Готовый перевод Weird Stories: Gothic Lolita Begins / Странные Истории: Начало Готической Лолиты: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лжеврач покачал головой, которую держал в руке, опустил её в неизвестный прозрачный раствор и позволил ей полностью раствориться. Затем он обратился к зрителям, число которых было неизвестно:

– Как вы видите, способность гуля к регенерации не может быть "вне тела".

– На самом деле, пока его сознание ещё присутствует, он может решить, возродиться ли на той части, которая оказалась вне тела, или "отказаться" от неё и вырастить новую. Стандарт этого "тела", пока он ещё может думать, естественно, определяется его собственной волей. Но сейчас...

Лжеврач сделал паузу, а затем продолжил:

– Это просто математическая задача. Если взять за основу массу "живых клеток", то сторона с большей массой автоматически считается "основным телом", а сторона с меньшей массой – "внешней частью".

– Кроме того, хотя это и не связано с темой эксперимента, я думаю, стоит удовлетворить ваше любопытство.

– Когда гуль ещё жив, максимальный срок действия "внешних частей" составляет около 6 часов. После этого времени, даже если внешние части всё ещё активны, они превращаются в бессмысленную массу клеток и теряют способность к регенерации.

– Так что идея "хранить кусок мяса в нескольких скрытых лабораториях, а потом гулять" не очень реалистична.

Лжеврач рассмеялся:

– Кроме того, нет сомнений, что гуль, обладающий несколькими мощными способностями, одна из которых – "устранение присутствия", был очень, очень уверен в себе. Поэтому, когда мои люди успешно его поймали, он был "полностью" не готов.

В прямой трансляции вовремя появились несколько насмешливых комментариев.

– Короче говоря, – резко подвёл итог лжеврач, – минимальная эффективная изолированная часть гуля – это 50 граммов живых клеток.

Он поднял бензопилу, которую держал в руке:

– Чтобы избежать ошибок из-за неэффективных компонентов, я просто отрежу здесь 100 граммов... В любом случае, для этого эксперимента 50 граммов или 100 граммов – разницы нет.

Кровь и плоть разлетелись во все стороны.

Лжеврач наконец выключил бензопилу и отложил её в сторону. В одной руке он держал окровавленный кусок мяса, а другой полез в свой халат, чтобы достать маленькие электронные весы.

Мясо было взвешено, и его вес составил ровно 99,0 граммов.

– Эх... моё мастерство не на высоте... – с разочарованием покачал головой лжеврач, положил весы и поднял гуля, который сидел на земле, прислонившись к покрытому мхом валуну. Он медленно опустил его в бочку.

Камера приблизилась, показывая крупным планом внутренности бочки.

Невооружённым глазом было видно, как гуль быстро растворялся, оставляя лишь небольшой сероватый осадок, который медленно опускался на дно.

Камера вернулась в исходное положение, и в кадре снова появился лжеврач, держащий кусок мяса. Причём мясо в его руке начало быстро и необъяснимо расти.

Вскоре из него вырос полноценный гуль, которого лжеврач небрежно бросил перед большим камнем, где тот сел, сгорбившись.

– Как видите, сила этой регенерации очень высока, – сказал лжеврач. – А теперь перейдём к кульминации этого эксперимента – автобусу "Жёлтый Источник".

Камера повернулась на 180 градусов, открывая вид на ржавый автобус, с которого облупилась большая часть краски, а стёкла на одной стороне отсутствовали.

Камера медленно и плавно обошла автобус, позволяя зрителям чётко увидеть, что весь он покрыт мхом, а по его поверхности стекают иллюзорные потоки воды. Номерной знак DY4444, установленный спереди и сзади, тоже был наполовину скрыт мхом и ржавчиной, едва различимый.

В этот момент передняя и задняя двери автобуса "Жёлтый Источник" были широко открыты, и он стоял в тишине, будто выключенный.

– Как всем известно, передняя и задняя двери этого автобуса выполняют одинаковую функцию – они позволяют только войти, но не выйти, – сказал лжеврач, держа гуля и подходя к камере, останавливаясь рядом с задней дверью.

Он отложил гуля в сторону, полез в свой чёрный халат и достал клетку с живыми кроликами, на которых были ошейники. Они сбились в кучу, дрожа от страха. Затем он достал неизвестный прибор, который поместил на верхнюю часть клетки, направив экран в сторону камеры.

– Здесь я хотел бы поблагодарить одну подпольную лабораторию за "спонсорство" оборудования для удалённого мониторинга жизненных показателей, – сказал лжеврач. – Видите эти красные точки на экране? Они соответствуют кроликам, купленным на рынке.

Анонимный комментарий, выделенный жирным шрифтом:

– Вы сказали, что ведро с раствором вернёте. Это правда?

Лжеврач ответил без колебаний:

– Конечно, правда.

Анонимное сообщение, выделенное жирным шрифтом и увеличенное: – Счастливого сотрудничества! Если в следующий раз что-то понадобится, оставьте записку, и я подготовлю всё заранее.

– Отлично! – Поддельный доктор поднял большой палец вверх и потряс им, затем добавил: – Ладно, давайте вернёмся к теме.

– Сейчас я отрежу 40 граммов мяса и отправлю его в автобус вместе с живым кроликом, чтобы посмотреть, какая будет реакция, – сказал поддельный доктор, доставая из своего халата новую электрическую пилу.

Кровь и куски мяса разлетелись во все стороны.

Мясо взвесили – 40,1 грамма.

– Ц-ц-ц! Опять промахнулся! – недовольно пробормотал поддельный доктор, схватил жалкого кролика, который уже почти свернулся в клубок от страха, и швырнул его в автобус вместе с мясом.

Потрёпанная дверь автобуса Хуанцюань чуть ли не сама захлопнулась, а затем, с рёвом иллюзорного двигателя, автобус резво умчался прочь.

Камера следила за автобусом Хуанцюань, пока тот полностью не исчез в пустоте, а затем переключилась на поддельного доктора, стоящего рядом с клеткой кроликов.

Поддельный доктор стоял, слегка наклонившись, и скучающим тоном произнёс: – Ну что ж, теперь снова придётся ждать. Но это же прямой эфир, так что ускорить процесс не получится, да?

Анонимное сообщение, выделенное жирным шрифтом и увеличенное: – Назовите цену, я куплю 10 граммов живых клеток гуля. Чем больше, тем лучше.

Поддельный доктор мельком взглянул на сообщение и спокойно отказал: – Не продаётся.

Анонимное сообщение, выделенное жирным шрифтом и увеличенное: – Часть результатов эксперимента можно обменять.

Поддельный доктор покачал головой: – Не интересно... Не стоит больше упоминать. Эта продажа изменит суть дела, а я не хочу, чтобы на меня обратила внимание Команда 7. Это очень хлопотно.

Это выделенное сообщение больше не появлялось. В наше время дураки долго не живут в ином мире, не говоря уже о том, чтобы успешно управлять подпольной лабораторией.

...

Через 44 минуты красная точка на экране прибора, установленного на клетке с кроликом, погасла, и в то же время кусок мяса, отсутствующий у гуля, начал быстро восстанавливаться.

Поддельный доктор заметил эти изменения, потёр подбородок и серьёзно кивнул: – Так вот в чём дело. Автобусу Хуанцюань требуется 44 минуты, чтобы добраться до "Хуанцюань".

– Теперь попробуем 50 граммов мяса, – сказал поддельный доктор, на этот раз не поднимая бензопилу, а доставая длинный узкий кухонный нож. Он взмахнул им, положил на клетку с кроликами и сменил тему: – Но перед этим давайте снова вызовем автобус Хуанцюань.

– Конечно, учитывая настроение Команды 7, способ вызова не будет показан в эфире, – с радостью развёл руками поддельный доктор.

Как только он закончил говорить, камера поднялась вверх и начала снимать голубое небо с белыми облаками.

http://tl.rulate.ru/book/126279/5436784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода