Готовый перевод People are in Hogwarts, and werewolves block the door at the beginning / Хогвартс: Меня встретили оборотни: Глава 108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

София бросила резкие слова в адрес Мэдисон, но та лишь презрительно закатила глаза.

— У меня есть телекинез, и он куда надежнее, чем какая-то одежда, — парировала Мэдисон. — К тому же, сегодня всё иначе, ведь здесь Баджир. Он же не даст мне пострадать, правда, милый?

Мэдисон решила ответить Софии не словами, а действиями. Она встала на цыпочки и без лишних церемоний приложила свои маленькие ладошки к щекам Баджира. Их лица оказались так близко, что казалось, вот-вот произойдет поцелуй. Боковым зрением Мэдисон заметила, как София напряглась, и уголки её губ задрожали. Как будто она говорила: "Ну, попробуй, ударь меня!"

Воздух накалился. Палец Софии начал светиться. В последний момент, прежде чем разразилась настоящая война, Баджир открыл интерфейс клубных активностей и выбрал задание по сбору трав. Быстро выбрав локацию у костра на обширной равнине, он перенес всех троих туда.

Недалеко от них белый холм, сплетенный из паутины, начал извергать маленьких зеленых пауков и более крупных красных. Эти пауки были крайне опасны. После смерти они превращались в яд, заражающий землю и создающий магическое поле, которое отравляло любого, кто на него наступал. После определенного количества смертей на отравленной земле появлялись новые гнезда пауков. Красные пауки, в свою очередь, плевали паутиной, связывая противников на месте.

Мэдисон и София уже дважды терпели поражение от этих тварей. Один раз они умерли от яда, другой — были опутаны паутиной и покусанны до смерти. Логично было бы предположить, что и на этот раз, даже с Баджиром, им пришлось бы изрядно поволноваться. Но сейчас обе девушки просто хотели выплеснуть свои эмоции, и пауки оказались как раз кстати.

Вихрь пронесся по земле, поднимая пауков в воздух. Невидимая сила обрушилась на пауков, превращая их в зеленую кашу. Сила эмоций Софии и ведьмовская кровь Мэдисон оказались идеальным оружием. Баджир даже не успел вмешаться, как первый уровень был пройден.

Перед ними появились три большие зеленые ягоды. Девушки мгновенно вернулись к своему обычному, более сдержанному виду.

— Похоже, магические классы не так уж бесполезны, — заметила София, потирая носок ботинка о землю.

— Не смотри на меня так, ведьмовская академия тоже чему-то учит, — парировала Мэдисон, поправляя волосы. Она естественно облокотилась на Баджира и спросила детским голоском: — Нам самим нужно собирать травы? А как же монстры?

Баджир задумчиво потер подбородок: — Кажется, я не упоминал об этом раньше. Наш клуб — часть игры из мира, где я смотрел фильм о Гарри Поттере. И я как раз играл в эту игру. Пока травы не собраны и не отправлены в корзину слева, монстры следующего уровня не появятся. Уровней может быть сколько угодно, и чем их больше, тем сильнее монстры. Иногда даже нападают драконы. Но есть ограничение по времени.

Он указал на небо, где четко виднелись цифры: 12:00/01:59.

Через десять минут и одну секунду время изменилось на 12:00/12:00. Огромный зеленый призрак за спиной Баджира, толстый столб зеленого света, умирающий гигантский монстр, София и Мэдисон, подбадривающие его, летящая пыль — всё это словно застыло в толстом слое янтаря. Время остановилось, и всё превратилось в ничто.

Трое снова оказались в клубе. Всё, что произошло, казалось сном. Но 60 клубных значков, полученных каждым, доказывали, что это было реально.

— В следующий раз давай отвечать на вопросы, — первой заговорила София. — Ощущение выхода из сбора трав слишком ужасное.

Мэдисон кивнула: — Да, в последнюю секунду мы были как мухи, застывшие в янтаре.

Лицо Баджира стало серьезным: — А затем наши "тела" превратились в ничто. Вы, возможно, не почувствовали, но мое магическое поле вращалось. Я ощутил, как моё тело разрывалось на части, превращаясь в пыль. Возможно, из-за того, что в сборе трав есть монстры, пространство для клубных активностей более реальное, чем в других заданиях. И выход из него ужасен.

Он чуть не подумал, что действительно умрёт. В [Источнике негативных эмоций] появилось множество страхов смерти. Проверив данные, он обнаружил, что на его панели добавилось 8 [Намерений убийства]. Вспомнив убитого дракона и двух гигантских монстров, он подумал: "Чёрт! Это же настоящая жизнь!"

Неужели клубные активности создают временный мир, включающий жизнь? Чёрт! Забыл сделать фото! А вдруг гнездо пауков и дракон могли бы стать картами?

Баджир сожалел об упущенной возможности, пока две золотые вспышки не вернули его к реальности.

Софи и Мэдисон обменялись золотыми картами, и золотистый свет растворился в их телах.

— Я теперь такая же, как Баджир! — кончики пальцев Софи засветились зеленым светом.

— А я сражаюсь с картой призыва, верно? — нахмурившись, Мэдисон раскрыла ладонь. В воздухе появился золотой снитч, который с невероятной скоростью то появлялся, то исчезал.

Баджир открыл данные обеих девушек. У Мэдисон почти ничего не изменилось, за исключением уровня духовности, который поднялся до 30. Вероятно, это было связано с эмоциональным всплеском после конфликта с Софи.

А вот у Софи, помимо роста эмоциональной силы до 44, в списке талантов появился новый навык:

[Жизнь и смерть: испускает свет убийства, уничтожающий жизнь, чей уровень энергии ниже затраченной.]

[Примечание: уровень энергии = здоровье + сверхъестественная энергия.]

Баджир задумался: «Значит, если Софи использует всю свою эмоциональную силу для запуска света убийства, то цель выживет только в том случае, если сумма её здоровья и сверхъестественной энергии превышает 44?»

«У Мэдисон здоровье 9, а сверхъестественная энергия [духовность] — 30. В сумме 39. Мэдисон проиграет.»

«Если так посмотреть, [Фенрир-Волк] — настоящая находка. Даже не считая ложной жизни, бонус в 1000 единиц здоровья делает его практически неуязвимым.»

Софи быстро поняла это и с гордостью сделала скриншот своих данных, выложив его на общий экран.

— Хм, Мэдисон, теперь ты поняла, кто сильнее?

Мэдисон закусила губу.

— Ну и что? Я просто спрячусь.

Софи вытянула указательный палец, и из него хлынул зеленый свет, разделившись на три потока.

— Я могу разделить его. Как ты собираешься избежать трёх лучей?

Мэдисон побледнела.

Чёрт! Ты что, издеваешься?

Я не могу это терпеть, ты слишком агрессивна!

Баджир, заметив это, встал и вывел на общий экран свои более тысячи единиц здоровья.

— Ты перегибаешь палку, Софи. Мы все члены одного клуба.

— Мэдисон, не переживай. Если свет разделён на три части, его сила тоже делится.

Софи надула губы.

— Я знаю.

Мэдисон фыркнула.

Казалось, она сдалась, но в личном чате написала Баджиру:

— Найди возможность её убрать.

Баджир с недоверием повернул голову.

Мэдисон подмигнула с хитрой улыбкой.

Вот это да!

Неужели Мэдисон готовится победить Софи на другом поле?

——

В пустой башне снова раздался голос [Рассказчика].

— Никто не ожидал, что Софи овладеет силой смерти. На выпускном балу вечный свет смерти окутал весь замок. Но он устремился лишь к одному человеку — Беатрис, дочери Принцессы на горошине. [——]

Огромное синее перо, писавшее текст, остановилось, упомянув пустое место, обозначавшее Баджира.

Рафаэль выглядел растерянным. Он ничего не делал. Почему пророчество изменилось?

На самом интересном месте текст обрывался.

А сила смерти... Это так зловеще.

Рафаэль, родившийся в мире сказок, искал настоящее зло. Самое страшное, что он мог представить, — это изучение магии крови.

Но смерть... Это было за гранью его понимания.

На тёмном лице Рафаэля отразилось разочарование.

— Пусть этот мир разрушится!

Он произнёс это с горечью.

— Забудь о разрушении мира! — Баджир подумал то же самое, просыпаясь на коленях Беатрис.

В момент, когда сознание вернулось в тело, его зрение помутнело.

Перед ним возникла картина.

Беатрис лежала в его объятиях, бледная и бездыханная.

Люди толпились вокруг, а Агата с гневом смотрела вперёд.

Перед ней стояла Софи, нервно улыбаясь, с мерцающим зелёным светом на кончиках пальцев.

— Как это возможно? — Баджир на мгновение задал себе вопрос и передал видение Риддлу.

Риддл быстро ответил:

— Ты уже знаешь, что это видение будущего.

— Но оно не обязательно сбудется. С даром [жизнь и смерть] у неё действительно есть большой шанс стать тёмной.

— Не зря убийственное заклинание называют Непростительным. Как и Белла, она была такой наивной, пока не столкнулась с ним. Она даже плакала, когда цветы увядали.

— Но у нас есть сообщество, я бы назвал это чат-группой, чтобы тебе было понятнее.

— Чат-группа позволит вам замечать изменения друг друга в любой момент. Это также станет неучтённой переменной в пророчестве.

— Она не останется одна со своими мыслями.

— Это пророчество появилось сразу после того, как она получила дар [жизнь и смерть] и пообщалась в группе.

Баджир улыбнулся. Поцеловал Беатрис в лоб.

Игнорируя её смущение, он ответил на поцелуй.

— Что ты предлагаешь? — спросил он.

Риддл: — Займись с ней физическими отношениями, как это сделала миссис Монтгомери.

— Э-э... — Баджир заколебался.

Дело было не в его высоких моральных принципах.

Он считает себя лучше Серебряного Насекомого, но не против проявить инициативу, когда дело касается симпатичных девушек. Главное, чтобы всё было без насилия. Тогда всё в порядке.

Но у Софи есть ещё одна роль – вице-президент Клуба Ведьм. Хотя вице-президент не имеет права выгонять людей, Баджир не боится, что она сойдёт с ума и позже уведёт Мэдисон. Однако и её тоже нельзя просто выгнать. По крайней мере, пока что это так. И Софи недостаточно красива, чтобы Баджир отбросил свои опасения. Поэтому, когда речь заходит об их отношениях, ему нужно тщательно всё обдумать.

Риддл, кажется, заметил беспокойство Баджира:

– Любовь – это хорошее лекарство от побочных эффектов Убийственного Заклятия. Взгляни на Снейпа, он вполне нормален.

– А с твоим характером, как член клуба, ты действительно отпустишь её? Когда она сама этого ждёт и проявляет инициативу?

– Нет, – твёрдо ответил Баджир.

– Нет, – без колебаний ответила Софи.

Десять минут назад её сознание покинуло пространство клуба и вернулось в тело. Её три соседки по комнате сразу заметили, что она расстроена из-за того, что Баджир её отчитал. Кроме того, её странное поведение – она сразу легла спать, как только вернулась в общежитие. Они пришли к выводу, что Софи проиграла Беатрис в борьбе за Короля Артура.

Как безнадёжные, они должны были бы высмеять такое поведение. Но злодеи всегда склоняются перед силой. Даже если они не признают этого, они не могут отрицать, что у них тоже есть симпатия к Баджиру. И к Королю Артуру, который спас мир сказок, даже злодеи не могут не испытывать чувства благодарности. В конце концов, злые желания злодеев тоже основаны на существовании мира.

Поэтому они все были возмущены.

Диань-Диань оскалила зубы:

– Баджир Грейнджер должен принадлежать тебе, и ты можешь встречаться с безнадёжными вечно.

Да, она считала Софи безнадёжной. Она до сих пор помнила, как Софи, не используя магию, дала урок огненному дракону Хестер с помощью сковородки. А потом, из-за того что плохо спала, ударила Хестер, которая пришла её провоцировать, и та получила синяк под глазом.

Анадир размахивала своей пухлой рукой:

– Ты лучшая, эти гламурные стервы не могут с тобой сравниться. Посмотри на свои прекрасные волосы.

Хестер стиснула зубы:

– Ты не сдашься.

Как может безнадёжная, которая победила её, уступить принцессе? Вечно не касающуюся родниковой воды.

В ответ на их беспокойство Софи мгновенно ответила:

– Нет.

– Я никогда не сдамся.

– Тогда... – втроём они сказали одновременно, показывая зловещую улыбку, – позволь нам помочь тебе. Лиши Короля Артура его чистоты!

– Хорошо, – не задумываясь, ответила Софи, а затем: – Что? Что? Что? О чём вы говорите!

– Баджир – вечный, он не может потерять свою чистоту до выпуска.

Трое показали выражение, которое говорило, что они этого ожидали. Диань-Диань и Анадир посмотрели на Хестер.

Хестер с гордостью указала на картину у своего окна. На картине была изображена ведьма с посохом, горбатая, с седыми волосами, острым носом, прыщавой кожей и морщинами по всему телу.

Глаза Хестер блеснули воспоминаниями.

– Это моя мать. Идеальный злодей. Посмотри, какая она уродливая. Я до сих пор помню запах тухлых яиц из её подмышек!

– Но это не лишено недостатков. Если ты хочешь продолжить род, приходится прибегать к силе и магии.

– Таким образом можно получить красивого и сильного мальчика.

– Но моя мать отличалась от моих посредственных предков. Она не предавалась плотским утехам, а всегда была предана мечте о правлении королевством с помощью магии.

– Поэтому она использовала очень интересную магию – хождение во сне.

– Она занималась любовью с принцем соседней страны во сне, и затем я родилась.

– Сознание! – воскликнула Софи.

– Да! Можно сказать и так, – кивнула Хестер. Она достала чёрную книгу из-под кровати и открыла её на нужной странице.

http://tl.rulate.ru/book/126387/5513213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода