После того как «Вулвз» забили второй гол, «Брайтон» полностью потерял надежду на победу, вернее, Хьютон почувствовал всем сердцем, что выиграть этот матч действительно невозможно.
На 70-й минуте «Вулвз» получили возможность пробить угловой. После того как Джек Пирс выполнил подачу, защитник вынес мяч за пределы штрафной. Игроки обеих команд сражались в воздухе, и мяч никак не мог опуститься на землю.
И тут Родри не выдержал. Мяч полетел в его сторону, отскочил от земли, и Родри сделал шаг и ударил! Удар был настолько мощным, что с точки зрения телевизионной трансляции узор на мяче практически не вращался.
А на поле Родри словно оставил после себя размытый след.
Прежде чем зрители успели осознать происходящее, мяч уже оказался в сетке ворот. В этот момент Родри уже мчался к бровке!
Раздались крики восторга — это были громкие возгласы болельщиков «Вулвз», в то время как фанаты «Брайтона» на стадионе «Американ Экспресс» погрузились в тишину.
Где обещанная победа?
Почему всё пошло не так, как мы думали?
Где наши голы? Как они смогли забить столько?
Когда «Брайтон» открыл счёт, домашние болельщики подумали, что это будет ещё одна неожиданная победа. По общему впечатлению, «Брайтон» играл очень агрессивно и показывал сильную напористость. Команда долгое время доминировала.
Но почему теперь «Вулвз» ведут?
Фанаты «Брайтона» были в панике. Если они сейчас не могут справиться с «Вулвз», то что будет, когда они встретятся с «Ньюкасл Юнайтед» или выйдут в Премьер-лигу? Смогут ли они вообще конкурировать с командами высшего дивизиона?
В прошлом сезоне, когда «Брайтон» чуть не вылетел, фанаты уже видели, что потолок команды находится где-то между повышением и вылетом.
А в этом сезоне — сможем ли мы добиться того, на что надеемся?
Хьютон сидел на скамейке с лёгким сожалением.
Он не беспокоился о своей позиции тренера. Команда всё ещё доверяла ему и поддерживала. Хотя в «грандиозном плане» председателя клуба Тони Блума победа над «Вулвз» была запланирована.
Но даже если Хьютон не достиг этой цели, он верил, что с текущим составом команды не будет большой проблемой бороться за повышение. Даже если они опустятся на третье место, у Хьютона был план на плей-офф.
Он считал, что борьба за повышение в плей-офф не станет проблемой.
Вэй Ле сделал несколько замен, использовав все три возможности, чтобы заменить игроков, которым срочно требовался отдых. Хьютон также провёл несколько позиционных замен.
Хьютон вздохнул и провёл замены, которые были скорее вынужденными, чем тактическими. Фактически, это уже не было тактической корректировкой. В последние десять минут у Хьютона не оставалось выбора.
В последние десять минут обе команды провели несколько хороших атак, но ни одна из них не изменила счёт.
Когда судья дал финальный длинный свисток, Вэй Ле с улыбкой подошёл и пожал руку Хьютону.
– Отличный матч, – улыбнулся Хьютон, но в его голосе звучала лёгкая горечь.
– Как вы и сказали, очень захватывающая игра, – Вэй Ле был в отличном настроении и продолжил разговаривать с Хьютоном.
Хьютон похлопал Вэй Ле по плечу:
– Ваш состав всё ещё недостаточно глубокий. Вам придётся поработать в зимнее трансферное окно.
Вэй Ле кивнул:
– Я тоже так думаю.
Тут Хьютон рассмеялся:
– Скажите, откуда вы вообще взяли этих игроков? Эти два португальца и испанец раньше никогда не играли на профессиональном уровне. Как вы узнали, что они смогут?
– Секрет! – Вэй Ле засмеялся, помахал рукой и направился к своим игрокам.
Хьютон посмотрел на его уверенную спину, улыбнулся и покачал головой.
Потом он убрал улыбку и наблюдал, как Вэй Ле обнимается с игроками, не зная, о чём думал. Рядом с ним помощник тренера Пол Невин похлопал его по плечу.
– Что случилось?
– Пора идти, – Невин выглядел разочарованным результатом матча.
– Ладно, пойдём, – Хьютон развернулся и направился к туннелю для игроков. Он обнял Невина за плечи и утешил:
– Это всего лишь игра, не расстраивайся.
Хьютон и Вэй Ле шли в противоположных направлениях: победители — к полю, проигравшие — обратно в туннель.
Почему-то Хьютон был уверен, что будущее Вэй Ле будет невероятно ярким. С одной стороны, его способность к импровизации на поле и умение находить таланты за его пределами поразили Хьютона.
С другой стороны, возможно, другим это было не так заметно, но родина Хьютона — не Англия.
Хотя внешне это не так очевидно, он был чернокожим тренером.
«Sky Sports» подсчитали, что более 30% игроков в четырёх высших лигах Англии — Премьер-лиге, Чемпионшипе, Лиге 1 и Лиге 2 — чернокожие, но менее 5% тренеров — чернокожие.
Люди с другим цветом кожи активно представлены на футбольном поле в роли игроков, но среди тренеров их встретишь редко. Кажется, что в Англии таким людям всегда было сложно закрепиться. Однако появление Вэй Ле стало важным событием, значение которого он сам, возможно, даже не осознавал.
Он доказал, что тренер с азиатской внешностью может закрепиться в лиге второго уровня в Англии, а в будущем, возможно, даже в лиге первого уровня. Его предшественники уже доказали, что азиатские игроки тоже могут хорошо играть в футбол.
Но до него в обществе, казалось, существовало скрытое предубеждение. Многие считали, что люди с другим цветом кожи просто не способны играть в футбол.
Даже если некоторые игроки показывали отличные результаты, это ничего не доказывало. Это лишь подтверждало, что они были "сильны телом, но слабы умом". До Хьютона некоторые чернокожие тренеры уже с трудом пробивались на этот путь, полный высокомерия и предрассудков.
Хьютон был таким же, как они. Когда он стоял на тренерской зоне как английский тренер, он получал больше критики, чем похвалы.
Поэтому он внимательно следил за опытом других тренеров, которые, как и он, не занимали доминирующего положения в этой системе.
Внезапный взлёт Вэй Ле очень обрадовал Хьютона. Он был рад видеть, как человек с похожими характеристиками доказывает неправоту группы высокомерных людей.
Когда Вэй Ле только занял пост тренера, его китайское происхождение заставило некоторых вспомнить о так называемой "экономике благосклонности". Его даже подозревали в нечестных отношениях с владельцем клуба, который тоже был частью китайского консорциума.
Но что с того? Вэй Ле улыбался и завоёвывал уважение одной победой за другой.
Он заслужил уважение тех, кто раньше слепо выступал против него или не понимал его, и вызвал ещё больше ненависти у тех, кто уже его ненавидел. Конечно, он также заслужил уважение Хьютона.
– Ты должен бороться за это! Лучше выиграй чемпионат, чтобы я не считал своё поражение несправедливым, – перед тем как войти в дверь, Хьютон обернулся и крикнул вслед молодому человеку на английском, который он говорил большую часть своей жизни, с лёгким африканским акцентом.
Вэй Ле не обернулся, а просто махнул рукой, показывая, что услышал.
http://tl.rulate.ru/book/126318/5451133
Готово: