Готовый перевод People are in Hogwarts, and werewolves block the door at the beginning / Хогвартс: Меня встретили оборотни: Глава 181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гермиона и остальные по-прежнему слишком цеплялись за книги.

Благодаря появлению Норберта они все подробно узнали о норвежском гребенчатом драконе.

Но это, по сути, создавало барьер для знаний и кругозора.

С другой стороны, Хагрид своей проницательной интуицией в отношении магических существ угадал ответ.

Норберта очень любит Баджира.

Любовь между полами.

Кровь красного дракона в теле Баджира слишком благородна, а «Двойной Дракон Добра и Зла» слишком могуществен.

В сердце Норберты мгновенно полыхнула самка, потеряв хищную натуру.

Была выбрана позиция для спаривания, которую никогда не выбирала дикая самка норвежского гребенчатого дракона.

Свежеобросшее тело продолжает источать феромоны, которые могут унюхать только драконы.

Багир внезапно обрадовался, что унаследованная кровь дракона была не от красного дракона из DND.

Иначе гигантская ящерица перед ним превратилась бы в прекрасную женщину с прекрасным телом.

Драконьи глаза DND видят красоту всего сущего.

То есть, можно привлечь представителя любой расы и оценить красоту соответствующей расы.

Вкупе с исключительной репродуктивной силой, способной преодолевать репродуктивную изоляцию, даже навозный жук любой расы может обладать драконьей кровью.

Думая об этом, Багир не мог не содрогнуться.

В конце концов, он не индиец.

Гермиона, Гарри и Рон тоже пришли в себя.

Особенно Гермиона, она всегда чувствовала, что глаза этой самки дракона кажутся ей знакомыми.

Они часто встречались на глазах многих соблазнительных сук, жаждущих Багира.

Она стала еще более уверенной, увидев, как самка дракона переворачивается, опускает голову и издает отчетливый визг из глубины горла.

Событие прошлого лета было у всех на уме.

Багир подрос, а его глаза стали золотистыми, поэтому профессор МакГонагалл провела ему медицинский осмотр, и в итоге выяснилось, что у него возвращение к древним корням.

– У тебя кровь огненного дракона! – воскликнул Хагрид. – Ты определенно не обычный огненный дракон!

— Ни один огненный дракон не заставит норвежского риджбека подчиниться ему, почуяв его, — произнес Гарри.

— Хмф. — Рон усмехнулся, будто уже всё знал.

— Ты знаешь? — одновременно спросили Гермиона и Хагрид.

Однако тональность у них была разная.

У одной — полная шока и кислая, у другого — удивление и нетерпение.

— Ещё бы! — Рон выпятил грудь и поднял голову. — Гарри тоже это знает!

— добавил он.

Гарри:?

— Что я должен знать?

Все взгляды обратились к Рону.

Рон покраснел: — Разве Сириус не говорил?

— Он сказал, что меч очень помог ему.

— Баджир держит в руке меч короля Артура. Меч слился с его телом, и он расцветает светом, стоит только взмахнуть им.

— Потом меч погас, потеряв свой свет.

— Ты что, не слышал об этом?

— В легенде о короле Артуре есть титул "Воплощение Красного Дракона".

— Этот меч? — Гермиона и Гарри мгновенно вспомнили золотой меч, который Баджир часто носил на поясе в период после финала по квиддичу.

Реакция Норберты мгновенно потеряла свою привлекательность.

Король Артур для британцев — это то же самое, что Сунь Укун для жителей Поднебесной.

Все, включая Хагрида, хотели бы увидеть меч и поиграть с ним.

***

В кабинете директора тоже царил абсолютный хаос.

Дамблдор готовился просмотреть день своей сестры как освежитель перед ужином.

Образы, представленные серебристым туманом, дрожали и искажались из-за его гнева.

Конверты из ящика автоматически вылетели и превратились в ревущие письма под магическим излучением, искажающим воздух.

Путешествуя сквозь пространство, они прибыли к большому носу Снейпа.

Затем он закричал во всё горло: — Северус Снейп! Как ты смеешь!

Громкий шум заполнил всё помещение, треснули стеклянные колбы на шкафах.

Быстро глазами и руками Снейп вытащил палочку и дважды взмахнул ею в воздухе.

Это обеспечило сохранность его зелий.

и ограничило звук этой комнатой.

— Иди в кабинет! У тебя должна быть веская причина.

Голос Дамблдора гремел в сотню раз сильнее обычного, заставляя дрожать весы и ступки на столе, а эхо от окружавших каменных стен оглушало.

Одновременно с этим Люпин, находившийся в кабинете Защиты от Темных Искусств, взволнованно направлялся к кабинету на восьмом этаже, подтвердив правильность заклинания, данного Дамблдором.

И тут произошла драматическая сцена.

Пройдя мимо горгульи и поднявшись по автоматически движущейся винтовой лестнице, Люпин замялся у двери кабинета директора и случайно столкнулся со Снейпом, который стоял на каменной лестнице и медленно приближался к нему.

Воздух словно сгустился.

Люпин внимательно рассмотрел само заклинание и примечания к нему.

Одно из предварительных условий включало в себя и оборотное зелье, о чем он, естественно, знал.

Даже некоторым мастерам зельеварения трудно было сварить подобное зелье.

А Снейп был одним из трех человек в британском магическом мире, который мог это сделать.

В результате он ошибочно предположил, что Дамблдор вызвал Снейпа, чтобы обсудить детали зелья, и, возможно, потребовались корректировки, чтобы оно соответствовало заклинанию.

Но увидев хмурое лицо Снейпа и глаза, темные, как туннель, Люпин теперь испытывал крайнее смущение.

Должно быть, нелегко помогать тому, кто был врагом его юности, исполняя свой долг.

Благодаря острому обонянию оборотня, он чувствовал, как негодование в промасленном дыхании, смешанное с ароматом зелья, усилилось после того, как тот увидел его.

Люпин подтвердил это.

Если бы Снейп умел читать мысли, он был бы очень язвительным по отношению к Люпину с начала и до конца.

Его хмурое лицо было лишь потому, что его снова собирались критиковать, хотя он уже много лет не был студентом.

Видеть Люпина, который становился все более разъяренным, было лишь потому, что это заставляло его чувствовать себя более вовлеченным.

Это было так, словно он действительно вернулся в студенческие годы.

Поскольку он использовал темную магию в дуэли, профессор вытащил его перед этими четырьмя ублюдками и Лили как пример.

Он полностью проигнорировал тот факт, что их было четверо против одного.

Думая об этом, выражение лица Снейпа стало ещё более мрачным, а глаза под воздействием техники блокировки мозга потеряли блеск, став подобными чёрным пуговицам и камням, но не глазам живого человека.

Оба застыли.

Но винтовая лестница в кабинете директора автоматически поднималась.

Поэтому, когда губы Снейпа почти коснулись Люпина, они оба двинулись и обернулись.

Перед дверным молотком в виде грифона, слева и справа от двери стояли две неподвижные фигуры, словно каменные изваяния, охраняющие вход.

Дамблдор в кабинете.

Жалкие сцены с курсом зельеварения Арианы не переставали воссоздаваться в его сознании.

Дыхание Снейпа и флуктуации его магического поля постоянно впечатывались в его сердце.

До такой степени, что он проигнорировал прибытие Люпина.

И в тот момент, когда дыхание Снейпа приблизилось к двери, магическая сила великого волшебника, пропитанная его собственной сущностью и исходящая из сердца, пришла в движение.

Бабах!

Был активирован сверхчувствительный заговор.

Люпин поспешно отступил, его лицо побледнело.

Воздух перед ним исказился.

Волна жара пронеслась мимо его ушей.

Дверь распахнулась.

Повсюду разлетелись щепки, угли после горения и расплавленная медь.

Прорвавшись сквозь дверь, гигантская золотисто-красная рука повернула "запястье" и схватила Снейпа.

В следующую секунду фигура Снейпа исчезла с места со звуком проходящего сквозь воздух, вместе с гигантской рукой.

Люпин с облегчением выдохнул: к счастью, никто не погиб.

Температура гигантской руки, способной плавить золото и обжигать железо, исчезла прежде, чем приблизиться к Снейпу.

Иначе Снейп бы зашипел и пах как барбекю на железной сковороде.

Глубокий голос Дамблдора прозвучал из двери как раз вовремя.

"Кто дал тебе смелость издеваться над моей сестрой!"

"О?" Снейп был спокоен и безразличен.

Люпин почувствовал, что его сердце вот-вот выпрыгнет.

Снейп, как он смеет!

На мгновение, как единственный профессор, не знавший об истинной сущности Арианы, он даже не заметил присутствия сестры Дамблдора.

Дамблдор был в ярости: «О? Ты только «о» и сказал?»

Снейп произнес спокойно: «Я не понимаю, если ты действительно заботишься о своей сестре, о третьей стороне, хм~»

Баджир, заметивший гневные магические флуктуации Дамблдора и переведший взгляд сюда, подумал: «Проклятье! Ты хочешь умереть? Только из-за КМ?»

Хотя он так думал, Баджир все же призвал [Наездника на драконе], чтобы спасти жизнь Снейпа.

Стоит отметить, что Люпин тоже сжал палочку и мысленно начертил множество защитных заклинаний.

Удивительно, но Дамблдор ничего не предпринял.

Вместо этого, проявляя огромное самообладание, он подавил свой гнев.

«Этого хотела Ариана».

«Эта девушка?» Люпин был потрясен.

Услышав о сестре Дамблдора, о третьей стороне, он подумал не об Ариане.

Вместо этого ему представился Альбус Дамблдор в женской одежде, блуждающий между профессором МакГонагалл и мадам Помфри, а затем ставший целью Снейпа, который не мог этого вынести.

Затем он всё понял.

«Гермиона и Базил?»

Голос Снейпа тоже стал мягче: «Как брат, разве ты не должен учить свою сестру тому, что правильно?»

«Ты — Альбус Дамблдор».

«Воплощение праведности, жестокий к себе, настоящий святой!»

«Как ты мог?»

«Я не понимаю».

Морщины на лице Дамблдора, расцветавшие от гнева, разгладились. Он встал, погладил спинку кресла и вздохнул: «Она важнее, чем правота».

«Я думал, ты поймёшь».

«Лили…»

«Не произноси её имя!» — взревел Снейп, словно мышь, наступившая на хвост.

«Тогда ты можешь сказать мне, почему тебя так волнует… союз двух Грейнджер?» — спокойно спросил Дамблдор с непоколебимой уверенностью на лице, словно был уверен, что Снейп честно ответит на его вопрос.

Снейпа действительно застали врасплох.

Он был сбит с толку и проигнорировал Люпина, которого встретил только что, так же, как и Дамблдор.

Глубоко вздохнув, он сказал: «Я вижу в них отражение себя и Лили».

— Все так, будто я заранее знал о связях между факультетами и отказался от Слизерина. Я выбрал быть с Лили.

Дамблдор удивленно моргнул.

— Северус, почему ты так думаешь?

— Ты так же красив, как Баргил Грейнджер? Так же популярен?

— Хоть он и был избран Мечом Сломанной Стали и является воплощением добра, с другой стороны, как воплощение красного дракона, он обладает драконьей распущенностью.

— Хотя Гермиона превосходна, она не может быть единственной партнершей будущего Короля Англии.

— Король Англии? Король Артур? Меч Сломанной Стали? — Снейп посмотрел на Дамблдора глазами безумца.

— А как же Поттер? Разве не он тот спаситель, которого ты выбрал? Кукла, контролируемая тобой?

— Не говори мне, что тебе надоело играть с этим мальчиком, и ты положил глаз на новую игрушку?

— Поттер много заплатил за так называемую безопасность и судьбу победы над Темным Лордом.

— Что? — Дамблдор усмехнулся. — Если я правильно расслышал, ты жалеешь его?

— Тогда почему ты так жесток к нему? Когда он проявил инициативу и показал тебе доброту?

— Ты так ненавидишь лицо Джеймса?

Снейп покачал головой. — Я рад, что её сын смог избавиться от твоего контроля.

— Его нужно закалять, а не жить среди цветов и похвал, поскольку ему суждено сражаться против Темного Лорда.

— В последнем случае МакГонагалл и другие внесли немалый вклад.

Баргил почувствовал легкий привкус лжи.

Снейп действительно лгал, он просто считал себя недостойным.

Боялся, что знакомые зеленые глаза расцветут от близости к нему.

И ненавидел само существование этого лица и оскорблял эти глаза.

Дамблдор тоже видел, что Снейп неискренен.

Но он не стал его разоблачать, а перешел прямо к сути сегодняшнего разговора: — Значит, ты по-прежнему будешь целиться в мою сестру?

Его указательный палец уже коснулся горящей палочки в его паху.

Если Снейп скажет «нет».

Тогда он и Снейп встретятся.

Снейп покачал головой. — Нет.

— Грейнджер и так не повезло, что ты выбрал ее и распоряжаешься ее жизнью.

— Как жертвоприношение ради ее ребенка, я могу остаться в стороне.

«Даже если твоей сестры больше нет, есть другие», — сказал Дамблдор.

«Но у меня есть вопрос, — глаза Снейпа были суровы, — твоя сестра действительно заморожена в магическом янтаре, чтобы вылечить проклятие, как ты сказал, пока не будет пробуждена жертвоприношением Философского камня?»

«Чем просто принимать эликсир жизни».

Сердце Дамблдора сжалось.

Если бы он знал, что Ариана воскресла, Снейп, вероятно, сошел бы с ума.

Тогда он бы одержимо желал воскресить Лили и подвергнуть опасности Ариану.

Он мог только убить Снейпа.

Поэтому, ради жизни Снейпа, Дамблдор вёл себя очень нормально, без каких-либо движений или выражений, которые не должны были появиться.

И вернул вопрос.

«Какая разница?»

Снейп стал серьёзнее: «Это очень важно. Я не хочу, чтобы Бэзил Грейнджер был съеден старой коровой».

Бэзил: Нет, мне совершенно всё равно, лишь бы она была красивой.

Но Снейп не мог услышать мысли Бэзила.

Сложив руки за спиной и нахмурившись: «У него уже и так жалкое будущее».

«Я надеюсь, что дорога будет украшена цветами».

Гарри: Проклятое двойные стандарты!

Дамблдор горько улыбнулся: «Неужели ты думаешь, что я могу контролировать будущее Бэзила Грейнджера?»

«С тех пор, как он появился, всё, что я планировал, всегда нарушалось в неожиданных местах».

«И он также великий волшебник».

«Ты можешь уничтожить его тело и душу, но никогда не сможешь изменить его волю».

«Ты меняешь тему? — глаза Снейпа холодно сверкнули, — я просто хочу знать, твоя сестра — старуха?»

«Ты…» — в висках Дамблдора пульсировали вены, и он чуть было не выругался, — «Ариана не старуха!»

«Нет! Она ещё девочка!»

«Семнадцатилетняя юная девушка!»

Снейп поднял брови: «Семнадцать лет? Пятый курс?»

«Просто скажи мне, притворяется ли она молодой!»

http://tl.rulate.ru/book/126387/7319981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода