× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод My son Yang Jian has the qualities of an emperor / Мой сын Ян Цзянь — рождён быть императором: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Галактика огромна, а Вселенная безгранична.

Скопления туманностей переплетаются и сливаются в реку звёздного света, тихо растекаясь под ночным небом, украшая его, словно сон.

Над этой галактикой стремительно движется на северо-восток изысканный корабль, похожий на скульптуру из нефрита.

Этот корабль называется Ханьюй Сяньгуй. Он сделан из ветвей врождённого лаврового дерева с звезды Тайинь и врождённого холодного нефрита из Яочи.

Изначально это был трон Повелителя звезды Тайинь, но позже он был подарен Юньхуа.

Поднявшись на борт, Инь Шинян и Ли Цзин вели себя, как бабушка Лю, впервые попавшая в Великий Сад. Они с восхищением разглядывали изысканный корабль и восторженно восклицали.

В отличие от них, Ян Лин был гораздо спокойнее.

Он уже догадывался о настоящей личности Юньхуа, поэтому его психологический порог был значительно выше.

Разве не естественно, что у дочери Небесного Двора есть собственный транспорт?

Палуба корабля была отполирована до блеска, гладкая и тёплая. В центре стояли несколько небольших столиков и циновок.

Ян Лин без церемоний уселся на главное место, а затем пригласил Ли Цзина и Инь Шинян присесть и отдохнуть. Он, как опытный торговец, начал непринуждённую беседу с ними.

Благодаря общему опыту приключений и тому, что Юньхуа спасла их жизни, под умелым руководством Ян Лина неопытные Ли Цзин и Инь Шинян быстро раскрылись и начали делиться своими секретами, словно высыпая бобы из бамбуковой трубки.

От них Ян Лин узнал, что Ли Цзин — сын генерала из крепости Чентанг. В юности он встретил настоятеля Дуэ, который взял его на Западный Куньлунь для обучения даосизму. Однако из-за слабых способностей и туманных перспектив на путь бессмертия его отправили обратно в Чентанг.

Он оставил мечты о бессмертии и решил наслаждаться земными богатствами.

На этот раз он приехал в Гуаньцзянкоу, потому что семьи Ли и Инь были старыми друзьями и заключили договор о браке...

Короче говоря, он приехал свататься.

А поход в горы Мэйшань за травами был испытанием от Инь Шинян.

– Он прошёл испытание? – с любопытством спросил Ян Лин.

Ли Цзин тоже с надеждой посмотрел на Инь Шинян.

Та, будучи дочерью генерала, ответила прямо:

– Хотя его даосские навыки и владение мечом были посредственными, он хотя бы не испугался монстров... в общем, сойдёт.

Услышав оценку "сойдёт", Ли Цзин немного смутился, но больше радовался.

– Поздравляю, брат Ли! Эта поездка в Мэйшань не прошла зря! – сказал Ян Лин, поздравляя Ли Цзина, но в душе подумал: "Похоже, через несколько лет родится маленький Нечжа."

Юньхуа, сидевшая рядом, наблюдала за тем, как Ян Лин, Ли Цзин и Инь Шинян весело болтают, и чувствовала облегчение.

Во время похода в Мэйшань она использовала несколько сокровищ, которые раньше никогда не показывала.

Это вызывало у неё беспокойство, ведь она боялась, что Ян Лин будет недоволен.

Для неё самое важное в отношениях между супругами — быть честными друг с другом и никогда не лгать.

Она давно искала возможность рассказать Ян Лину о своей истинной сущности и происхождении, но не знала, с чего начать.

Однако она заметила, что Ян Лин не только не проявлял недовольства, но и часто выглядел гордым, когда разговаривал с Ли Цзином и Инь Шинян.

И гордился он не чем-то другим, а своей могущественной женой-феей.

Юньхуа была тронута. Её прекрасные глаза тихо смотрели на Ян Лина, наполненные такой любовью, что казалось, она могла бы сплести из неё нити.

Но как она могла знать, что её "обычный" муж на самом деле хранил больше секретов, чем она сама!

Корабль тихо плыл по галактике, постепенно покидая горы Мэйшань.

Юньхуа, которая всё это время была настороже, наконец расслабилась и замедлила ход корабля.

В этот момент к ним приблизилось облако, окутанное благоприятным сиянием, и остановилось на расстоянии от корабля.

На облаке стоял мужчина средних лет, одетый в простую даосскую рясу с узорами облаков. Его лицо было изящным и утончённым, а весь облик излучал ауру бессмертного, словно он был не от мира сего.

Этот даос был не кто иной, как Настоятель Нефритового Треножника.

Он прибыл сюда по приказу своего учителя, путешествуя днём и ночью, не смея медлить. Однако путь от Восточного Шэньчжоу до Южных Гор был долгим, и даже ему потребовалось почти месяц, чтобы добраться сюда.

И тут он столкнулся с первой проблемой — он не знал дороги!

Последний раз он путешествовал по древнему миру во времена Трёх Владык и Пяти Императоров, и с тех пор прошло много времени.

Мир сильно изменился.

Он знал только, что целью этого путешествия был уезд Гуань в Дашане, но в Дашане тысячи городов, и он действительно не мог понять, где находится этот уезд.

Раньше ему достаточно было посчитать на пальцах, чтобы определить, куда нужно идти.

Но теперь, когда надвигается катастрофа, небеса в хаосе, и даже пальцами не посчитаешь — никакие гадания не помогут.

В отчаянии он решил спросить дорогу.

Однако, спросив нескольких простых смертных, он услышал, что никто из них не слышал об уезде Гуань, только о месте под названием Гуаньцзянкоу.

Настоятель Нефритовый Тинь сначала подумал, что, возможно, его цель — это Гуаньцзянкоу, а не уезд Гуань. Но адрес был указан самим святым лидером, и он не мог ошибиться!

Поэтому он продолжил спрашивать дорогу.

В этот момент его взгляд упал на людей на прогулочной лодке, и он задержался на Ян Лине и Юнь Хуа.

Из-за присутствия Тарелки Ваньсян Руи он не мог определить глубину даосского мастерства Ян Лина, а у Юнь Хуа тоже была сокрытая сокровищница с тайной аурой.

Нефритовый Тинь немного замешкался, но всё же сказал:

– Уважаемые даосы, прошу вас, подскажите, как мне добраться до уезда Гуань в Дашане?

– О, оказывается, он спрашивает дорогу, – вздохнула с облегчением Инь Шинян и уже собиралась указать направление, но Ян Лин опередил её:

– Я не знаю, где находится деревня Чансянь. А зачем вам уезд Гуань?

Как говорится, всегда нужно быть настороже.

Особенно после того, как они только что покинули Мэйшань, осторожность никогда не бывает лишней.

Настоятель Нефритовый Тинь, как Золотой Бессмертный, объясняющий учения, держался с достоинством мастера. Услышав вопрос, он ответил открыто и честно:

– Я практикую на горе Юйцюань. На этот раз мой учитель поручил мне отправиться в уезд Гуань, чтобы принять ученика.

Просто путь далёкий, и я случайно сбился с дороги, поэтому решил спросить у вас, уважаемые даосы.

Он говорил правду, но скрыл некоторые ключевые детали — например, что он Золотой Бессмертный из школы Чань, а его учитель — Юаньши Тяньцзунь.

Он не хотел специально скрывать это, просто не желал, чтобы люди узнали, что Золотой Бессмертный из школы Чань на самом деле не может найти дорогу!

Однако он не знал, что эти два простых предложения вызвали бурю в сердце Ян Лина!

Гора Юйцюань!

Принять ученика!

Эти два ключевых слова мгновенно дали Ян Лину понять, что перед ним стоит элегантный даос, который в оригинальной истории был учителем Ян Цзяня — настоятель Нефритовый Тинь.

Но разве это не слишком рано?

В оригинальной истории разве он не должен был появиться только через несколько лет, когда их семья будет разбита небесными войсками, и только тогда забрать Ян Цзяня?

Неужели этот мастер, который не может найти дорогу, потратит несколько лет на поиски Ян Цзяня?

Но что бы там ни было, он не должен позволить ему забрать Ян Цзяня!

Хотя для большинства людей стать учеником школы Чань — это редкая и драгоценная возможность, Ян Лин отверг её без сомнений!

Причина, по которой Двенадцать Золотых Бессмертных школы Чань не принимали учеников раньше или позже, заключалась в том, что они все принимали их во время Великой Кары Богов, чтобы ученики могли отвести беду от них самих!

Какой отец согласится позволить своему сыну стать жертвой ради других?

Даже в оригинальной истории, хотя Ян Цзянь добился успеха и дожил до конца, он всё равно стал защитником школы Чань.

Каждый раз, когда с Чань что-то случалось, он оказывался на передовой!

Так называемый Защитник Дхармы — это всего лишь красивое название для того, кто всегда на передовой!

В конце концов, настоящей свободы у него никогда не будет!

С этими мыслями Ян Лин с энтузиазмом пригласил настоятеля Нефритового Тинь на лодку и подробно рассказал ему о местных обычаях и традициях уезда Гуань, а затем указал направление, откуда они пришли.

– Если вы пойдёте в этом направлении, то быстро доберётесь до уезда Гуань.

Ли Цзин и Инь Шинян оба были в замешательстве.

Разве это направление не ведёт обратно в Мэйшань?

Однако, хотя они были сбиты с толку, они подумали, что у Ян Лина есть какие-то скрытые намерения, и не стали разоблачать его.

Юнь Хуа тоже была немного смущена и передала мысленно:

– Этот даос обладает огромной магической силой. Разве правильно, что ты так обманываешь его?

Но Ян Лин остался непоколебим.

Что плохого в том, чтобы обмануть его?

Он ещё должен меня поблагодарить!

И действительно, после того как Ян Лин с энтузиазмом рассказал о местных обычаях, настоятель Нефритовый Тинь кивнул с удовольствием, развернулся и ушёл на облаке.

Перед тем как исчезнуть, Золотой Бессмертный школы Чань вежливо посмотрел на него и сказал:

– Большое спасибо, уважаемый даос!

http://tl.rulate.ru/book/126286/5435661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода