Готовый перевод People are in Hogwarts, and werewolves block the door at the beginning / Хогвартс: Меня встретили оборотни: Глава 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 101. Багир — король Артур?

— О, пожалуйста, — холодно произнес профессор Летсо, — если хотите драться, давайте драться по-настоящему.

Остальные ученики Академии Зла были с ним солидарны. Все они были недовольны, считая, что это не настоящий бой.

Когда профессор Летсо сказал: — Циклоп, — она даже не успела отдать дальнейшие указания, как сын циклопа уже поднялся и вышел на поле.

— Бей его! Бей его! — кричали ученики Академии Зла, размахивая кулаками. Некоторые даже вскочили с мест, переполненные азартом.

— Подождите минуту, разве наши воины не предпочитают сражаться голыми руками? Циклоп, вернись и возьми оружие, — добавил профессор Летсо.

— Серьезно? — профессор Дуови был в недоумении, сомневаясь, что она так легко отдаст приказ своим ученикам.

Профессор Летсо улыбнулся, восприняв это как комплимент. Уголки его губ изящно приподнялись, и он произнес с мрачной усмешкой: — Я знаю, насколько я злой.

Циклоп обернулся, и страж-оборотень уже протянул ему двусторонний топор с длинной рукоятью. Высокий циклоп оскалился в ухмылке.

Под крики учеников Академии Зла: — Убей его! — он схватил оружие, развернулся и ударил в сторону Тедроса.

— Это нечестно! — вскричала Агата, которая испытывала к Тедросу теплые чувства. — У него нет оружия!

Тедрос тепло улыбнулся ей и сказал: — Не волнуйся, обычная девушка, я справлюсь.

Он с легкостью уклонился от удара. Двусторонний топор циклопа пронесся мимо. Хотя мощное и тяжелое оружие усиливало атаку циклопа, оно лишало его ловкости по сравнению с Тедросом, который вышел на поле безоружным.

Багир, до этого смотревший на происходящее с безразличием, вдруг стал серьезным. [Драконий рыцарь] — его кровь дракона давала ему тело с превосходными физическими способностями. Не говоря уже о том, что он мог использовать талант рыцаря Невилла [Мастерство владения мечом]. Поэтому предыдущие бои Тедроса с другими принцами он мог разгадать с первого взгляда и легко повторить. Но теперь каждое движение, каждый вдох и усилие Тедроса требовали от Багира пристального внимания. Только после тщательного анализа он мог быть уверен, что сможет повторить его действия.

Однако навыки Тедроса явно не дотягивали до идеала, из-за чего его движения выглядели неуклюже и даже забавно. А его противник, циклоп, полностью полагался на грубую силу.

— Это действительно странно, — прошептал Багир, почти касаясь губами уха Беатрис. — Разве короля Артура не называли воплощением красного дракона? Почему его сын выглядит как обычный смертный?

Беатрис, смущенная его близостью, едва не потеряла сознание и упала в объятия Багира. Она прошептала: — Артур — король добра. Он управляет магией добра и является врагом всего зла. А красный дракон? Это всего лишь воплощение зла, которое он победил. Его изображение он поместил на флаг Камелота.

— Понятно, — сказал Багир, а затем про себя подумал: — В этом мире легенда о короле Артуре звучит так. Красный дракон?

Учитывая, что Рафаэль лично признал, что был побежден королем Артуром с помощью Экскалибура, и судя по возрасту Тедроса, король Артур не мог быть слишком старым. Так был ли этот красный дракон воплощением Рафаэля?

Если это так, то за сотни лет злодей, желающий уничтожить добро и зло, чтобы восторжествовало настоящее зло, просто надеялся обмануть чувства маленькой девочки? Это слишком жалко. Возможно, это был один из планов Рафаэля, который в итоге был остановлен и разрушен королем Артуром.

Если это правда, то, обладая кровью красного дракона и будучи признанным Экскалибуром, разве он не получил бы силу и добра, и зла? Но в следующую секунду Багир отверг эту мысль. Это просто совпадение имен. Сила добра сравнима с Экскалибуром. Вероятно, силы зла здесь нет. Кровь красного дракона происходит от силы легендарного короля Артура, воплощенной в системе, и не имеет отношения к Рафаэлю.

Он покачал головой и вернул внимание к игре. Его взгляд, до этого рассеянный, снова стал сосредоточенным.

— Черт! — Багир вздрогнул. Если он потеряет концентрацию, его недавно признанный сын окажется в опасности. Где профессор Дуови?

Тедрос упал на землю, держа в руках меч, который бросили ему другие принцы. Топор циклопа уже занесен для удара. Но профессор Дуови не проявляла ни капли беспокойства. Казалось, она была уверена, что Багир вмешается.

Багир сразу понял эти эмоции. Черт возьми! Хотя его глаза были прикованы к игре, он только что был в полусне! Если бы он не очнулся вовремя, он бы потерял своего недавно признанного сына.

Он быстро бросил Экскалибур, и лезвие, до этого обычное, засияло золотым светом, как только коснулось его руки. Свет не погас, даже когда меч покинул его руку. Острие меча коснулось земли, и золотисто-красные волны света поднялись из-под земли, защищая того, кого хотел защитить хозяин.

Двусторонний топор великана сломался, а сам он был отброшен назад и рухнул на землю, потеряв сознание.

Теодрос смотрел в шоке на место, откуда вылетел меч. Перед ним стоял невероятно красивый белокурый юноша, незнакомый, но в то же время до боли знакомый. Сердце Теодроса заколотилось так сильно, что он невольно выкрикнул:

— Отец!

Его крик заставил всех студентов из зловещего дома, готовых обругать его за грязный трюк, замолчать от изумления. Даже профессор Летсо, собиравшийся атаковать на сцене, растерялся и не знал, что сказать.

Рафаэль, замаскированный под своего брата Райана, шедший к воротам, тоже резко остановился. Он сразу узнал, кто это говорит — Теодрос Пендрагон, будущий король добрых, тот самый человек, которого он пытался убить, используя правила академии. Услышав, как Теодрос называет кого-то отцом, Рафаэль почувствовал, как его охватывает паника, словно перед ним снова встал король Артур. Он даже на мгновение вернулся к своей истинной форме, но быстро взял себя в руки, снова приняв облик брата.

Десятилетия назад, лишившись контроля со стороны брата, Рафаэль накопил столетия злой магии. Это позволило ему войти в историю и создать свое воплощение. Он превратился в огромного красного дракона, существо абсолютного зла, более могущественное, чем он сам. Но король Артур остановил его, отрубив ему голову.

Рафаэль глубоко вздохнул:

— Не может быть. Никто, кроме студентов или профессоров, не может войти сюда. Даже Артур.

Он успокоил себя, снова приняв облик брата, и вошел в зал.

Зал был полон людей. Студенты из Академии Зла смеялись над Теодросом, называя его трусом, который испугался и начал звать кого-то отцом. Студенты из Академии Добра думали, что звать отца можно, но не на публике.

Профессор Дови прищурился, размышляя. Возможно, король Артур заметил что-то неладное в школе и решил войти в реальность, а затем в школу как читатель. Может быть, это проделки Мерлина, который омолодил его с помощью своих заклинаний. В конце концов, те, кто попадает в эту школу, — либо принцы и принцессы, либо потомки злодеев. Если кто-то провалит экзамен трижды, его навсегда превратят в нечто иное и оставят в школе. Лидеры добра, знающие об этом, не станут вмешиваться.

Возможно, они попросили Артура Пендрагона, некоронованного короля самого сильного мира сказок, вмешаться. Ведь именно он когда-то спас мир от красного дракона, уничтожавшего всё на своем пути. Если подумать, всё сходится. Только король Артур может по-настоящему использовать силу священного меча Экскалибур, чтобы разрушить коррумпированные и невидимые правила, привязанные к Академии Добра.

Профессор Лесо, однако, не думала так глубоко. Она просто задавалась вопросом, не является ли это очередной уловкой добра, чтобы победить зло.

Софи стояла с каменным лицом, её глаза были пусты. Она и Мэдисон яростно обсуждали поведение Теодроса на публичном экране. Софи считала его отвратительным, а Мэдисон была в ярости: первый раз, когда Баджила назвали отцом, должен был принадлежать ей.

Тем временем Баджил неловко сел, и меч сам вернулся к его боку. Он объяснил на публичном экране:

— Можете считать, что у меня есть сила короля Артура в мире Гарри. Отсюда и недоразумение.

Теодрос, увидев, как меч сам вернулся к Баджилу, начал сомневаться, действительно ли это его отец. Но все шум и сложные мысли утихли, когда в зал вошел Райан, декан Академии Добра.

Райан, один из близнецов добра и зла в мире сказок, владелец источника всего — [Книги историй]. Именно он победил Рафаэля, воплощение зла, нарушив баланс между добром и злом. Теперь добро начало преобладать. Даже когда король Артур победил красного дракона, многие считали, что это произошло благодаря тому, что Райан изгнал Рафаэля на макроуровне, позволив силе добра взять верх.

Поэтому, даже если дети лидеров добра проваливали экзамены и навсегда оставались в школе, превращенные в нечто иное, это не считалось наказанием.

Но сам Рафаэль этого не понимал. Злые всегда считают других злыми.

Когда он вошел в зал и увидел Баджила, его мысли совпали с мыслями профессора Дови. Единственное отличие было в том, что он узнал кровь красного дракона в Баджиле и решил, что это король Артур, который с помощью Мерлина использовал очищенную кровь дракона, чтобы создать это воплощение.

— Чёрт возьми! Использовать мои же методы против меня, да? — подумал он.

Так же, как он когда-то использовал воплощение, чтобы проникнуть к королю Артуру, теперь Артур проник в его школу с помощью воплощения?

Сдерживая гнев, Рафаэль подошел к Баджилу.

— Здравствуй, Артур Пендрагон. Добро пожаловать в академию в качестве студента, — сказал он, принимая облик Райана и глядя на короля Артура с вызовом.

В этот момент все взгляды обратились на непобедимого короля, спасителя мира сказок — Баджила.

– Ты действительно отец! – Глаза Тедроса увлажнились.

– Я стану новой королевой Камелота? – с восторгом спросила Беатрис.

Баджил был ошеломлён. Он встал, огляделся и наконец остановил взгляд на Рафаре и Тедросе, произнося каждое слово чётко:

– Нет, я не отец.

– Что ж, раз ты не хочешь признавать это, Тедрос, найди себе место и садись. А ты, Баджил из Гавэлдена, тоже, пожалуйста, присядь, – улыбнулся Рафар. Он медленно обернулся, окинув взглядом весь зал.

В этот момент Тедрос сел рядом с Агатой и время от времени пытался украдкой взглянуть на отца, сидящего позади. Он даже забыл о цветах, которые держал в руках и собирался кому-то подарить.

Рафар, внешне похожий на Райана, улыбался добродушно. Рафар, который искренне любил своего брата и однажды ради него отказался от своих амбиций, выучил каждое его слово, жест, логику мышления и манеры до совершенства. В этот момент он казался Райаном и, улыбаясь, произнёс:

– Что ж, Дови, Лесо. Позвольте мне взять слово и произнести речь.

– Вы здесь, потому что мир историй нуждается в великих героях и злодеях, чтобы научить людей за его пределами делать собственный выбор.

– Пожалуйста, избавьтесь от сомнений. Вам нужна либо чистая доброта, либо чистое зло.

– Усердно учитесь в своей академии и соблюдайте правила.

– Таким образом, вы можете стать частью истории, как ваши родители, будущими героями или злодеями.

– Не ленитесь.

– Помните, рассказчики выбирают только лучших учеников, чтобы писать легенды.

Однако Рафар не был так спокоен, как казалось.

Он говорил, продолжая думать:

– Артура нужно выгнать из школы.

В его голове возникали различные зловещие планы, но один за другим они отвергались, пока он не увидел Беатрис, которая находилась рядом с Баджиром.

– Отлично, девочка! Это ты.

– Чистота! Если это воплощение Артура нарушит чистоту, его выгонят из академии по правилам!

Итак, едва заметный кровавый свет мелькнул в его добрых глазах. Злая магия, усиливающая желания, проникла в сердце Беатрис.

Её руки начали вести себя развязно. Баджил мог только удерживать её.

Увидев эту сцену, Рафар злорадно усмехнулся про себя.

– Драконы злы, даже после очищения. Артур, если я не ошибаюсь, ты действительно тронут.

Конечно, внешне он не показал ни единого изъяна и лишь произнёс заключительные слова:

– Хорошо, желаю вам всем счастливого семестра.

Он уже собирался развернуться и уйти, но в этот момент Софи и Агата встали.

– Подождите, меня определили не в тот колледж, – заявила Софи.

Агата с тоской посмотрела на Тедроса:

– Мы можем вернуться? Вернуться в Гавэлден.

Рафар остановился и обернулся:

– В Школе Добра и Зла всё в порядке.

В удивлённых глазах профессора Лесо Дови также сказал:

– Софи, возможно, действительно определили не в тот колледж. Рафар появился сегодня.

Тело Рафара напряглось, он бросил взгляд на Баджира:

– Чёрт! Ты пытаешься меня уничтожить!

Ш-ш-ш! Это вкус страха, такой сладкий.

Баджил прищурился.

Он мало знал о сказочных магах, но по Софи мог понять, что их эмоции не вырываются наружу, а превращаются в их силу.

Но в этот момент в Рафаре, одном из предков сказочных магов, проскользнула тень страха.

Так сладко.

Так Рафар так боится короля Артура?

И страх, который проявился в Рафаре, стал ещё сильнее, когда он увидел прищуренные глаза Баджира.

Рафар подумал:

– Чёрт! Он сейчас не заподозрит меня, правда?

Но внешне он лишь слегка опешил, а затем сказал:

– В Школе Добра и Зла есть свои правила. Если это Рафар, то Софи, возможно, действительно принадлежит к Школе Добра. Но правила есть правила, и в школе нет прецедентов перевода.

– Зло Школы Зла – это лишь зло сказок. Это необходимая роль, которая подчёркивает величие героев и ценность историй.

– Как читателю, неважно, в какой школе она останется после выпуска или вернётся в реальность.

– Я могу лишь разрешить ей посещать курсы Школы Добра и Вечный Бал.

Софи нетерпеливо подняла руку и посмотрела на Баджира:

– Тогда могу ли я встречаться с кем-то из Школы Добра?

http://tl.rulate.ru/book/126387/5463184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода