Готовый перевод People are in Hogwarts, and werewolves block the door at the beginning / Хогвартс: Меня встретили оборотни: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос продолжал говорить, но звучал он слегка небрежно и лениво.

– Квиринус, скажи мне, это волшебное зеркало может отражать внутренние желания людей. Какой человек сможет достать магический камень, спрятанный в нём?

Квиринус Квиррелл улыбнулся и ответил:

– Тот, кто не хочет его, хочет защитить.

Голос усмехнулся:

– Ну, это действительно смешно. Для меня, мастера чтения мыслей и обладателя закрытого разума, временно изменить своё мышление не так уж просто.

– Албус Дамблдор! Боюсь, он хочет поймать меня. Он притворяется обманутым и прячется за нами. Он появится снова, когда я буду в самом разгаре своей гордости.

Квиррелл похвалил:

– Но твоё проклятие не так просто. Если он не вмешается, смерть гигантских пауков ещё больше усилит проклятие. К тому времени все погрузятся в сон, подобный младенческому. Даже если его удастся снять, твоя задумка – проклятие бессмертия. После того, как тело проклятия будет полностью уничтожено, оставшаяся часть станет ещё сильнее. Безопасность школы и возможность воскресить тебя – естественно, выберут первое. Но в этом случае, когда он закончит с проклятием, у него не останется сил, чтобы помешать нам покинуть замок.

– О, Квиринус, я помню, ты однажды думал намекнуть Дамблдору о моём существовании.

– Я был слишком глуп. У меня не было выбора с самого начала. В глазах великого Дамблдора, если у меня есть шанс подчинить тебя, что жалеть о жертве ничтожного Квиррелла?

– Мудрый выбор. Но какая жалость. Я думал, Северус появится. Дамблдор поручил ему разобраться с тобой.

Однако, прежде чем Квиррелл успел ответить, голос продолжил:

– Ладно, заткнись, я начинаю.

Алые глаза Волдеморта на мгновение стали пустыми.

В зеркале он сидел в кабинете директора, Белла, Снейп и другие были наряжены, а портрет головы Дамблдора, висящий в воздухе, внезапно разлетелся на куски.

В одно мгновение он остался один.

На поле Бэджир, который слышал всё это, не сказал ни слова, чтобы остановить происходящее. Защита профессоров уничтожила носителя проклятия – акромантулу.

Он лишь тайно усилил те магические растения, которые светились, чтобы носители могли быть контролируемы, а не уничтожены.

Снейп, упомянутый Волдемортом, был весь в поту, его жирные волосы слиплись, грудь промокла, и он дрожал, поднимаясь по лестнице с третьего на четвёртый этаж.

Он шёл по лестнице уже больше десяти минут.

Каждый раз, когда он достигал последнего пролёта, его перенаправляли обратно к началу.

Он не знал, что это за магия, и после нескольких попыток развеять заклинание ничего не изменилось.

Это было похоже на бесконечный цикл.

Это тоже было делом рук Бэджира, который постоянно смещал пространство перед Снейпом, чтобы тот никогда не смог добраться до четвёртого этажа.

Это давало Волдеморту время похвастаться и поговорить с Квирреллом.

В конце концов, Волдеморт больше не мог получить философский камень.

Камень сейчас лежал в сейфе дома Грейнджеров в Гринготтсе.

Бэджир махнул рукой, и трава на земле выросла, собравшись в зелёное подвесное кресло.

Затем он сел на него.

Окружающие не находили это странным.

С Дамблдором, лично взявшимся за дело, они считали, что полное разрешение ситуации – лишь вопрос времени.

Фред и Джордж, оставшиеся на поле, от скуки играли в игру с пальцами.

В замке Перси, который ранее так разозлился, что спорил с профессором, тоже начал рассеянно смотреть на магический потолок.

Они просто немного заскучали и слегка сожалели.

Жаль, что тёмный маг устроил беспорядок в Запретном лесу, а не в замке.

