× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Demons Resurrected: I! As a ghost hunter, I have no choice but to take on the responsibility / Воскрешение демонов: Я! Истребитель духов, обязан исполнить свой долг: Глава 148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Что ты сказал?!

На другом конце провода лорд-вампир оттолкнул двух девушек и вскочил с дивана в шоке.

– Лорда маркиза Уилла забили до смерти тамплиеры, и он переродился, и сбежал, чтобы стать врагом?!

– Да, лорд граф! – ответил владелец бара, барон, с полной уверенностью на другом конце провода.

– Черт возьми, почему ты не сказал мне об этом раньше!

– Никчемный ты, бесполезный! Если что-нибудь случится с маркизом Уиллом, ты умрешь первым! – взревел граф и повесил трубку.

Услышав это, лицо владельца бара, барона, вдруг побледнело. Он опустился на стул с печальным видом.

– Я сказал тебе сразу!

– Это... это неожиданная катастрофа, неожиданная катастрофа!

Какая жалкая жизнь. Такая жалкая жизнь. Это все равно что льстить кому-то и поставить не на ту лошадь, или лизать зад кому-то и получить диарею…

Девять часов вечера.

Будучи одним из ведущих городов мира, ночные виды Лондона намного превосходят то, что можно увидеть в Джиньлине. Конечно, здесь впечатляет только Лондон. Перед баром «Кровавый», Дюк стоял у двери в темных очках.

По улице шли прохожие. По здравому смыслу, носить темные очки поздней ночью определенно привлечет много насмешек со стороны прохожих, или, по крайней мере, привлечет внимание.

Однако, увидев Дюка, прохожие опускали головы и ускоряли шаг. Очевидно, что в этом городе существование вампиров стало скрытым правилом.

Хотя не было никаких известий о том, что вампиры причиняют вред людям, все боятся этой ужасной расы.

Дюк огляделся, и было очевидно, что он кого-то ждет.

Он поднял левую руку и взглянул на часы. Было ровно девять часов.

В это время постепенно приближалась группа людей. Дюк повернул голову и увидел, что это Су Хан медленно идет.

– Маркиз… – Дюк уже собирался опуститься на одно колено, но Су Хан махнул рукой, останавливая его.

– Здесь слишком много людей и глаз. Не стоит это делать прямо тут.

Су Хан указал на тёмный угол переулка. Дюк сразу понял и направился туда.

В глубокой тени переулка Дюк снова опустился на одно колено.

– Господин маркиз!

Су Хан кивнул, жестом приказал ему подняться, а затем спросил:

– Ты довольно умён, интересно, догадался ли ты, зачем я тебя сюда позвал?

Дюк опустил голову и немного подумал, затем покачал головой.

– Простите, господин маркиз, я, правда, не могу догадаться, прошу прощения.

Су Хан кивнул и сказал чуть более мягким тоном:

– Не твоя вина, если не можешь догадаться, в конце концов, ты не можешь знать всё. Но дело не в этом.

– Скажи мне, известно ли тебе, где сейчас моя тётя, герцогиня Катарина?

Это имя Су Хан услышал от Дюка только что.

Герцогиня Катарина.

Судя по имени, это женщина.

Или, скорее, старая колдунья!

Каков статус герцога?

По крайней мере, сильный человек с силой царства Золотого Ядра!

Обычный вампир из кровного клана прожил как минимум несколько сотен лет, а о втором поколении и говорить не приходится, возраст ещё больше.

Несколько тысяч лет – это самый минимум.

– Вы хотите найти герцогиню Катарину? – Дюк нахмурился, затем внезапно понял и сказал: – Я знаю! Ваша сила, должно быть, пострадала после смерти, поэтому вы хотите найти герцогиню Катарину, чтобы попросить её о помощи, верно?

– Именно, именно! – Су Хан несколько раз кивнул.

Чёрт, он почти автоматически всё понял.

Я ещё ничего не сказал, а он уже всё за меня додумал!

Но когда Су Хан кивнул, Дюк покачал головой.

– Простите, маркиз Уилл, я не знаю, где сейчас герцогиня Катарина. Ходят слухи, что много лет назад три герцога поссорились из-за разногласий, и все трое были серьёзно ранены, поэтому все ушли в уединение.

Услышав это, Су Хань вздохнул:

– Эх, я знаю об этом, но тётя не говорила мне, куда именно ушла в уединение. А я не хотел, чтобы другие герцоги прознали, поэтому и попросил тебя прийти. Теперь, возможно, я в опасности. Не только я, но и ты!

Лицо Дюка внезапно изменилось:

– Не может быть! Луншоу – территория герцогини Катерины. Неужели другие герцоги могут здесь действовать?

Су Хань серьёзно ответил:

– Ты их недооцениваешь! Борьба между ними достигла точки невозврата. Чтобы захватить меня и использовать для давления на тётю, они отказались от достоинства, которое должен иметь благородный!

– Ваша милость маркиз, неужели ваше перерождение вызвано действиями других двух герцогов? – выражение лица Дюка исказилось от ужаса.

– Именно! Эти два старика отправили трёх маркизов, чтобы захватить меня и угрожать моей тёте. Я предпочёл умереть, чем сдаться, и сбежал. Изначально я хотел тайно искать убежища в тюрьме, но не ожидал, что ты раскроешь мою личность в баре. Там много людей, моя личность скоро станет известна. Тогда и тебе не поздоровится!

Слова Су Ханя были последовательны, обоснованы и безупречны, его рассказу невозможно было не поверить. У Дюка не возникло ни малейшего сомнения.

И была только одна причина, по которой Су Хань выдумал эту историю. Его подтолкнуло любопытство и желание разузнать о тайном убежище герцогини.

Услышав слова Су Ханя, Дюк побледнел. Он упал на колени и поклонился Су Ханю:

– Моя милость маркиз, простите, это моя вина! Мне очень жаль! Но я действительно не знаю, где герцогиня Катерина... О, точно! – внезапно Дюк поднял голову, словно что-то вспомнив. – Я слышал давным-давно, что в пригороде Лундуна есть секретное хранилище герцогини Катерины. Почему бы вам не попытать счастья там и не попытаться встретиться с герцогиней Катериной?

Су Хань ахнул и замолчал.

Этот Дюк – просто клад!

Местонахождение сокровищницы у меня в руках, зачем мне встречаться с ничтожным герцогом Катериной? Не терпится с ним познакомиться!

Талант!

Су Хань готов признать его гением номер один среди вампиров!

Успокоившись, Су Хань с печальным видом произнес:

— Похоже, это единственный выход.

— Веди, нам нужно поскорее добраться туда. Будь осторожен, возможно, за нами уже следят!

http://tl.rulate.ru/book/126530/5949809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода