× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Demons Resurrected: I! As a ghost hunter, I have no choice but to take on the responsibility / Воскрешение демонов: Я! Истребитель духов, обязан исполнить свой долг: Глава 115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он использовал учеников секты Сяояо как приманку, чтобы заманить себя в горы Уюэ.

Там уже были расставлены засады. Похоже, задумали захватить и его, и учеников секты одним махом?

Надо признать, план амбициозный.

Но какой в нем толк?

Даже если нападет мастер уровня Золотого Ядра, он сможет уйти невредимым.

Перед абсолютной силой любые хитрости и уловки — просто пустой звук!

Вскоре Су Хань добрался до места, где находился Чжан Даоюань.

Это был один из временных штабов особого отдела.

Как говорится, у хитрого зайца и нор три, а у отдела их и вовсе не счесть. У входа в заброшенный цех Цинь Ниншуан нетерпеливо озиралась по сторонам, явно волнуясь.

– Почему его до сих пор нет?! – ее голос дрожал. – Старший брат Чжан, может, еще раз позвоните ему? Попросите поторопиться!

Она была на грани паники.

Сотни учеников секты Сяояо схвачены!

Если бы она сама не находилась в Цзиньлине, выжидая момент, чтобы уговорить Су Ханя возглавить секту, то сейчас тоже оказалась бы в лапах этих негодяев.

– Младшая сестра Цинь, успокойся! – Чжан Даоюань мягко покачал головой. – Брат Су очень занят. Если мы будем его торопить, это никому не пойдет на пользу, верно?

Он и думать не смел звонить лишний раз.

Мало ли, вдруг Су Хань разозлится…

Вскоре Су Хань спустился с неба, едва коснувшись земли.

– Что тут происходит? – спросил он, оглядев присутствующих.

– Брат Су, после тех сообщений никаких новых новостей, – Чжан Даоюань пожал плечами. – Я отследил номер, с которого они пришли. Сигнал ведет к горе Тайшань. Сто процентов, это дело рук людей с Уюэ!

Гора Тайшань – главная цитадель секты Уюэ.

– Старший брат Су, умоляю, спасите учеников! – Цинь Ниншуан, обычно холодная и сдержанная, теперь с мольбой во взгляде сделала шаг вперед. – В этом мире только вы можете мне помочь!

Ее голос дрогнул, выдавая отчаянную надежду.

— Хватит нести чепуху и вставай быстрее, — оборвал её Су Хань.

Не время сейчас для церемоний. Он ведь и не отказывался идти. Если она будет тратить драгоценные минуты на уговоры, каждый миг промедления может стоить жизни десяткам учеников секты Сяояо. Опоздай они — и слезами горю не поможешь.

Цинь Ниншуан даже не успела опомниться, как он уже втянул её на летающий меч. Очнулась она лишь тогда, когда они уже рассекали воздух, несясь к месту битвы...

Чжан Даоюань провожал их завистливым взглядом, пока силуэты не растворились в небе.

«Когда-нибудь я обязательно выспрошу у Су Ханя, как он умудряется летать на мече в компании прекрасной дамы», — мысленно пообещал он себе.

***

В это время на горе Уюэ…

В главном зале, на пяти почётных местах, восседали хозяева гор. Два новых лица заняли места погибших наставников Суншаня и Хуашаня.

— Господа, только что пришли вести — Су Хань уже выдвинулся к горе Тайшань! — возвестил старший из присутствующих.

Двое новичков выглядели сравнительно молодыми — лет тридцати с небольшим. Но их мастерство достигло уровня Великого Совершенства Врождённого! Именно поэтому даже пожилой глава Тайшаня почтительно обращался к ним «господа».

— Отлично! Просто превосходно! — с довольными кивками отозвались Линь Хуа и Чжао Цюэ.

— Немедленно передайте Хань Фэю — пусть выжидает удобного момента и уничтожает логово Су Ханя!

— И напомните ему: он обязан, слышите, ОБЯЗАН остаться в живых!

— Только захватив его живым, мы добьёмся древнего колокола и заставим его лично раскрыть секрет управления им!

Лицо Линь Хуа омрачилось, а Чжао Цюэ, напротив, расхохотался.

Вслед за его смехом громкий хохот заполнил весь зал Уюэ!

Линь Хуа, Чжао Цюэ и трое наставников уже мысленно рисовали картины, как Су Хань, покорённый и униженный, пляшет под их дудку.

Одна только мысль об этом наполняла их несказанной радостью, блаженством, пронизывающим всё существо!

Однако…

Не успело веселье разгореться в полную силу, как снаружи вдруг раздался пронзительный свист, перешедший в оглушительный рёв!

— Дзинь!

Раздался чистый звон меча, громкий, как крик феникса. Он мгновенно разбудил всех учеников Пяти Гор, собравшихся на горе Тайшань.

Затем голос прокатился по всем Пяти Горам:

– Су Хань, явись и отдай почести горе!

Голос звучал повелительно, столь же величественно, как сама гора Тайшань.