Так они могли бы своими глазами увидеть магию Албуса Дамблдора, признанного величайшим и самым могущественным волшебником за последнее столетие.

Только профессора, охранявшие входы и выходы из зала, нервничали.

Пока Дамблдор разбирался с проклятием Запретного леса, тёмные маги могли атаковать замок.

Но на самом деле Бэджир не скучал.

Напротив, если не обращать внимания на окружающих и не считать его сумасшедшим, он улыбался от уха до уха.

Время вернулось на минуту назад.

Волдеморт увидел себя в зеркале.

Тот, кто был внутри, был красив, молод, мягок и обладал шармом, способным очаровать тысячелетнюю привидение.

Он увидел себя в зеркале. Сначала он с отвращением осмотрел своё нынешнее отражение, но через мгновение внезапно осознал.

В зеркале он засунул руку в карман, достал ярко-красный камень, затем подмигнул и снова положил камень в карман – в этот момент он действительно почувствовал, что что-то упало в его карман.

Квиррелл закричал:

– Философский камень! Он в моём кармане!

– Я знаю! Идиот! – отругал Волдеморт. – Я чувствую это!

Затем он «опустил» голову, и рука Квиррелла неловко потянулась к его карману.

Однако он не заметил, что молодой человек в зеркале не исчез, а поднял волшебную палочку.

– Авада ест большой арбуз! – раздался голос.

Луч зелёного света устремился к Волдеморту, который «опустил» голову.

Квиррелл, подняв голову, увидел всё, но под контролем Волдеморта его тело могло только кричать в панике.

Выражение лица Квиррелла застыло, и тело потеряло жизнь.

Однако тело не упало. Затылок, где находился Волдеморт, мгновенно превратился в чёрный туман, а затем снова восстановился.

Щёлк, щёлк, щёлк!

Голова повернулась на 180 градусов, и затылок стал лицом этого тела.

Затем всё тело с огромной скоростью отлетело назад, словно потеряв сопротивление, и прилипло к потолку в углу, как большой паук.

На эти действия у Волдеморта ушло меньше секунды.

– У тебя осталось 3 минуты – до того, как твоё тело разрушится, – раздался мягкий и ясный голос в комнате, и из зеркала спокойно вышел красивый юноша.

– Это ты! – Волдеморт был шокирован. – Ты получил Философский Камень! Ты и Дамблдор начали сотрудничать!

Он сразу же начал гадать, настоящий ли Философский Камень у него в кармане или поддельный.

Но он пришёл к неверному выводу.

– Нет, Дамблдор не знает о моём существовании, – улыбнулся черноволосый юноша, а волшебная палочка закружилась вокруг его тонких пальцев.

– Это почему ты осмелился отказаться от уверенности в независимом крестраже? Полагаешься на бессмертие, полученное с помощью Философского Камня? – Волдеморт превратился в чёрный туман и снова опустился на пол.

Он знал, что не сможет победить своего молодого «я» в одиночку.

Он знал, на каком уровне был в то время.

– Возможно, – беззаботно поднял бровь Риддл.

Волдеморт воспринял это как молчаливое согласие и продолжил колдовать, искажая магическое поле.

Он не хотел, чтобы кто-то узнал о дальнейшем разговоре.

– Дамблдор всё равно проиграл. Проиграл мне. Мне было всего семнадцать, а я смог украсть Философский Камень прямо у него под носом. И Люциус… он умер слишком легко.

– Скажи, зачем ты появился. У меня есть крестражи, и ты не можешь мной управлять. Ты хочешь поглотить другие крестражи? Хочешь стать цельным?

– Ты не знаешь личность и местонахождение других крестражей. Кроме…

– Где корона? Ты поглотил её?!!

[Я только что узнал, что все новые рецензии на книги не видны в последнее время, но их можно увидеть в фоновом режиме, и они не были удалены.

Из-за Qidian я опубликую это позже.]

http://tl.rulate.ru/book/126387/5453511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода