Готовый перевод People are in Hogwarts, and werewolves block the door at the beginning / Хогвартс: Меня встретили оборотни: Глава 122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Годрикова Лощина – небольшая деревушка на юго-западе Англии.

Она крошечная: всего несколько магазинчиков, почта, паб и маленькая церковь в самом центре.

Но на самом деле её размеры гораздо больше, чем знают маглы и чем отмечено на картах.

Это место – древнее сообщество волшебников.

Своё название деревня получила в честь Годрика Гриффиндора, одного из основателей Хогвартса.

Гриффиндор родился и вырос здесь. Здесь же покоится как минимум один из членов семьи Певереллов.

Поэтому больше половины территории скрыто магией и не может быть отмечено на картах. Маглы подсознательно обходят эти места стороной.

Здесь же когда-то жил величайший белый волшебник Альбус Дамблдор и его семья. Его мать и сестра похоронены на кладбище за церковью.

В Годриковой Лощине обитали многие древние волшебные семьи, включая Ханну Эббот, владычицу Железного Трона.

Но сейчас здесь осталось мало волшебных семей. Большинство из них погибли или покинули эти места из-за войны, развязанной Волан-де-Мортом. Лишь пожилая Батильда Бэгшот всё еще хранит верность этому месту.

В Великобритании кладбища считаются местами, ближайшими к небесам, и они невероятно красивы. Так же обстоят дела и в мире волшебников. Их свадьбы, празднования появления новорожденных и встречи родственников и друзей проходят в церквях, окружённых надгробиями.

Однако кладбище за церковью в Годриковой Лощине до сих пор остаётся безлюдным.

Даже несмотря на то, что здесь покоятся родители Гарри Поттера, спасителя британского волшебного мира.

Большинство волшебников, посещающих это место, направляются к центру деревни, чтобы почтить память у обелиска, который виден только магам и может превращаться в статую семьи Поттеров. Или отправляются к руинам их старого дома, чтобы оставить свои имена и послания с помощью магии.

Лишь немногие подходят к кладбищу за церковью.

И сегодня здесь появился человек с лицом, укутанным шарфом, в солнечных очках и шляпе, держащий в руках лопату.

Он материализовался из ниоткуда глубокой ночью, когда всё вокруг погрузилось в тишину.

Это был Баджир.

Лопата, которую он держал, была подарком от его дальнего родственника, Финна Грейнджера, президента Ассоциации Экстраординарных Фармацевтов. Узнав, что Базиль обучался у Дамблдора, он поспешил отправить этот подарок.

Этот магический артефакт облегчал копание. В сочетании с магическим полем волшебника он мог смягчать даже такие твёрдые материалы, как камень.

Почему именно лопата? Все Грейнджеры любят копать, без исключений. Это так же естественно для них, как жить в пещерах.

Если бы бабушка Базиля была жива, она бы с радостью обменяла фамильную волшебную палочку в кварцевом ларце на эту лопату.

Но Базиль принёс её не для того, чтобы копать могилы. Это был элемент ритуала.

О своём визите он уже упомянул в группе и даже планировал транслировать весь процесс в прямом эфире.

Он взглянул на покрытый мхом гранитный надгробный камень.

– Кендра Дамблдор. Ариана Дамблдор. Где сокровище, там и сердце. Да, это здесь.

– Но это просто невероятно, здесь нет ни одной магической ловушки.

Базиль поставил лопату и вытер несуществующий пот.

– Какой трус! Похоже, братья Дамблдоры так и не вернулись сюда. Они боятся этого печального места? Или больше боятся вспомнить, кто убил Ариану?

– Ты правда собираешься это сделать, Баджир? В этом мире, кажется, есть бог смерти. Ты уверен, что всё будет в порядке?

– Да, да.

– Может, просто забудь об этом?

– Я могу в любой момент отправиться в Школу Добра и Зла. И моя душа защищена системой. Существует ли бог смерти в этом мире и обладает ли он разумом – это ещё вопрос.

– Ладно.

Пальцы Баджира засветились.

– Тише сейчас.

Свист чего-то, рассекающего воздух, пронзил тишину.

Могила была раскрыта сверху донизу, включая дубовую крышку гроба.

Погребальные саваны развернулись, и два тела, до сих пор выглядящие так, будто их обладатели спят, предстали перед глазами.

Большая рука матери крепко держала маленькую ручку дочери, а голова девочки покоилась на руке матери, словно они просто задремали.

– Миссис Дамблдор, – Базиль слегка поклонился, – позвольте мне забрать вашу дочь.

Невидимая сила отделила руку Арианы от руки её матери.

Время: 23:11.

Указательный палец Баджира коснулся её лба, и сила, проникающая в мир иной и обращающая жизнь и смерть, начала бурлить в его жилах.

Эфирная энергия сердца, называемая в американском мире ужасов духовностью, начала расходоваться.

Указательный палец засветился, печь добра и зла закрутилась, а бескрайняя магия, подобная океану, превратилась в духовность.

Магическое поле начало вращаться, а величественная магия засияла.

Её бессмертные свойства, позволяющие волшебникам полностью отказаться от смерти и остаться навсегда в виде призраков, начали проявляться.

Бум!

В узком пространстве между жизнью и смертью, в туманной дымке, словно пар, начала проявляться каменная дверь.

Ничто не преграждало ей путь.

Изнутри наружу, словно подцепив её невидимым крюком за талию, вытащили светловолосую девушку. Она шла спиной вперёд, глаза её были закрыты, а тело казалось погружённым в глубокий сон.

Каменная дверь исчезла так же быстро, как и появилась, а девушка растворилась в тумане.

Под звёздным небом и ярким светом луны девушка слегка нахмурилась и открыла глаза.

Она машинально выдохнула:

– Прекратите драться! Не надо...

В тот же миг она увидела лицо Бэзила.

Её щёки покраснели, а взгляд, словно у испуганной лани, начал метаться.

– Ты...

– Где Альбус и Аберфорт?

И, надув губы, добавила:

– И где этот надоедливый Гриндевальд?

В этот момент в группе никто не говорил.

Беатрис пристально разглядывала лицо Арианы, пытаясь найти хоть какой-то изъян.

Белла, выйдя из самолёта, болтала со своим отцом Чарли.

А вот трое других не могли сдержать эмоций.

Мэдисон:

– Боже мой! Ариана такая красивая! Теперь я понимаю, почему мой любимый хотел её воскресить!

Софи:

– Бэзил просто отсканировал QR-код, как только гробница открылась.

Зои:

– Вы не заметили, что она, кажется, не помнит ничего о загробной жизни?

Бэзил не обращал внимания на их разговоры. Он также игнорировал звон вновь прибывших 100 000 драгоценных камней.

Девушка перед ним была ослепительна: светлые, как солнце, волосы и голубые глаза, такие же, как у её братьев.

Её черты лица были невероятно красивыми, но при этом она казалась простой и близкой, словно девушка из соседнего дома.

Этот резкий контраст делал её ещё более очаровательной, вызывая желание защитить её.

Однако она не была такой слабой, как казалось на первый взгляд.

С её воскрешением в её хрупком теле начала пробуждаться глубокая, отчаянная и настоящая магия.

Она отличалась от магии великого волшебника, которая превращалась из виртуальной в реальную и становилась чем-то осязаемым. Это было больше похоже на полуфабрикат, застрявший на промежуточной стадии превращения фантазии в реальность.

Магия, которая не могла полностью стать реальной, начала становиться нестабильной, неуправляемой и даже начала подтачивать жизнь своего носителя.

Теперь это была уже не просто сила, а скорее живое проклятие.

[Тихо] – это слово внезапно возникло в голове Бэзила.

Магия – это удивительная вещь. Она полностью идеалистична и нематериальна, её нельзя найти ни в теле, ни в разуме.

Однако она имеет невероятно тесную связь с волшебником, она даже надёжнее рук и ног, словно неотделимый орган.

Некоторые волшебники предполагают, что бессмертие призраков объясняется тем, что они полностью сливаются со своей магией, отказываясь умирать и оставаясь в реальном мире. Таким образом, они приобретают черты бессмертия.

Именно поэтому они могут выполнять некоторые трюки, например, становиться невидимыми.

Некоторые могут даже превратить то, что произвело на них наибольшее впечатление до смерти, в часть своей призрачной сущности.

Например, оковы Кровавого Барона. Бесконечные свитки поэта-призрака и перо, всегда наполненное чернилами. Призрачный коней команды Охотников за Головой.

Но всё это – ситуации, когда магия была принята.

Среди волшебников, рождённых магглами, во времена невежества многие семьи считали магические способности своих детей проклятием или даром дьявола. В таких случаях маленькие волшебники, под влиянием окружающих, начинали стыдиться своих магических талантов и даже ненавидеть их.

Они вымещали отрицательные эмоции от физического и психологического насилия на свою собственную магию.

И тогда, следуя их представлениям, магия действительно становилась их врагом – живой тёмной силой.

Эта тёмная сила называется [Загадочность].

Маленькие волшебники, поражённые ею, называются [Загадочными]. И они редко доживали до 10 лет.

Во времена Салазара Слизерина [Загадочные] были весьма распространённым явлением.

Иногда их использовали как оружие те, кто ненавидел волшебников, и они нападали на них под влиянием подстрекательства.

Поэтому Слизерин глубоко изучал [Загадочность] и [Загадочных].

Он обнаружил, что у тех, кто обладал врождённым высоким магическим потенциалом, [Загадочность] могла полностью захватить тело [Загадочного] и стать отдельной сущностью. Плоть [Загадочного] превращалась в чёрное невидимое существо или чёрную маслянистую субстанцию, которая летала или бушевала в воздухе, словно жидкость или облако, иногда с красным ядром внутри.

У тех, кто обладал сильной волей, [Загадочность] могла принимать облик [Загадочного].

Согласно его исследованиям, в таком состоянии главная цель появления [Загадочности] – защитить хозяина – [Загадочного]. Освободить его от физического вреда, голода и слабости, вызванных временной потерей физического тела.

Даже если она считает хозяина врагом и подтачивает его жизнь, в конечном итоге это делается для того, чтобы освободить его от среды, где он подвергается насилию.

Пониманию Баджира, это было похоже на личность Халка из комиксов.

[Затемненный], находясь в безопасной обстановке или рядом с тем, кому доверяет, не проявляется.

Он вырывается наружу, когда [Затемненного] доводят до крайности. Его цель — это зачастую те, кого [Затемненный] не смеет ненавидеть или сопротивляться, те, кто его угнетает.

Если [Затемненный] не разрушает всё вокруг, он может заставлять предметы левитировать или разбивать их, не прикасаясь к ним. Даже если сосредоточиться лишь на причинах страданий [Затемненного], это всё равно может привести к неконтролируемым повреждениям.

Есть и такие, как Криденс, кто сумел примириться с [Затемненным], принять его и вернуться к нормальной жизни.

Очевидно, Ариана была одной из таких.

Когда ей было шесть лет, на неё напали трое мальчишек-маглов. Они увидели, как она колдует через забор в саду, испугались, решили, что она демон, и сделали с ней ужасные вещи.

С тех пор Ариана стала "Молчаливой".

Её отец Персиваль отомстил тем мальчишкам, но был заключён в тюрьму, где и умер.

Мать забрала её и двух братьев из Родных равнин и переехала в Годрикову Лощину.

Добрая Ариана считала всё произошедшее своей виной.

Тьма в её сердце не рассеялась, несмотря на смену обстановки.

Однажды [Тьма] внутри неё созрела и вырвалась наружу.

Потенциал, унаследованный от семьи Дамблдоров, сделал [Тьму] невероятно мощной.

Даже без конкретной цели её появление стоило жизни матери Арианы.

После этого Ариана ещё больше отвергла свои магические способности, и [Тьма] стала ещё сильнее.

Даже теперь, когда Ариана была возвращена к жизни, [Тьма] оставалась столь же ужасающей.

[Меч Истины и Доброты], казалось, почувствовал угрозу и начал светиться.

[Красная Кровь Дракона] чуть не воспламенилась. Если бы не то, что драконы по своей природе вожделеют, и угроза перед ними казалась подходящей матерью для потомства, Базиль мог бы превратиться в драконочеловека или вновь открыть свои бессмертные золотые глаза.

К счастью, для проблемы Арианы есть решение.

После долгих исследований Слизерин выдвинул связанные с этим предположения.

Если [Затемненный] изменит своё отношение к магическому дару или научится заклинанию вроде Патронуса, которое наполнит его сердце позитивной энергией, [Тьма] может исчезнуть или стать подконтрольной.

Первое подтвердил Криденс, также потомок семьи Дамблдоров.

Что касается второго — когда [Меч Истины и Доброты] начал светиться, едва заметная тьма в голубых глазах Арианы стала рассеиваться.

Она очнулась от транса, в который впала после упоминания Гриндевальда.

— Старший брат, твой меч светится, — моргнула Ариана.

Она, которую Базиль поднял в воздух, опустилась на землю.

Разделённая могила также тихо вернулась в прежнее состояние благодаря Базилю.

Иначе её заинтересовало бы не свечение меча на поясе Баджира, а то, что её мать в гробу стала [Молчаливой].

— Можешь звать меня Баджиром, — он слегка отклонился, загораживая надгробие. — Кстати, у меня для тебя подарок.

Синий QR-код распространился, окутывая девочку.

Она исчезла в воздухе, её сознание и тело перенеслись в клуб.

Баджир с сожалением посмотрел на белую мраморную могилу неподалёку.

На надгробии была надпись:

[Джеймс Поттер] [Лили Поттер]

[Родился 27 марта 1960 г. Родилась 30 января 1960 г.]

[Погибли 31 октября 1981 г. Погибли 31 октября 1981 г.]

[Последний враг, который будет уничтожен, — это смерть]

— Я здесь, но в конце концов...

С вздохом фигура Баджира тоже исчезла в воздухе.

В кабинете директора на восьмом этаже Хогвартса и в грязной "Хогсмидской Свинье" два старика с голубыми глазами одновременно проснулись.

— Ариана!

P.S.

Недавно я был слишком занят на работе, после неё приходится учиться. Иногда использую сохранённые рукописи.

Благодарен всем за рекомендации, месячные билеты и подписки.

Простите, что не могу всех поблагодарить лично.

http://tl.rulate.ru/book/126387/5515899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода