Готовый перевод People are in Hogwarts, and werewolves block the door at the beginning / Хогвартс: Меня встретили оборотни: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Баджер решил пока отложить книгу «Как разбогатеть». Сначала ему нужно было раздать расписание занятий другим первокурсникам. Особенно учитывая, что он не мог зайти в женское общежитие. К счастью, Гермиона оправдала звание лучшей ученицы, как в оригинальной книге. Она встала ровно в семь утра и собиралась позавтракать в столовой, почитать книгу в гостиной и дождаться Баджера. Таким образом, проблема с расписанием была решена.

Под недовольным взглядом Рона Баджер пристроился к Гермионе, и они вместе отправились в школьный госпиталь на втором этаже. Там они встретили Гарри, который уже выписался, и все вместе направились в столовую на первом этаже. По пути завязался небольшой разговор.

Гарри поделился своими сомнениями:

– Мне кажется, что с Квирреллом что-то не так. Знаешь, я очнулся, когда Хагрида несли к двери столовой. Я видел глаза Квиррелла. Но он не выглядел облегчённым после спасения Дамблдором. Наоборот, в его взгляде была отчаяние, словно наступил конец света.

Никто не ответил на сомнения Гарри. Базиль прямо заявил, что Волдеморт, возможно, прячется в шарфе Квиррелла. Он был в отчаянии, потому что думал рассказать об этом Дамблдору. Но поведение директора заставило его понять, что выбора у него нет, и он должен идти до конца. Однако никто не поверил Базилю, даже несмотря на его королевскую осанку.

Гарри прямо сказал:

– Ты, наверное, ошибся. То, что говорит Базиль, невозможно. Если бы Дамблдор знал, он бы точно что-то предпринял.

Рон добавил:

– По сравнению с шарфом Квиррелла, чёрный плащ Снейпа больше подходит для того, чтобы спрятать Волдеморта.

Гермиона мягко улыбнулась, решив, что Базиль просто шутит. Она тихонько рассмеялась. Базиль же, подавленный, сосредоточился на замке. Именно тогда он заметил кое-что серьёзное по пути. Эта проблема беспокоила его несколько следующих дней.

Структура Хогвартса оказалась слишком странной. Лестницы не только двигались, как в фильме, но и могли внезапно исчезать на полпути. Однако главная проблема была не в них, а в дверях и ориентирах. По сравнению с ними, 142 лестницы, некоторые из которых были узкими, шаткими или с пропавшими ступеньками, казались мелочью.

Во-первых, двери, не скрытые за занавесками или перегородками, хотя и казались открытыми, на самом деле таили в себе секреты. У каждой двери был свой характер. Они открывались только при правильном обращении. Некоторые требовали вежливости, другие – нажатия в нужное место, третьи – грубого обращения, а некоторые двери вели прямо в стену, за которой скрывались призраки, готовые напугать вас.

Но это ещё не всё. Некоторые «двери» вообще не были дверями. Они выглядели как двери, ощущались как двери, но при попытке открыть их оказывались просто стенами. Когда вы запоминали расположение этих дверей и лестниц, происходило нечто ещё более невероятное. Всё в замке двигалось. Люди на портретах перемещались, доспехи ночью просыпались и занимали новые позиции. Ориентиры, которые вы запомнили, часто меняли своё местоположение за ночь.

Баджер несколько раз попадал не туда из-за этого. Однажды он решил, что зашёл в мужской туалет, но оказалось, что это женский. И что ещё хуже, профессор МакГонагалл оказалась рядом. Если бы Баджер не вызвал внезапно Боггарта, превратив его в псевдо-Волдеморта с лицом Снейпа и телом Волдеморта, чтобы создать панику, его бы точно поймали. В тот момент он забыл, что может телепортироваться.

В результате, по приказу Снейпа, Филч начал строго проверять посылки, чтобы выяснить, не покупал ли кто-то Оборотное зелье или его ингредиенты, например, кожу африканской древесной змеи. Эта внезапная проверка вызвала недовольство среди старшекурсников, которые использовали зелье для своих развлечений.

Кроме этих проблем, у Баджера возникли сложности в общении. Из-за строгой обороны Гермионы почти ни одна девушка не хотела проводить с ним время. После разговора в комнате для распределения все решили, что они пара. Баджер оказался в ловушке!

К счастью, он был всего лишь первокурсником. Кроме того, Базиль только сейчас понял, что успел обидеть всех первокурсников ещё до того, как Гермиона официально познакомилась с ним. Даже ученики Когтеврана, с которыми у Гермионы были общие интересы, относились к нему с подозрением. Только старшекурсники обращали на неё внимание. Поэтому, кроме Баджера, у Гермионы были только Гарри, Рон и Невилл в качестве друзей. Неудивительно, что в оригинальном сюжете Рон жаловался, что у Гермионы нет друзей.

Логично, что Гермиона, которая любит читать, должна была найти хотя бы пару друзей из Когтеврана в библиотеке.

Оказалось, всё именно так и произошло.

Базил вдруг осознал, что, если посмотреть на поведение двоих, когда они только поступили в школу, Гермиона похожа на главную героиню из тех традиционных историй, где всё крутится вокруг амбиций и "подстав".

Низкое происхождение, мотивация, постоянные "подставы" и умение схватывать всё на лету.

Гарри, изначальный главный герой, больше напоминает злодея-старшего брата.

Рон — благородный парень, которого все вокруг уважают. Хотя он и не глуп, но не оправдывает своей репутации.

Базил не собирался менять свои отношения с окружающими.

В конце концов, Гермиона — мировая знаменитость, и она подарила Базилу золотой "Эхо Доктора Заклинаний".

Если бы они действительно поссорились, Снейп, который был одержим их "парой", не оставил бы Базила в покое.

И уж точно не было бы никаких поблажек на уроках зельеварения.

Да, вы не ослышались — именно поблажек.

На уроке зельеварения в пятницу Гарри, как и в оригинальном сюжете, получил свою порцию критики.

Но разница была в том, что когда Гарри не смог ответить на вопрос, а Гермиона продолжала тянуть руку, она не услышала раздражённое "Садись!".

Вместо этого прозвучало:

– Мисс Грейнджер, ответьте.

После того как Гермиона ответила, Снейп добавил:

– Поттер, похоже, ваши способности не соответствуют вашей репутации. Гриффиндор теряет два очка. Вам стоит поучиться у мисс Грейнджер. Поскольку мисс Грейндер ответила на вопрос, Гриффиндор получает одно очко.

На следующем занятии, где готовили простое зелье от чесотки, Базил с удивлением обнаружил, что его талант [Мастерство Зельеварения] активировался.

Панель данных Гарри также изменилась, когда он начал варить своё первое в жизни зелье.

Его [Мастерство Зельеварения·Слабое] тоже активировалось.

Затем Базил спас Невилла, который по какой-то причине ошибся и оказался под угрозой со стороны Снейпа.

За это он получил очко.

Хотя позже Снейп отнял его у Гарри.

– Не помог товарищу. Гарри Поттер теряет одно очко!

После урока зельеварения Рон был крайне недоволен.

– Почему у тебя не отняли очки? Ты же получил дополнительные!

Хотя Гермиона указала, что в целом Гриффиндор потерял очки, Рон всё равно был немного возмущён по дороге к Хагриду.

Однако любимым предметом Базила было не зельеварение.

Хотя у него были [Сродство с Растениями] и [Мастерство Зельеварения], и он отлично справлялся с варкой зелий, момент, когда магическое поле касалось кипящего котла, позволял ему контролировать реакцию внутри.

Но всё же он больше любил трансфигурацию.

Трансфигурация была их первым уроком после начала занятий, в понедельник.

Профессор Кот-Кот не превратилась в кошку и не села на стол, как в фильме.

Это разочаровало Базила, который хотел притвориться, что не узнал кошку.

Как отмечалось в данных друга, заклинание трансфигурации действительно более рациональное.

Хотя принцип всё ещё субъективный, но идея при произнесении заклинания ясна и логична.

Возьмём, к примеру, спички, которые они трансформировали на этом уроке.

Нужно знать состав спичек: дерево, маленькие красные точки (не обязательно знать подробно, что они состоят из окислителей, катализаторов и горючих материалов).

Чётко представить, что вы превращаете их в иглу, и мысленно очертить размер, толщину и цвет иглы.

Если хотите, можно даже добавить узор.

Только так можно реализовать заклинание трансфигурации.

Однако самое важное — все заклинания трансфигурации на самом деле являются одним заклинанием.

В крайнем случае, в конце добавляется объект, который нужно трансформировать.

Это заставило Базила потратить 100 драгоценных камней на месте и создать новую карту заклинания [Заклинание Трансфигурации].

http://tl.rulate.ru/book/126387/5437509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода