× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод My son Yang Jian has the qualities of an emperor / Мой сын Ян Цзянь — рождён быть императором: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раннее утро — самое оживлённое время суток в Гуаньцзянкоу.

Солнце ещё не успело разогнать свой жар, и прохладный ветерок позволяет людям спокойно прогуливаться по улицам.

Уличные торговцы предлагают самые разные товары, а воздух наполнен ароматами паровых булочек, кунжутных лепёшек и других утренних угощений...

Под мостом из голубого камня на востоке города Ян Лин, подражая Сюаньду, сидел со скрещёнными ногами перед своим прилавком.

Внезапно все шумные звуки вокруг стихли, уступив место журчанию воды и щебетанию птиц.

По обеим сторонам моста росли плакучие ивы, их ветви мягко покачивались на ветру, одна за другой.

Ян Лин не стал подробно объяснять запах крови на своей одежде, просто рассказал о вчерашней поездке в Мэйшань.

Сюаньду не придал этому особого значения, решив, что Ян Лин отправился собирать травы с товарищами и по пути убил нескольких монстров.

Если бы он знал, что Ян Лин в одиночку уничтожил трёх демонов-бессмертных из Мира Тайного Бессмертия, его челюсть, вероятно, отвисла бы от удивления.

Ведь в глазах Сюаньду, хотя Ян Лин и обладал особой судьбой, делающей его загадочным, он всё же оставался просто смертным, сведущим в методах очищения энергии.

Именно это и вызвало интерес Сюаньду.

Если бы Ян Лин был золотым бессмертным или кем-то подобным, он бы не выделялся среди других в глазах мастера Сюаньду.

– Так зачем ты пришёл ко мне сегодня? – спросил Сюаньду, внимательно глядя на Ян Лина, пытаясь уловить хоть какие-то подсказки в его выражении лица.

Если бы это был кто-то другой, Сюаньду смог бы узнать о его прошлой и будущей жизни одним лишь взглядом.

Но с Ян Лином всё было иначе. Ему приходилось лишь догадываться о мыслях собеседника, наблюдая за изменениями в его лице.

Для Сюаньду это ощущение было удивительным.

Оно напоминало ему времена до того, как он стал учеником.

Тогда он мог лишь наблюдать за миром глазами и пытаться угадать мысли других людей сердцем.

– На этот раз я пришёл, чтобы попросить у Великого Мастера совета по практике, – ответил Ян Лин, поднимаясь и совершая почтительный поклон. – Пожалуйста, укажите мне путь, Великий Мастер.

– О? – Сюаньду слегка приподнял брови. – Значит, ты уже начал практиковать "Технику очищения энергии Инь и Ян"?

– Верно, – кивнул Ян Лин, серьёзно глядя на Сюаньду. – Я уже начал понимать основы, но некоторые моменты всё ещё остаются для меня загадкой. Я хотел бы попросить Великого Мастера указать мне на ошибки.

– Тогда я хочу проверить тебя, – с улыбкой сказал Сюаньду.

"Техника очищения энергии Инь и Ян", которую он представил, на самом деле была упрощённой версией "Сутры Великого Спокойствия", которую он преподавал людям.

Содержание этой сутры было настолько сложным и запутанным, что самому Сюаньду потребовалось три полных дня, чтобы понять её основы.

И это при том, что он был одним из первых предков человечества, созданных самой богиней Нюйвой, обладая от рождения острым умом и проницательностью.

Это лишь подчёркивало, насколько глубокой и сложной была "Сутра Великого Спокойствия".

А теперь перед ним стоял простой смертный, утверждающий, что уже начал понимать основы всего через день после начала практики!

Это было трудно поверить.

– Что вы хотите проверить, Великий Мастер? Пожалуйста, проверяйте, – уверенно ответил Ян Лин.

Когда он решил прийти к Сюаньду утром, он тщательно изучил "Технику очищения энергии Инь и Ян", запечатлённую в его памяти.

Благодаря более чем 1500 очкам атрибута [Просветление], скорость его понимания техник уже нельзя было измерить обычными мерками.

Более того, настоящая суть "Техники очищения энергии Инь и Ян" была упрощена, так что для него её понимание не представляло особого труда.

Не только это, он также объединил Тайцзи и "создал" целый набор боевых техник, что компенсировало недостаток "Техники очищения энергии Инь и Ян", где были только методы очищения энергии, но не было физических тренировок.

На этот раз он планировал использовать Тайцзи, чтобы завоевать расположение Сюаньду и установить с ним связь. В будущем это могло помочь ему использовать его имя, чтобы отпугнуть тех, кто питал к нему недобрые намерения.

Поэтому, услышав о проверке от Сюаньду, он не волновался, а видел в этом возможность продемонстрировать Тайцзи.

– Раз уж ты начал понимать основы, скажи мне... – Сюаньду сделал паузу, затем мягко спросил: – Что такое путь спокойствия?

Услышав этот вопрос, на лице Ян Лина появилось лёгкое удивление.

Ведь это не было частью "Техники очищения энергии Инь и Ян".

Эта техника основывалась на гармонии и взаимозависимости Инь и Ян, а также на идее взаимодействия этих сил для преобразования всего сущего. Казалось, она не имела никакого отношения к слову "спокойствие".

Неужели этот вопрос был своего рода ловушкой?

Ян Лин уже собирался высказать свои сомнения, но вдруг вспомнил о пропущенных частях в «Технике очищения Инь и Ян».

Если эта техника действительно имеет какое-то отношение к Пути Спокойствия, то всё дело именно в этих пропущенных фрагментах.

Похоже, ему нужно начать именно с них, чтобы заново осмыслить их в контексте и попытаться найти связь.

С этой мыслью он снова сел в позу лотоса, слегка прикрыл глаза, и содержание «Техники очищения Инь и Ян» быстро пронеслось в его сознании.

Вскоре он обнаружил, что, хотя большая часть техники была удалена, в ней всё же остались некоторые элементы, помимо Пути Инь и Ян.

Просто обычные люди, изучая эту технику, сосредотачивались на Инь и Ян, игнорируя всё остальное.

Только поняв Путь Инь и Ян и углубившись в его тайны, можно было обнаружить нечто большее.

В этот момент Ян Лин раскрыл скрытую в технике тайну и естественным образом вошёл в состояние просветления, где забыл и о себе, и обо всём вокруг.

Он не знал, что, увидев это, Мастер Сюаньду буквально замер.

Ведь сейчас Ян Лин излучал естественное спокойствие, а вокруг его тела витала загадочная даосская аура.

Сюаньду был хорошо знаком с этим состоянием.

Ведь именно так проявлялся Путь Спокойствия, постигнутый его учителем, Святым Великой Чистоты.

До сегодняшнего дня только учитель и его ученик постигли этот путь.

А теперь появился ещё один человек.

Если бы Сюаньду не увидел это своими глазами, он бы никогда не поверил, что кто-то может постичь Путь Спокойствия через «Технику очищения Инь и Ян».

Это всё равно что найти доказательство гипотезы Гольдбаха в учебнике для начальной школы.

Это просто невероятно!

Через некоторое время Ян Лин медленно открыл глаза.

Он посмотрел на лазурное небо, затем на землю под ногами и тихо произнёс:

– Так называемый Путь Спокойствия содержит в себе ясность и мутность, движение и покой.

Небо ясно, земля мутна; небо движется, земля покоится. Ян ясен, Инь мутен; Ян движется, Инь покоится... Ясность – источник мутности, движение – основа покоя.

Если человек сможет всегда оставаться ясным и спокойным, небо и земля вернутся к своему началу.

Дух человека стремится к ясности, но сердце его тревожит; сердце человека стремится к покою, но желания увлекают его.

Отпусти желания, и сердце успокоится; очисти сердце, и дух станет ясным.

Таким образом, шесть желаний не возникнут, а три трупа будут уничтожены.

Сказав это, он посмотрел на Сюаньду и спросил:

– Учитель, я правильно понимаю?

Сюаньду не ответил сразу, а долго смотрел на Ян Лина, а затем серьёзно произнёс:

– Даос, ты действительно необычный человек. Я недооценил тебя.

Сердце Ян Лина ёкнуло. Почему этот великий мастер вдруг стал так вежлив?

Неужели он перестарался?

Похоже, в будущем нужно быть более сдержанным.

Он улыбнулся и произнёс несколько вежливых слов, вернув себе облик светского торговца.

– Вы только что сказали, что у вас есть вопросы о практике. Теперь можете задать их, и мы обсудим их вместе.

Обсудим?

Ян Лин задумался: что же он сделал, что отношение ученика святого так резко изменилось?

Ведь ещё мгновение назад Сюаньду относился к нему как к обычному человеку.

А теперь этот великий мастер, похоже, стал считать его равным себе.

Изначально Ян Лин собирался показать «Тайцзи», чтобы спросить совета у Сюаньду, но теперь он немного испугался.

А вдруг Сюаньду заподозрит что-то, увидев «Тайцзи»?

Глядя на великого мастера, готового внимательно слушать, Ян Лин задумался на мгновение и медленно произнёс:

– Я постиг один метод из «Техники очищения Инь и Ян», называемый «Пять ударов молнии»...

...

http://tl.rulate.ru/book/126286/5436172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода