Готовый перевод Weird Stories: Gothic Lolita Begins / Странные Истории: Начало Готической Лолиты: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос коротковолосой девушки оказался очень убедительным. Все в классе, независимо от того, чем они занимались до этого, нашли время, чтобы посмотреть в окно, на которое она указала.

Ленари: «...»

Люсия: «...»

Люсия: – Откуда взялась эта школьница? Это же класс первого курса старшей школы, а не второго курса средней, верно? Верно?

Ленари погладил Люсию по голове и спокойно произнёс:

– Всем привет, я Лаксиллити Милас. Завтра я официально поступлю сюда. Сегодня я просто хотела поздороваться со всеми.

– Это всё не важно! – Коротковолосая девушка спрыгнула со стола и быстро вышла из класса. – Давай, давай, сразимся! Никто не сможет помешать мне стать старостой класса!

Люсия: – Что?! Старосту выбирают силой?!

Ленари снова погладил Люсию по голове и извиняюще сказал:

– Прости, я не собираюсь баллотироваться в старосты...

– Это не важно! Сначала сразимся! – Коротковолосая девушка остановилась в нескольких шагах от Ленари и хлопнула кулаками, издав громкий звук. Её голос стал восторженным: – Моя кровь кипит!

Люсия: – Это же школа для девочек, известная своими традициями! Школа Марии, где воспитывают изящных леди! Это не академия боевых искусств! И не соревнования по дракам!

Ленари снова погладил Люсию по голове, смущённо улыбнувшись:

– Но я не из тех, кто любит драться...

Коротковолосая девушка нетерпеливо повторила движение, хлопая кулаками несколько раз подряд, издавая быстрые звуки «па-па-па», и её слова тоже звучали агрессивно:

– Я видела много людей, которые утверждали, что не любят драться! Даже если они могут только цветы выращивать, они всё равно могут сражаться!

«...» Ленари наклонился к Люсии и спросил:

– Ты хочешь пить? Может, мороженое?

Люсия сразу поняла и быстро ответила:

– Да! Я хочу шоколадный сандей из «Сладкого снежного города» на улице у входа в седьмой район.

«Сладкий снежный город» – это всемирная сеть десертных кафе, специализирующаяся на недорогом мороженом, и она довольно популярна.

Ленари и Люсия, конечно, уже пробовали их мороженое, и им обоим оно очень нравилось.

– Хорошо, я сейчас куплю, – сказал Ленари, управляя тенью на полу, которая поднялась и превратилась в дверь.

За дверью, в метре от неё, находилась стойка магазина.

Этот магазин располагался в тихом месте, с низкой вывеской. Стойка, которая должна была быть обращена к улице, была перенесена вглубь магазина, а внутри поставили несколько столиков. Поэтому обычно здесь было мало посетителей.

Заметив Ленари, который «открыл дверь» и уверенно вошёл внутрь, хозяйка магазина – полноватая тётя, сидевшая за стойкой и листавшая телефон, подняла голову, тут же отложила телефон и с энтузиазмом улыбнулась:

– О, Ленари и Люсия! Редкие гости, что хотите заказать?

– Два шоколадных сандея, – громко сказала Люсия.

– Хорошо, подождите минутку, сейчас будет готово! – Тереза ответила громко и быстро засуетилась.

Через мгновение Ленари вернулся в класс первого курса специального отделения школы Марии, и две тенистые руки, вытянувшиеся из его рукавов, держали по стаканчику мороженого.

Коротковолосая девушка уже уставилась на вывеску «Сладкого снежного города» за «дверью». Теперь она чуть ли не упала на колени:

– Сестра! Ты моя сестра! Пожалуйста! Дай мне перейти и купить рожок мороженого!

– Насчёт драки... – Ленари воспользовался моментом.

– Больше никакой драки! Никакой драки! – Коротковолосая девушка замахала руками. – Я поняла, что ты не из тех, кто любит драться!

Ленари сказал:

– Мы только познакомились, и сегодня жарко. Я просто угощу всех мороженым!

Коротковолосая девушка на мгновение застыла, но потом машинально отказалась:

– Это неудобно...

– Всё в порядке. Моя семья владеет кафе, и мы тоже продаём мороженое, – бодро сказал Ленари, «открыл дверь» и направился прямо в эксклюзивный зал кафе внизу офиса. Он нажал на звонок и заказал 23 стаканчика мороженого.

Управляющий кафе был человеком, которому когда-то помог Грут. Его способности были довольно бесполезными, и в молодости он «вышел в мир», пережив много трудностей. К счастью, он встретил Грута, и с его помощью смог вернуться к обычной жизни.

Сейчас это кафе стало приютом для многих «своих», у которых не было ни дома, ни средств к существованию, ни чувства безопасности. Это было незаметное «особое место» в другом мире.

Увидев оформление зала за «дверью», коротковолосая девушка тактично не стала отказываться.

...

Хотя «подкуп» – не самый достойный метод, он, несомненно, оказался очень эффективным.

Десятки стаканчиков вкусного мороженого быстро сблизили Ленари с остальными учениками класса, создав хотя бы видимость гармонии.

Коротковолосая девушка по имени Энни происходила из обычной семьи. Ещё в средней школе её заметили представители Команды 7, когда она продемонстрировала свою сверхспособность — "усиление тела". После этого её принудительно отправили в школу для девочек Мария.

Школа Мария была хороша во всём, но цены на продукты в местных магазинах были слишком высокими...

Энни, страстная любительница мороженого, могла позволить себе полакомиться им только по выходным, когда покидала территорию школы. Для неё это было настоящей пыткой.

Люсия, услышав это, выразила сомнение:

– Вода и электричество в общежитии бесплатные, посуда есть. Почему бы просто не сделать мороженое самой?

– Ах... – слабо ответила Энни. – Конечно, потому что я не умею! Я с детства была убийцей кухни...

– Понятно, – кивнула Люсия, облизывая своё шоколадное мороженое, и больше не стала задавать вопросов.

Позже Ленари, слушая разговор, узнала, что такое "выборы старосты класса".

Из-за особенностей их класса, где у всех учеников были сверхспособности, здесь было два старосты: "культурный" и "боевой".

Культурный староста был официальным представителем класса, а боевой, говоря простым языком, должен был "уметь убеждать и представлять класс".

Термин "боевой староста" не признавался школой. Это было негласное правило между учителями и учениками. Многие относились к этому с насмешкой, но были и те, кто стремился занять это место.

К сожалению, в их классе большинство учеников относились к этой идее скептически. Поэтому, хотя половина учебного года уже прошла, боевой староста так и не был выбран.

Энни понимала, что вряд ли сможет стать боевым старостой, но из-за своего характера она не могла остаться в стороне от такого важного события...

Люсия, услышав это, молча опустила голову и продолжила есть мороженое.

Ленари выглядела спокойной, но это ничего не значило. Чаще всего она была похожа на тихую и безэмоциональную девочку...

Перемена была недолгой. Когда прозвенел звонок, Ленари воспользовалась моментом, чтобы попрощаться, и вместе с Люсией через тёмный коридор вернулась в свою комнату в общежитии.

Взяв в руки цветной буклет, Ленари и Люсия начали внимательно изучать, какие товары им стоит заказать.

http://tl.rulate.ru/book/126279/5435576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода