× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Fairy descended from heaven / Фея спустившаяся с небес: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19 - Небесные Земли.

Это особое место на Земле, занимающее площадь в 9,63 миллиона квадратных километров. Оно огромно, процветает благодаря передовым технологиям и невероятной роскоши. Здесь собрались элита человечества, могущественные мастера духовного совершенствования, богачи, правители, мастера алхимии и гении создания артефактов. Это место, где сбываются мечты, и каждый мечтает оказаться здесь хоть раз в жизни.

В этом священном месте, где собраны лучшие из лучших, каждый день кипят страсти вокруг славы, власти и богатства. И всем этим управляет одна великая семья — семья Бай из Небесных Земель.

Семья Бай, которую называют королевской семьёй Небесных Земель, в глазах людей является высшей властью. Их называют королевской семьёй, и это не преувеличение, а скорее точное описание их положения.

– Почему вы не спросили моего мнения, прежде чем решать за меня, с кем я должна выйти замуж? – В одной из вилл семьи Бай молодая женщина в красном платье с гневом сидела на диване. Её прекрасные глаза горели решимостью отстоять свою свободу выбора, и она смотрела прямо на элегантную женщину, сидящую напротив.

– Бай Сиэр, ты можешь быть своевольной во всём, но только не в этом, – ответила женщина, излучая аристократическую властность. Её голос звучал так, будто её слова не подлежали обсуждению.

Сиэр, видя такое отношение матери, ещё больше разозлилась. Её всегда баловали, и никогда раньше с ней так не обращались.

– Я не согласна! Моя личная жизнь должна быть только моим решением! – Сиэр схватила подушку с дивана и бросилась на бок, отворачиваясь от матери.

– Твоё согласие здесь не важно. Это решение поддержали все, и даже если ты побежишь жаловаться дедушке, ничего не изменится, – холодно ответила женщина.

– Почему? – Сиэр с раздражением сбросила красные туфли и поджала ноги.

– Потому что ты выжила только благодаря тому, что кто-то пожертвовал своей славой ради тебя, – нахмурившись, сказала мать.

– Кто это? Откуда вдруг появился человек, который меня спас? – Сиэр с недоумением посмотрела на мать.

Лицо женщины смягчилось, и её строгое выражение немного ослабло.

– Ты тогда только родилась, конечно, ты не можешь этого помнить. Когда ты появилась на свет, ты вся истекала кровью. Мастера сказали, что твоё тело не может выдержать особую энергию внутри тебя, и ты не сможешь выжить.

Сиэр задумалась, а затем спросила:

– Тогда… как я выжила?

– В тот же день, когда ты родилась, в семье Фан тоже появился на свет мальчик, сын твоего дяди Фана. Мастер перенёс его духовный корень в тебя, и только благодаря этому ты смогла выжить.

– Дядя Фан… – Сиэр замерла. – Но у него же только дочь…

– После того как он отдал тебе свой духовный корень, тот мальчик больше не мог заниматься духовным совершенствованием. В большой семье, где все ценят силу, он бы страдал от насмешек и пренебрежения. Твой дядя решил отправить его жить как обычного человека, чтобы он не страдал. До сих пор никто не знает, что у него был сын, – с грустью вздохнула мать.

Сиэр замолчала. Её гнев утих, и она, лёжа на диване, кусала губу, её тонкие брови сдвинулись в глубокой задумчивости.

Мать продолжила:

– Ты знаешь, что у тебя от рождения два духовных корня, и тебя называют гением, невиданным за последние двести лет. Но ты не знаешь, что один из этих корней был отдан тебе мальчиком, который навсегда лишился возможности заниматься духовным совершенствованием.

– Но как вообще возможно перенести духовный корень из одного тела в другое? – с сомнением спросила Сиэр.

– Потому что ты тогда была младенцем, только что появившимся на свет. Твоё тело только начало взаимодействовать с миром, и пять элементов в тебе ещё не устоялись. Мастер использовал метод, который сократил его жизнь, чтобы перенести духовный корень того мальчика в тебя, – объяснила мать.

Выслушав её слова, Сиэр замолчала, прижав подушку к груди. Половина её лица была скрыта, и только большие красивые глаза выглядывали наружу. Её гордость была задета. Она всегда думала, что действительно является гением, как говорили люди, первым за двести лет, кто родился с двумя духовными корнями. Но теперь она узнала, что всё это было не так просто.

Через некоторое время мать продолжила:

– Тогда мы с семьёй Фан договорились о помолвке между вами двумя. Поэтому в этом вопросе ты не можешь быть своевольной.

– Но… вы хотите, чтобы я вышла замуж за обычного человека. Мы такие разные, как мы можем быть счастливы? – возразила Сиэр.

– Замолчи! – мать внезапно рассердилась, ударив ладонью по столу. – Если бы не Жэньжань, который отдал тебе свой духовный корень, ты думаешь, тебя бы так боготворили?

– Я… Я не виновата. Он спас мне жизнь, и я запомню этот долг. Но зачем заставлять меня выходить за него замуж? – Сиэр почувствовала, как внутри неё поднимается обида. С детства, если она ошибалась, все в семье спокойно объясняли ей, что не так. Никто никогда не кричал на неё, как сейчас мать.

– Помолвка была заключена с самого детства, и ты не можешь её нарушить. Даже если ты занимаешь высокое положение, перед ним ты должна склонить голову. Если только он не будет плохо с тобой обращаться! – твёрдо сказала мать.

Сиэр резко встала с дивана, бросив подушку в сторону. Её глаза покраснели:

– Зачем вы на меня кричите? Разве я не имею права на свободу выбора? И зачем мне склоняться перед ним? Вы хотите сделать меня его рабыней?

Мать, слушая её, тяжело дышала от гнева. Она вдруг пожалела, что так баловала дочь с детства.

– Потому что твоя жизнь принадлежит ему! – крикнула мать.

Слёзы навернулись на глаза Сиэр. Она быстро надела туфли и встала:

– Нет! Я сказала, что найду другой способ отплатить ему за его доброту. Но не через брак! Я не выйду за него замуж!

– Нет, через год вы оба закончите университет, и я отведу тебя к нему, – твёрдо сказала мать.

– Мама… Как ты можешь так со мной поступать? – Слёзы потекли по её щекам, и она, рыдая, выбежала из комнаты.

Мать, увидев это, почувствовала боль в сердце. Она с грустью посмотрела на удаляющуюся спину дочери и тяжело вздохнула. Затем она достала из сумки лист бумаги и положила его на стол.

На листе была информация о человеке.

Прошло некоторое время, и Сиэр вернулась в свою комнату. Она заметила, что матери уже нет, а на столе лежит лист бумаги. Она взяла его и начала читать. На фотографии был молодой человек с приятными, но не броскими чертами лица. Он не был красавцем, но его лицо было таким, на которое хотелось смотреть снова и снова.

– Это сын дяди Фана? – Сиэр нахмурилась, продолжая читать. Через некоторое время она сложила лист и побежала в свою комнату, чтобы собрать чемодан.

– Если вы меня заставляете, я сама пойду и расторгну эту помолвку! – решительно сказала она себе.

Бай Сиэр говорила сама с собой, чувствуя, как обида сжимает её сердце.

---

Сегодня Фан Жэньжань, как обычно, бежал в школу. Он всегда заботился о своём здоровье, и каждый раз, когда оставался дома, предпочитал бежать в университет пешком. В конце концов, здоровье — это основа всего. Хотя он и не занимался революцией, он изучал медицину, а значит, должен был беречь своё тело больше, чем обычные люди.

Сегодня он пришёл в класс раньше обычного. События прошлой ночи всё ещё будоражили его, и счастливая улыбка не сходила с его лица. Когда человек счастлив, всё вокруг кажется прекрасным. Даже класс, в который он вошёл, казался ему особенно уютным, а однокурсники — невероятно приятными. Даже мел, который старый преподаватель Хуан постоянно бросал в него, сегодня казался каким-то милым.

– Эй, парень, что с тобой? – Цзин Хайчуань, только что пришедший в класс, чтобы передать Жэньжаню лекарственные травы, поднял голову и увидел, что тот идёт, словно в облаках, с глупой улыбкой на лице.

– Ничего, просто настроение хорошее, – ответил Жэньжань, садясь на первое попавшееся место. Он пытался сдержать улыбку, но у него ничего не получалось. В голове всё ещё стоял образ Му Цзяцин, такой милой и нежной в его объятиях.

– Ну конечно, с таким лицом ясно, что вчера ты точно не спал, – с усмешкой сказал Хайчуань, бросая Жэньжаню белый пакет. – Большинство трав я тебе принёс. Разбирайся с ними сам.

Жэньжань открыл пакет и быстро просмотрел содержимое. Все травы, кроме двух, которые должен был принести Ли Синван, были на месте.

– Сколько всё это стоило? – спросил он.

– Вот столько, – Хайчуань показал ему пальцами.

– Сорок тысяч? – Жэньжань скривился от боли. – Это будет сложно вернуть…

– Сложно вернуть? – Хайчуань прикрыл лицо рукой, изображая ещё большее страдание. – Я вообще не рассчитывал, что ты вернёшь.

Жэньжань почувствовал благодарность. Сорок тысяч для Хайчуаня, возможно, были всего лишь полугодовыми карманными деньгами, но если подумать, кто, даже имея богатую семью, просто так отдаст такую сумму другу?

– Не переживай, я найду способ, – улыбнулся Жэньжань.

– Ладно, ладно, я же сказал, что не надо возвращать. Хватит болтать, – махнул рукой Хайчуань.

Сорок тысяч для него действительно не были большой суммой. Он мог просто попросить их у отца, немного поныв. Но для Жэньжаня это была сумма, которую он мог бы отдавать несколько лет.

Жэньжань, видя его реакцию, больше не стал настаивать и просто убрал травы. Сорок тысяч не были для него непосильной ношей, но пока он не знал, как продавать эликсиры. Он боялся использовать аккаунт «Цин Ань», чтобы его не выследили и не возникло проблем.

http://tl.rulate.ru/book/126273/5301591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода