Готовый перевод Weird Stories: Gothic Lolita Begins / Странные Истории: Начало Готической Лолиты: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подумав немного, Ленари удалённо управляла тенями на платформе, превращая их в тёмные плоские ладони, которые протянулись в трёхмерный мир и обхватили руки и ноги "добрых братьев", стоявших плечом к плечу.

Братья, судя по всему, только что вышли из закусочной, от них пахло шашлыком и пивом, но, к счастью, они не были пьяны.

– Чёрт!!! – раздался первый крик среди смеха.

Четверо молодых людей, хоть и не пьяных, но явно растерянных, осознали, что их держат не их товарищи, а странные и пугающие чёрные "ручки", извивающиеся, как щупальца. Они закричали, и их души, казалось, готовы были вылететь из тел.

Прежде чем напугать их до смерти, чёрные ручки, извивающиеся, как ленты, вытащили из тёмной зоны бутылку спрея "снотворное", специально предоставленного Командой 7, и распылили его на лица каждого из них.

Недалеко от этого места старый, потрёпанный автобус, в котором не было ни пассажиров, ни водителя, бесшумно закрыл свои передние двери и тронулся с места. Он оставлял за собой иллюзорные следы воды, словно ехал в другой мир, постепенно исчезая в воздухе от начала до конца.

Странная история: "Последний автобус, которого не существует – автобус Жёлтых Источников".

Это очень пассивная аномалия. Пока тебя не заманят внутрь, она ничего не может сделать, даже ударить не способна. Можно сказать, это одна из самых "послушных" среди аномалий.

Однако, если кто-то случайно попадёт в этот автобус, о спасении можно забыть. Они будут вынуждены наблюдать, как их увозят в "Жёлтые Источники", существование которых под вопросом.

Ленари оставила сообщение под соответствующим постом на форуме сайта, указав время, место и событие, а также напомнив специальной команде по ликвидации последствий из Команды 7 о необходимости быстрой очистки. Затем она переключилась обратно на интерфейс заданий и продолжила просматривать награды за "странные истории" в этом городе.

Вскоре от Камперса пришло новое сообщение, указывающее, что аномалия "Адский Пёс" была обнаружена.

Согласно легенде, "Адский Пёс" был жестоко замучен и убит при жизни, а после смерти вернулся из ада, поклявшись отомстить всем, кто издевается над собаками.

Внешне "Адский Пёс" выглядит как худой, слегка лысый пастуший пёс, который случайным образом появляется на улицах и в переулках крупных городов, подходя к прохожим и выпрашивая еду.

Те, кто его кормит, игнорирует или мягко отгоняет, остаются в безопасности. Но если кто-то попытается напасть на него, Адский Пёс будет следовать за обидчиком, пока тот не окажется в одиночестве или временно исчезнет из виду других людей. Тогда гигантский Адский Пёс мгновенно нападёт и убьёт жертву.

Следуя адресу, предоставленному Камперсом, Ленари подключила своё сознание к ближайшим теням и увидела, что в переулке действительно находится пастуший пёс с неприятной внешностью и слегка лысой шерстью. Его кормила добрая тётя, которая, судя по её словам, даже хотела взять этого "хорошего пса" к себе...

Хотя кормить бездомных животных не рекомендуется, и лучше быть ответственным за тех, кого приручили, но... Тётя, вы точно знаете, что перед вами?

Цвет шерсти Адского Пса непостоянен и каждый раз разный, но сейчас, когда они "лицом к лицу", Ленари всё же могла распознать его не скрываемую "аномальную" ауру.

История жизни Адского Пса звучит печально, но, в конце концов, это аномалия, действующая по определённым правилам, убивающая бесчисленное количество людей, жёсткая и безжалостная.

Подумав немного, Ленари взяла специальный телефон, предоставленный Командой 7, и набрала номер Энтони.

После нескольких гудков на другом конце провода раздался сонный голос:

– Маленькая Ленари?

Ленари слегка извинилась, но всё же без колебаний сказала:

– Мне было скучно, я не могла уснуть и случайно обнаружила следы аномалии "Адский Пёс" в...

– Хорошо, я сразу отправлю туда людей! – Энтони мгновенно проснулся. – Как там обстановка?

– Небольшая проблема. Там очень заботливая тётя, которая даже хотела его усыновить, – ответила Ленари.

– ...Эх, если бы все были такими заботливыми, – пробормотал Энтони и положил трубку.

Затем он сбросил одеяло, взял другой внутренний телефон и набрал номер группы.

– Почему вы спите! Вставайте, у нас работа!

...

Ходят слухи, что в офисе есть комната с дополнительной спальней в гостиной.

Ленари положила телефон и наконец-то чётко поняла, какова способность Камперса.

– Этот компас – настоящий "рог" для сверхурочной работы Команды 7.

...

На следующее утро Ленари, которой вообще не нужно было спать, бодро вышла из спальни и неожиданно увидела Грута, стоящего у окна и серьёзно смотрящего вдаль.

– Что случилось? – спросил Ленари, словно ни о чём не беспокоясь, и подошёл к окну. На улице внизу он увидел что-то очень знакомое: старый, ржавый автобус с облупившейся краской и без стёкол, который медленно двигался по дороге.

Ленари: «...»

Затем он снова достал телефон, который дал ему Энтони.

Грот заметил действия Ленари и спросил с недоумением:

– Ты знаешь, что происходит?

Ленари кивнул:

– Я видел его вчера в полночь, поэтому остановил нескольких неудачников, которые собирались сесть в этот автобус.

– Понятно... Ладно, давай позавтракаем, – легко ответил Грот и направился к столу.

– Но ты только что... – Ленари всё ещё не понимал.

Грот взял сэндвич с креветками, который только что привезли из кафе внизу, и сказал небрежно:

– Автобус из Жёлтых Источников обычно не появляется днём, если его кто-то не спровоцирует.

– А если его спровоцируют? – с любопытством спросил Ленари.

– Просто не дай себя обмануть и не садись в него, – легко ответил Грот. – Обычно люди с определённым уровнем сверхспособностей не поддаются его примитивным иллюзиям. Ну, и Лючия тоже не попадётся.

Ленари кивнул, поняв.

Но он всё же позвонил Седьмой Команде.

Другого выхода не было. Улица позади была оживлённой торговой зоной, где постоянно ходили люди. Хотя это была пешеходная зона, всегда мог найтись кто-то, кто решит сделать что-то необдуманное. На всякий случай Седьмая Команда должна была поработать.

С тех пор как он проснулся, дух компаса Камперс усердно трудился. После успешного обнаружения адского пса прошлой ночью и похвалы от Ленари его энтузиазм только вырос.

Сейчас он прятался в маленьком отсеке в тёмном углу, используя «проход», который Ленари специально открыл в ящике тумбочки, чтобы подключиться к офисной сети. На ноутбуке, предоставленном Седьмой Командой, он усердно просматривал интернет, готовясь составить «Отчёт о странных историях Инеселя» в ближайшие дни.

Ленари не совсем понимал, что именно означал этот «Отчёт о странных историях Инеселя», но знал, что если он действительно будет составлен, то Седьмая Команда Инеселя будет работать до изнеможения.

Учитывая, что тётя Элизабет и дядя Энтони так хорошо к нему относятся, Ленари попросил Камперса классифицировать найденные странные истории по уровню опасности и срочности, чтобы передавать их Седьмой Команде постепенно.

http://tl.rulate.ru/book/126279/5394928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода