоже, – добавил Влад.

– Что же мне делать? – в панике спросила Вилла.

В этот момент она явно ещё не привыкла к тому, что стала сверхъестественным существом – вампиром.

– Не нервничай, ты ведь уже не обычный человек, – успокоил её Влад, чувствуя, что сейчас она особенно уязвима.

Услышав напоминание Влада, Вилла наконец осознала, что теперь она сама стала существом, обладающим невероятной силой. Это немного успокоило её.

Как только она вздохнула с облегчением, к ним подошла Верона и спросила Влада:

– Хозяин, что делать с тем оборотнем?

– Решай сама, – ответил Влад, кивнув в сторону Виллы.

Верона, не зная истинной личности оборотня, с недоумением посмотрела на Виллу. Хотя она была сбита с толку решением Влада, она никогда не ставила под сомнение его слова. Было очевидно, что Верона слепо доверяла и подчинялась ему.

Это вызвало у Влада лёгкую улыбку удовлетворения, когда он взглянул на неё.

Несколько человек подошли к без сознания лежащему оборотню. В этот момент Люси попыталась разбудить отца, но мать быстро остановила её.

– Мама, что происходит? – с недоумением спросила Люси.

Вилла посмотрела на дочь, её губы дрогнули, словно она хотела что-то сказать, но в итоге так и не решилась раскрыть правду о настоящем отце Люси. Видно было, что Вилла смущена и не знает, как объяснить ситуацию.

Влад же просто наблюдал за происходящим, не вмешиваясь. Пусть они разберутся сами.

– Ты решила? Теперь всё в твоих руках, – сказал Влад Вилле.

Люси смотрела на них, не понимая, о чём идёт речь. Но когда Вилла подошла к отцу и заколебалась, Люси, кажется, что-то поняла.

– Мама, что ты собираешься сделать? – с тревогой спросила она.

– Я... – Вилла явно не знала, как объяснить.

– Твой отец – оборотень! Он причинит вред нам и всей деревне.

Услышав это, Люси тоже выглядела растерянной.

Когда Вилла закрыла глаза, собираясь с духом, чтобы действовать, Люси наконец остановила её.

– Прости, мама, – сказала она, стиснув зубы и оттолкнув Виллу.

– Он всё же мой отец. Я не могу... просто не могу.

Люси покачала головой, её лицо выражало смесь эмоций.

Вилла посмотрела на дочь, которая с твёрдым взглядом защищала отца, и, казалось, хотела что-то сказать, но в итоге лишь произнесла:

– Люси, я рада, что ты можешь защищать своего отца. Но только не пожалей потом о сегодняшнем решении.

Люси на мгновение задумалась, словно уловив скрытый смысл в словах матери, но, спасая отца, она не стала углубляться в размышления.

Вилла взглянула на лежащего мужа и вздохнула. Даже если бы её попросили действовать сейчас, у неё больше не было сил продолжать. В конце концов, они всё ещё были парой, и между ними оставались чувства.

Влад же оставался в стороне, наблюдая за происходящим с интересом. Для него эта кровавая драма была лишь зрелищем. Ему было всё равно, убьют оборотня или нет.

Однако Влад всё же предпочёл бы, чтобы его не убивали. Ему было интересно, изменится ли судьба этих людей через несколько лет после его вмешательства. Это было важной информацией для него.

Если в будущем они не погибнут от нападения оборотней, это будет означать, что мир можно изменить. Если же смерть всё равно настигнет их, значит, мир каким-то образом вернётся к своей изначальной траектории.

Конечно, он обязательно вмешается, ведь этот эксперимент также определяет его собственное будущее. Ведь как в «Первом году Дракулы», так и в «Ван Хельсинге» судьба вампира Дракулы оказывается не самой счастливой.

Можно сказать, что когда я понял, что это тёмная версия "Красной Шапочки", этот план уже начал зарождаться в моей голове.

Не вините Влада за его жестокость – это был тщательно продуманный план.

Но нельзя сказать, что в нём не было искушения.

Влад спокойно посмотрел на Вилию, которая умоляюще смотрела на него, и произнёс:

– Если ты уже приняла решение, будь готова к последствиям.

Влад задумчиво посмотрел на Вилию и добавил:

– Ты понимаешь, о чём я говорю?

Виллия кивнула, показывая, что всё поняла.

Влад не стал говорить больше. Он спокойно подошёл к оборотню и наступил на него.

– Хрусь!

Казалось, что-то сломалось.

Все, кто видел эту сцену, содрогнулись и инстинктивно сжали ноги.

– А-а-а-а-а!!!

Оборотень, находившийся в коме, внезапно издал душераздирающий крик, очнулся от боли и снова потерял сознание.

Если это уже твоё, то нет смысла оставлять такую угрозу.

К тому же, учитывая способность оборотня к самовосстановлению, это повреждение вряд ли можно будет исправить.

Когда Виллия задумалась, не стоит ли добавить ещё один удар, Люси тихо сказала:

– Брат Влад, это... это нехорошо.

Люси с беспокойством посмотрела на отца.

– Люси, ради тебя я пощадил твоего отца. Ты понимаешь это? – серьёзно произнёс Влад, глядя на неё.

Люси вспомнила, что Влад не убил её отца раньше, а оставил его судьбу на их усмотрение. Она поняла, что он сделал это ради них.

Почувствовав, как тёплая рука Влада нежно гладит её по волосам, Люси постепенно отпустила свою обиду и молча согласилась с происходящим.

В конце концов, самое важное – это то, что жизнь её отца была спасена.

Виллия с лёгким раздражением посмотрела на Влада, а затем с беспокойством взглянула на своего номинального мужа.

Однако, вспомнив о том, что он скрывал от неё свою сущность оборотня, она почувствовала странную смесь жалости и отвращения.

Она ненавидела его за обман, но в то же время понимала, почему он был так холоден с ней все эти годы.

[Пожалуйста, проголосуйте, продолжайте читать, спасибо всем за поддержку!]

http://tl.rulate.ru/book/126759/5368498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода