Готовый перевод I cultivate immortality with scientific thinking / Научная Культивация: Глава 1: Дневник попаданца, ч.1

На вершине Юньян, в уединенной пещере бессмертных, царила удивительная атмосфера...

Мягкий лунный свет, проникающий сквозь щели, смешивался с ярким пламенем духовного светильника, создавая поистине волшебную картину.

У стены стоял стол из сандалового дерева, на котором лежала книга, чьи страницы слегка пожелтели от времени.

В этот момент пара бледных рук бережно перелистывала страницы, открывая густо написанные китайские иероглифы:

Первый год перерождения, 3 января.

Хорошие новости: я перенесся в мир культивации.

Плохие новости: я умер, к сожалению, не успев удалить историю браузера.

Ах, почему я не мог умереть в автокатастрофе? По крайней мере, тогда я мог бы отформатировать свой телефон перед тем, как уйти из жизни. Что же мне теперь делать?!

...Ладно, уже нет смысла переживать. В этом мире совершенно иной уклад. Так смысл переживать?

Но если задуматься, другие попаданцы просто закрывали глаза в одном месте и открывали их в другом, чтобы оказаться здесь. Почему же я испытал бесконечную тьму, когда попал в этот мир? Она почти поглотила меня. К счастью, мне удалось вырваться из её объятий...

В любом случае, раз уж я здесь, то могу попытаться понять, что делать дальше. Как ни странно, в обеих жизнях моё имя — Линь Чэнь...

Первый год перерождения, 7 января. Система? Личный патриарх? Духовные сокровища? Панель навыков? Что бы это ни было, даже если я буду просто помощником какой-нибудь чародейки, я приму это!

Но что происходит сейчас? Я жду уже несколько дней, а ответа так и нет. Где мой золотой палец?!

Что с Ассоциацией попаданцев? Почему я переродился, но до сих пор не получил никакого чита? Неужели в последнее время так много попаданцев, что они забыли выдать его мне?!

...Сохраняй спокойствие, сохраняйте спокойств. Помни, как говорил мой школьный учитель? Чем острее ситуация, тем больше нужно сохранять спокойствие. Может быть, мой золотой палец... является судьбой главного героя?

Первый год после перерождения, 30 января....Я обошел столько рынков, но не нашел ничего интересного. Ни невероятных боевых искусств, ни редких сокровищ, ни скрытых мастеров, проявляющих интерес. Вся эта история с великой судьбой кажется полной ложью!

Вместо этого я оказался сиротой. Разве может быть что-то хуже этого?!

Первый год после перерождения, 12 февраля...

Подумать только, на духовное поле, оставленное моими родителями, позарились члены моего собственного клана? Клянусь, мои родители погибли, защищая клан в бою, а теперь их наследие перехватывают?! Как этот клан вообще функционирует?!

К счастью, я оказался достаточно сообразительным, чтобы продать свои духовные поля во время набора в Секту Голубого Облака. На вырученные деньги я поступил в их Академию низшего культивирования...

Должен сказать, что атмосфера в секте довольно приятная. Хотя здесь и встречаются случаи несправедливости, в целом всё довольно справедливо.

По крайней мере, здесь нет высокомерных учеников, которые требуют плату за защиту или используют свою власть, чтобы запугивать других. Поэтому духовные камни, полученные за продажу своих полей, у меня не отобрали...

Однако эти духовные камни не бесконечны. Рано или поздно я их израсходую, если не найду способы дохода. Что же мне делать? Я всего лишь обычный ученик без особых талантов и связей...

Первый год после перерожения, 13 февраля.

Обдумав всё это день и ночь, я наконец понял, что мне нужно делать. Чтобы превзойти других и пройти бессмертный путь вечной жизни, я должен обладать чем-то уникальным, чего нет у других...

В чем же мое главное отличие от других культиваторов?

Всё просто: я попаданец. Попаданец из современного мира. Годы научного образования в моей предыдущей жизни сформировали у меня научный склад ума, который позволяет мне понимать мир через наблюдения и эксперименты. Именно это отличает меня от остальных на пути к бессмертию!

В конце концов, мир бессмертия существует уже бесчисленные тысячелетия. Многие культиваторы сформировали определённый образ мышления, основанный на традициях.

Добавьте к этому постоянную борьбу за ресурсы и стремление следовать установленным путям культивации. Кроме того, их мыслительный процесс отличается от моего. Всё это означает, что лишь немногие из них могут подойти к культивации с научной точки зрения. Они не могут увидеть фундаментальные принципы культивации в целом, не могут понять закономерности, а значит, не могут планировать будущее!

У меня есть то, чего нет у них, — научное мышление, и я могу превратить это в мощное оружие. Благодаря этому я, Линь Чэнь, смогу не только сравняться с избранными, обладающими невероятными талантами и огромными ресурсами, но и превзойти их!

Кто бы мог подумать? Научный склад ума — это настоящая суперсила для таких как я!

Что ж, я принял решение. Я, Линь Чэнь, попаданец, начну свою научную путь культивации к бессмертю!

Наступил пятнадцатый день февраля, и это первый год после моего переселения. Я вспомнил, как читал в одной книжке, что если ты попадаешь в другой мир, то первым делом нужно проверить гравитацию. Это поможет понять, в какой реальности ты оказался.

Я нашёл герметичный контейнер, откачал из него весь воздух и опустил внутрь одновременно перо и камень. Затем я измерил, с какой скоростью они падают.

Но то, что я увидел, было совершенно неожиданно! Перо и камень упали с совершенно разной скоростью! Небольшую разницу можно было бы объяснить, но проблема заключалась в том, что разница была более чем в три раза! Это было просто невероятно!

Сначала я подумал, что, возможно, не полностью удалил воздух из контейнера. Но после многократного проведения теста я убедился, что это не так...

Неужели я действительно попал в другую вселенную, где даже гравитация отличается? Но почему я могу стоять на земле здесь? Неужели этот мир плоский, как считали в древности?

Нет, если бы гравитация исчезла, то предметы, взлетевшие в воздух, не смогли бы упасть обратно. Однако было очевидно, что основные физические константы каким-то образом изменились. Другими словами, это еще раз доказывало, что он оказался в другой вселенной...

http://tl.rulate.ru/book/126694/5322659