– Так быстро?!

Услышав этот клич, пятеро в зале переглянулись. Их лица выражали удивление, а в следующее мгновение губы тронула одинаковая усмешка.

– Похоже, он спешит переродиться!

– Старший брат Лин, давай вместе разберёмся с этим типом, а потом дождёмся вестей от старшего брата Ханя!

Чжао Цюэ и Лин Хуа обменялись взглядами и, кивнув друг другу, вышли из зала все пятеро.

Тем временем на площади перед дворцом…

Су Хань стоял в центре, спокойно сложив руки за спиной.

А вокруг него уже собрались сотни учеников Уюэшань, сжимая в руках самое разное оружие.

Слева и справа к площади непрерывно подходили новые отряды.

Не прошло и четверти часа, как Су Ханя окружили тысячи последователей Пяти Гор!

Чуть поодаль, в воздухе…

Су Хань наполнил персиковый меч духовной энергией, позволив Цин Ниншуан оставаться невидимой.

Так она не станет ему обузой.

Цин Ниншуан, стоявшая на мече, сжала кулаки, увидев, что Су Ханя окружило столько людей.

Сейчас он – её единственная надежда, последняя соломинка для утопающего.

Но справится ли он?

……Ответ на этот вопрос знал, наверное, только сам Су Хань.

А он стоял в центре площади, руки за спиной, лицо невозмутимое, мысли спокойные.

В полуметре над его головой парил меч Лунъюань Цисинь, его лезвие отчётливо сверкало в свете дня.

– Вот это парень... Настоящий богатырь... – пробормотал кто-то из толпы.

[Текст с сохранением атмосферы, адаптацией имен и естественными диалогами:]

**Высокая платформа Дворца Пяти Гор**

Линь Хуа, наблюдая за Су Ханом с высоты, не мог сдержать восхищения:

– Он всего лишь на втором уровне Сяньтянь, но способен убить воина шестого уровня! Даже перед лицом огромной опасности остаётся спокоен. Если дать ему время – его успех будет безграничен!

Чжао Цюэ скривился в презрительной усмешке, и в его голосе прозвучала холодная решимость:

– Брат Линь, жаль, что он перешёл дорогу нашему клану. Каким бы великим ни было его будущее – сегодня ему не выстоять!

– Давай вместе прикончим его! – зло прошептал Чжао Цюэ, сжимая кулаки.

Линь Хуа кивнул, и в следующий момент оба оттолкнулись от земли, стремительно преодолев расстояние в сотню метров. Они приземлились рядом с Су Ханом, подняв облако пыли с каменных плит площади.

Чжао Цюэ резко взмахнул рукой, и ближайшие ученики клана, стоявшие в пяти шагах, поспешили отступить. Никто не хотел попасть под удар в этой схватке – даже своих не жалко, если речь шла о таком противнике.

Трое стояли друг против друга.

Су Хан оставался невозмутимым. Его осанка, его взгляд – всё в нём дышало холодным величием, будто император древности, взирающий на подвластные ему земли с высоты золотого дворца.

– Брат Линь, в атаку! – рявкнул Чжао Цюэ.

Они бросились вперёд в один миг.

Один – с когтями, рвущимися к лицу. Другой – с кулаком, нацеленным в грудь. Их удары должны были сокрушить, унизить, повалить этого наглеца на землю и *заставить* его говорить.

Но в пылу схватки они забыли одну простую вещь.

А забыли они вот что...

Су Хан, находясь на втором уровне врождённого мастерства, способен убить противника шестого уровня. Где же предел его силы?

Конечно же, никто не мог предположить, что человек на второй ступени врождённого мастерства обладает мощью, сравнимой с великим совершенством этой сферы!

Нет…

Его сила превосходит даже совершенство Врождённого Мира!

Двое нападающих атаковали Су Хана одновременно.

– Удар кулаком, способный обрушить горы!

– Когти, разрывающие землю!

Мощь их атак была настолько устрашающей, что даже ученики Уюэшань, не являющиеся их целью, почувствовали удушье.

– Слишком сильно!

Но всё, что они увидели, – это лёгкая улыбка на лице Су Хана. Он взмахнул рукой, и в воздухе возник древний колокол.

*Дзынь!*

*Дон!*

Две сокрушительные атаки разбились о его поверхность, не причинив вреда.

От мощного отражённого удара оба нападающих отлетели на несколько шагов.

Затем раздались два глубоких, переливчатых звука колокола.

Звуковая волна распространилась во все стороны, с Су Ханом в центре!

Все ученики Уюэшань, услышавшие звон, вскрикнули от боли, схватившись за головы.

Особенно громко стонали Чжао Цюэ и Линь Хуа, нападавшие на Су Хана. Их лица исказились от муки.

Следующими пострадали главы Трёх Гор, стоявшие на возвышении вдалеке.

Конечно, Су Хан сделал это намеренно.

Он ослабил силу колокола, чтобы те, кто ниже врождённого уровня, получили лишь лёгкое наказание – боль, но не смерть.

Если бы он не сдерживался, эти два звона унесли бы жизни множества учеников Уюэшань!

Более того, если бы Су Хан захотел, с помощью этого высшего магического артефакта он мог бы сегодня сравнять Уюэшань с землёй и истребить всех учеников на горе Тай.

Но в этом не было смысла.

– Небо милосердно ко всему живому.

Если убивать без разбора, виновных или невинных, ты неизбежно запутаешься в кармических путах.

Чем больше кармы накопится – тем тяжелее будет продвигаться по пути cultivation даже спустя сотню лет!

– Это же магический артефакт высшего уровня!

Джан Цюэ и Линь Хуа переглянулись. На их лицах застыла смесь боли и ожесточения.

Су Хань легким движением руки вернул древний колокол в свою ладонь. Он спокойно улыбнулся:

– Разве не этого вы хотели? Магический артефакт высшего качества перед вами. Так приведите же захваченных учеников секты Сяояо. Если они невредимы, мы сможем обсудить сделку.

Линь Хуа и Джан Цюэ вновь обменялись взглядами.

– Приведите всех уцелевших из Сяояо!

По их приказу оправившиеся от головной боли ученики спустились вниз и вывели пленников – связанных членов секты Сяояо.

Су Хань быстро пересчитал их, сверяясь с тем, что ему говорила Цинь Ниншуан. Все на месте.

Но каждый был ранен, некоторые – тяжело.

Трое самых изможденных не могли даже стоять – их принесли на носилках.

И все же...

Несмотря ни на что, у каждого пленника спина оставалась прямой.

«Железная воля» – именно так Су Хань теперь понимал эти слова.

Слабые, как былинки, но непоколебимые духом. Они знали: даже если склониться перед бурей, этот мир не станет к ним добрее.

А что толку от огромного тела, если в нем нет стержня? Без него – лишь жалкий мигрант, сметаемый временем!

На телах пленников – следы плетей, запекшаяся кровь. От старейшин до простых учеников, включая тех троих, кто уже не мог подняться после ударов.

Внимательно осмотрев всех, Су Хань перевел взгляд на Джан Цюэ и Линь Хуа.

– Все на месте. Теперь можем поговорить по-хорошему, – глухо произнес Линь Хуа.

– Парень, даже если ты убил кого-то с гор Уюэ, стоит тебе лишь отдать первоклассное магическое оружие – и мы тут же забудем обиды! – заявил Чжао Цюэ, а затем добавил с напускным дружелюбием: – К тому же у тебя талант. Мы даже можем порекомендовать тебя в нашу секту Уюэ Тяньцзун. Тогда, глядишь, и братьями станем!

– Хороший разговор, да?

– Братьями?

Су Хан улыбнулся.

Но чем шире становилась его улыбка, тем холоднее в ней читался лёд.

– Когда я сказал, что даю вам шанс объясниться, то имел в виду, что все ученики Сяояо должны быть невредимы.

– Но скажите-ка теперь – неужели хоть один из них цел и невредим?

Он говорил медленно, отчеканивая каждое слово, и с каждой фразой волны убийственной ярости накатывали плотнее, заставляя Чжао Цюэ и Линь Хуа бессознательно сжиматься от страха.

– Господин, уходите, – внезапно раздался голос из рядов Сяояо. – Заберите наше магическое оружие, скройтесь, но только не отдавайте его в руки Уюэ!

Говорил старейшина Сяояо – человек с могучим уровнем восьмого слоя Сяньтянь. Однако старые раны сломили его: внутренние органы повреждены, каналы энергии расстроены, а глаза и вовсе ослепли. Теперь он едва ли мог сражаться даже с противником четвёртого уровня.

– Не беспокойтесь. Они этого не заслуживают.

Слова Су Хана прозвучали твёрдо, как удар стали.

И тут же среди учеников Уюэ поднялся ропот.

*Не заслуживают?*

Такое высокомерие!

– Су Хан! – Чжао Цюэ нахмурился, лицо его потемнело от злости. – Не заставляй нас переходить к силе!

– Разве это не милость, что ни один ученик Сяояо не убит? Какое значение имеют эти жалкие царапины?

Су Хан резко поднял бровь, и в его глазах вспыхнуло презрение.

– Жалкие царапины?..

– Может, ты меня не знаешь, но я всегда стремлюсь к справедливости во всём, что делаю.

– Что ты называешь справедливостью? Думаю, мне не нужно объяснять тебе это.

– Они не пострадали, и вы двое можете говорить со мной без последствий.

– Но теперь у них *лёгкие травмы*, а значит, у тебя должны быть такие же. Только когда всё будет по-честному, мы сможем продолжить разговор!

С этими словами трёхфутовый зелёный пик над головой Су Хана издал жуткое гудение!

– Как ты смеешь вести себя так нагло!

Чжао Цюэ Линьхуа вспыхнула от ярости.

http://tl.rulate.ru/book/126530/5943318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода