Дамблдор, кажется, обладает способностью проникать в сердца людей.
Гарри был в замешательстве, когда тот сказал:
– Гарри, если присмотришься, то поймёшь, что это всего лишь змеиная кожа.
Шаги Гарри стали быстрее, когда он подошёл ближе.
Действительно, это была огромная, зелёная, очень яркая змеиная кожа, длиной не менее двадцати футов. На первый взгляд, она напоминала кожу ядовитой змеи, свернувшуюся на полу туннеля, и внутри она была пустой.
– Что это за кожа? – поинтересовался Гарри. – Миртл была отравлена?
– Василиск. Это был взгляд Василиска, который убил Миртл, – вздохнул Дамблдор.
– Взгляд может убить? – Гарри быстро закрыл глаза, которые только что осматривали окружение.
– Да. Но если смотреть на него косвенно, это лишь приведёт к окаменению. Это существо было создано подлым тёмным волшебником Гербо – жаба, вылупившаяся из яйца, – Дамблдор поднялся. – Перестань закрываться. Будь начеку, Гарри. Нам нужно войти.
– Войти? А если мы встретим Василиска? У нас всех есть очки, это считается косвенным взглядом? – Гарри вдруг забыл своё предыдущее предположение, что тайная комната безопасна. За вход не дают дополнительных очков, и за второе место денег нет, так зачем рисковать жизнью?
Следы уже были расставлены в тайной комнате, и эхо Волдеморта было создано. Багир, который ещё не проверил имя и данные эха, неловко кашлянул.
Потому что он всё время говорит о деньгах и каких-то утилитарных вещах.
Гарри, кажется, меньше поддаётся обману своим желанием приключений, чем в оригинальной истории.
Дамблдор чуть не споткнулся в туннеле, думая:
– Неужели это действительно Гарри?
В его ожиданиях Гарри должен был слегка взволнованно сказать:
– Пошли.
– Как же ты совсем не похож на Джеймса, да и на Лили тоже. Может, это из-за того самого Багира Грейнджера.
Из всех окружающих Гарри только Грейнджер был переменной.
Дамблдор сохранял спокойствие на поверхности.
– Посмотри на мою правую руку, – спокойно сказал он Гарри.
Гарри открыл глаза и посмотрел.
Руки Дамблдора были очень изящными, почти без следов возраста, и очень светлыми.
Через несколько секунд, когда Гарри уже собирался пробормотать, что Дамблдор хвастается красотой своих рук, на руках Дамблдора вспыхнуло серебристо-белое пламя.
– Твоя рука... – начал Гарри, но не успел закончить, как пламя отделилось от руки Дамблдора и устремилось к его глазам по линии взгляда.
Он даже не успел закрыть глаза, как всё увеличивающиеся огненные шары коснулись его глазных яблок.
Но вместо жжения пришло ощущение прохлады.
Грязь и глина на его теле тоже отпали сами собой, плавно упав на влажный пол.
Когда он открыл глаза, то почувствовал головокружение, и зрение было размытым.
Голос Дамблдора донёсся до его ушей:
– Гарри, попробуй снять очки.
Снять очки? Разве я не близорук? – Гарри был в замешательстве.
Но он всё же снял очки, и мир, который должен был быть размытым, стал очень чётким.
– Ха-ха, я больше не близорук? – Гарри был очень взволнован и бросил очки на пол.
– Гарри, – Дамблдор уже собирался остановить его, – это временно для тебя. Огонь, который я создал в твоих глазах, защитит тебя от взгляда Василиска.
Гарри быстро поднял очки.
На линзах были трещины, но короткий слог Дамблдора, произнесённый сзади, заставил его пальцы, коснувшиеся оправы, почувствовать тепло, и линзы восстановились до первоначального вида.
Он положил очки в карман, и внутренние сомнения исчезли.
Эта магическая сцена заставила его осознать, что рядом с ним сейчас Альбус Дамблдор – самый могущественный волшебник этой эпохи, нет, в известной истории.
Что значит какой-то Василиск?
Согласно Багиру, ему нужно лишь быть неподвижным амулетом, держась за его ногу.
С этой избыточной уверенностью они вскоре свернули за угол и подошли к стене.
Она выглядела очень прочной, с двумя переплетёнными змеями, выгравированными на ней, а их глаза были украшены крупными, сверкающими изумрудами.
– Если Багир увидит это, он точно захочет выковырять эти изумруды, – подумал Гарри с глупой улыбкой, но в следующую секунду опроверг себя. – Нет, Багир, должно быть, уже был здесь. Он наверняка пытался, но не смог. Может, позже попросить Дамблдора помочь?
– Кстати, эта кожа Василиска, наверное, тоже ценная. Багир обнаружил её первым, так что она должна быть его. Я скажу Дамблдору, когда выберемся.
Воспитанный с детства в Великобритании, принцип "кто нашёл, тот и владелец" был вбит ему в кости. Гарри так думал, не зная, как сдавать находки государству и получать 50 юаней и грамоту.
Он больше не размышлял и просто прошипел на двух змей:
– Откройтесь.
Две змеи разошлись, и каменная стена треснула посередине, медленно раздвигаясь в стороны и исчезая.
– Это... – Гарри остолбенел.
Перед его глазами расстилалось море зелени.
Каменные колонны и пол были полностью покрыты густыми лозами и усиками дьявольской сети.
Дамблдор, стоявший в стороне, казалось, обнаружил что-то ещё более удивительное.
Внезапно поднялся ветер, и порыв воздуха пронёсся мимо Гарри.
Фигура Дамблдора исчезла и появилась у подножия статуи с обезьяньей мордой в конце зала.
Гарри стоял на месте, не решаясь приблизиться.
После инцидента с троллем на ужине в честь Хэллоуина он знал, что дьявольская сеть боится света.
Но дьявольская сеть, связанная с Бэзилом, не внушала страха.
Его беспокоило, что дьявольская сеть Бэзила могла происходить отсюда.
Стоило сделать шаг, и густые усики и лозы задушили бы тебя насмерть.
Примерно через десять минут фигура Дамблдора исчезла у статуи обезьяны, и снова подул ветер.
Он появился рядом с Гарри, держа в руках дневник с дырой на чёрной обложке.
– Т. М. Риддл, – прочитал Гарри по слогам, глядя на первую страницу.
Затем он глубоко вздохнул: – Том Риддл... Волан-де-Морт!
Он быстро посмотрел на Дамблдора:
– Хагрид говорил мне, что Том Риддл – это Волан-де-Морт, он был на два года старше его. Дневник, который получил Бэзил, принадлежит Волан-де-Морту. Но... почему?
Беспокойство за друга заставило Гарри мыслить яснее.
Всё, что происходило в мире магии: слова Хагрида, поход в Гринготтс за посылкой, странное перемещение на лестницу запретной зоны на четвёртом этаже, тролль, который, возможно, был подстроен Дамблдором...
Дневник, который Бэзил получил как "дневник отца", оказался дневником Волан-де-Морта.
А что, если его мантия-невидимка тоже принадлежала Волан-де-морту?
Гарри вдруг перестал сожалеть о том, что оставил мантию там.
Дамблдор не ожидал, что Гарри начнёт сомневаться в нём.
Он подумал, что мальчик просто объясняет, откуда знает настоящее имя Волан-де-Морта.
На его обычно спокойном лице появилась улыбка:
– Я знаю всё это.
Сердце Гарри ёкнуло, и он инстинктивно отступил на несколько шагов назад.
Затем он выхватил свою палочку и направил её на Дамблдора.
– Гарри, что ты делаешь? – спокойно спросил Дамблдор.
На его лице не было ни капли напряжения, несмотря на то, что на него была направлена палочка.
Он выглядел как добрый старик, в глазах которого читалась забота.
Но чем спокойнее он был, тем бледнее становились пальцы Гарри, сжимающего палочку.
– Скажи мне, эта мантия-невидимка тоже принадлежит Волан-де-морту? – выдохнул он.
http://tl.rulate.ru/book/126387/5448555
Готово:
