Готовый перевод Weird Stories: Gothic Lolita Begins / Странные Истории: Начало Готической Лолиты: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Древний город Феффер построен на горе. На самой высокой точке горы возвышается Собор Света, где восседает Папа Церкви Света.

Ниже собора, словно ступени гигантской лестницы, расположены различные религиозные здания, выстроенные в строгом порядке. Если смотреть на город с высоты, можно уловить некие загадочные закономерности.

Почти треть древнего города занимают религиозные сооружения, и почти половина из них закрыта для публики.

Фредерик, как самый способный исполнитель Трибунала, должен был бы иметь свою резиденцию в закрытой зоне. Однако по какой-то причине он никогда там не жил, даже в самые загруженные времена.

В самом "неприметном" жилом районе древнего города, в довольно скромной квартире.

Густые шторы плотно задернуты, делая помещение темным и душным. Простая мебель выглядит слишком уныло, а бытовая техника настолько старая и редкая, что кажется, будто попал в прошлое на несколько десятилетий назад...

Тень мелькнула в комнате. Ленари огляделся и обратился к "мальчику", сидящему на дешевой деревянной скамье и безучастно смотрящему на него:

– Думаю, тебе нужен психиатр.

Мальчик равнодушно ответил:

– Психиатры, которые пытались меня лечить, либо сменили профессию, либо сами оказались в санатории.

Ленари на мгновение замолчал, а затем решительно сменил тему:

– Ты знаешь Айрис Торнс?

Голубые глаза мальчика с короткими золотистыми волосами, до этого пустые, сузились. В них появилось что-то холодное и липкое.

Вместо ответа он спросил:

– Сын Тьмы?

Ленари удивленно поднял бровь:

– Почему ты так решил?

Блондин – Фредерик – напряженно подтянул губы, изобразив улыбку, которая больше походила на неудачную пластическую операцию или плохую актерскую игру:

– Я наблюдал за этим давно... С тех пор, как я использовал Алое Письмо Войны, которое случайно достал, чтобы казнить её "возлюбленную" Джульетту, Айрис Торнс отчаянно собирает Алые Письма Войны.

Ленари нахмурился:

– В любом случае, называть её "этим" слишком грубо...

– На мой взгляд, все чужеродные крови – "это". – Фредерик спокойно ответил.

– Включая себя? – спросил Ленари.

– Включая себя. – Фредерик произнес это с той же "улыбкой".

Ленари снова замолчал и сменил тему:

– Хотя Алое Письмо Войны редкость, оно не настолько уникально. Почему ты решил, что это Сын Тьмы? Я бы, например, предположил, что это родственник Айрис.

– Ты не чужеродная кровь. – Фредерик снова "улыбнулся". – Семья Торнс – очень упрямый старый род. Все её члены – чистокровные чужеродные крови, без примесей.

– Что касается Сына Тьмы... – Фредерик замолчал, и его "улыбка", которая идеально подошла бы для фильма ужасов, исчезла. Его глаза потемнели. – Я наблюдал за этим давно...

– Сначала, каждый раз, когда Айрис Торнс получала Алое Письмо Войны, она с энтузиазмом искала так называемых "отбросов, заслуживающих смерти", и отправляла им Вызов... За последнее десятилетие её стандарты "отбросов" постепенно снижались, пока она не начала использовать "невинных". – Фредерик говорил равнодушно. – Я должен был казнить её давно... К сожалению, она знает меня слишком хорошо и хорошо прячется.

– ...Какое это имеет отношение к Сыну Тьмы? – спросил Ленари, недоумевая.

– Она пряталась так хорошо, что мне пришлось обратиться за помощью со стороны. – Фредерик объяснил. – Как раз в это время знакомый из Седьмой Команды был переведён в древний город Феффер. Я передал ему всю собранную информацию об Айрис и попросил отправить её в аналитический отдел Седьмой Команды.

– В результате я получил кучу психологических оценок, которые не помогли в исполнении приговора, включая вывод о том, что "Айрис имеет сильную склонность к саморазрушению".

– В прошлом месяце Айрис снова получила Алое Письмо Войны и вскоре была "подтверждена как мёртвая".

– Согласно психологическим отчётам Седьмой Команды, она, скорее всего, нашла Сына Тьмы, который был в центре внимания в то время, и погибла на Алой Арене.

– В конце концов, она тоже относится к системе тьмы.

Ленари подождал, но Фредерик не собирался продолжать.

– И это всё? – спросил он, слегка разочарованно.

– Конечно, нет. – Фредерик снова улыбнулся.

На этот раз его улыбка была нормальной. Более того, весь его облик внезапно изменился. Он выглядел мягким и безобидным, как обычный школьник, не знающий мира.

– Твой способ появления... ты даже не пытался скрыть его, верно? – Фредерик сказал с уверенностью и легкой долей самоиронии.

Ленари кивнул:

– Потому что мне кое-что интересно... Хотя метод "демонстрации силы" примитивен, он достаточно эффективен.

– Действительно эффективен. – Фредерик согласился.

– А почему ты убил ту "Джульетту"? – спросил Ленари.

– Это была всего лишь обычная казнь преступника, – спокойно сказал Фредерик. – Только во внутреннем мире Зелёной Звезды Федерации многие силы разного масштаба получили автономию... Автономный регион Церкви Света включает в себя древний город Лихорадка и несколько окружающих его городов.

– Та Джульетта, которую бросил парень, попыталась покончить с собой. Её спасла Ирис и превратила в вампира, после чего она начала убивать так называемых "подлецов"... Мы все знаем, что обычные измены и расставания с девушками не являются преступлениями.

Ленари кивнула. То, что сказал Фредерик, совпадало с содержанием файла, который она тайком... кхм, прочитала.

– Последний вопрос, – с любопытством спросила Ленари. – Я S-уровня, и ты тоже S-уровня. Почему ты так со мной сотрудничаешь? Ведь это всего лишь аватар.

– Я не такой дурак, как "Император Грома"... – с самокритичной усмешкой ответил Фредерик. – Самое большое преимущество долгой жизни – это то, что ты невольно узнаёшь некоторые секреты, например, о том, что существует уровень выше S.

– Понятно, – кивнула Ленари и небрежно бросила ему визитку. – Это моя офисная визитка. Если что-то понадобится, можешь ко мне обратиться.

Фредерик поймал визитку и машинально поднёс её к глазам, чтобы рассмотреть.

На лицевой стороне визитки, сделанной из качественного материала, слева был изображён мультяшный круглый чёрный кот с большими глазами, а справа – две строки текста: "Ходят слухи, что есть офис". Внизу был указан номер BB, но даже адреса не было. Обратная сторона визитки была и вовсе пустой.

С точки зрения дизайна, эта визитка явно не отличалась искренностью и была слишком простой для такого хорошего материала.

Тем не менее, Фредерик аккуратно положил эту слишком скромную визитку в своё хранилище на браслете.

Он прекрасно понимал, насколько важны вещи, связанные с уровнем выше S.

Пока Фредерик изучал визитку, Ленари "исчезла без прощания", забрав своё сознание из "Фурдили". Она повернулась к Камперсу, стоящему рядом:

– Выставь наследственный кровяной кристалл Ирис на аукцион в даркнете. И заодно оцени, сколько потребуется средств, чтобы выкупить его. Я постараюсь собрать нужную сумму.

– Хорошо, – хотя Камперс не до конца понимал замысел, он сразу же приступил к выполнению поручения.

http://tl.rulate.ru/book/126279/5446121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода