× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Tales of Herding Gods / СПБ / Сказания о Пастухе Богов: Глава 1480. Разрушитель Вэй и рассеянный Шу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 1480. Разрушитель Вэй и рассеянный Шу

Шу Цзюнь взглянул — и его передёрнуло: впереди и вправду был живой человек. Он сидел под деревом и, щурясь в улыбке, смотрел на них.

Оба посерели лицом: то была женщина невиданной красоты. Поднявшись из-под дерева, она издали поманила их рукой.

Они вгляделись — но женщина уже исчезла, а на давешнем сухом дереве появился плод.

— Плод Дао!

Сердца обоих бешено заколотились. То был плод Дао: сморщенный с виду, он всё ещё был полон густого ритма Дао.

— Неужто та женщина — душа, сокрытая в плоде?

Наконец ветер холодной смерти стих.

Вэй Суйфэн и Шу Цзюнь переглянулись и разом зашагали к дереву Дао.

Подойдя ближе, они остановились поодаль: плод Дао медленно вращался на ветви, и сморщенные узоры на его кожуре проступали всё отчётливее, всё вещественнее.

В душе Вэй Суйфэна шевельнулась тревога; он незаметно подобрался.

Мало-помалу плод в их глазах разросся до размеров целой планеты: каждая линия узора казалась исполинской и, в свою очередь, была сплетена из линий потоньше — строение немыслимой сложности.

Но и внутри тончайших узоров скрывались узоры ещё мельче!

Слой за слоем они вглядывались, а поверхность плода открывала всё новые бездны деталей: чем пристальнее смотришь, тем больше тонкостей, тем глубже тайна, тем труднее ухватить суть!

Оба незаметно для себя ушли в это зрелище с головой, точно затянутые игрой-головоломкой, полной странного очарования; любопытство не отпускало, заставляя разглядывать всё более мелкие подробности.

Они не замечали одного: снаружи плод Дао нисколько не менялся. Менялись они сами!

Их тела неуклонно сжимались, подплывая к плоду всё ближе, становясь всё меньше, — ещё миг, и плод Дао поглотит их!

И вдруг в самой сердцевине плода, в мельчайшей из его глубин, они увидели женщину невиданной красоты: нагая, без единой нити на теле, она лежала в самом центре плода Дао.

Она спала — сладко, пленительно.

— Старина Вэй!

Духовное сознание Шу Цзюня взорвалось, и он гаркнул:

— Не дай этой женщине задурить себя!

С этими словами он ударил волной сознания в разум Вэй Суйфэна и вырвал его из наваждения.

Вэй Суйфэн, словно лишившись чего-то дорогого, пробормотал:

— Иная красота… не уступит красоте Цзюэ Учэнь…

И тут же опомнился: «А этот пройдоха Шу Цзюнь почему не поддался? Неужели его сердце Пути крепче моего?»

Откуда ему было знать, что представления Шу Цзюня о красоте далеки от людских: тот не находил в этой женщине ровным счётом ничего хорошего.

Только теперь они заметили, что очутились внутри плода Дао. Оглянулись — позади без конца и края сплетались узоры Великого Пути, наглухо запечатав их в этом зловещем плоде!

Снаружи не пробивалось ни лучика света — куда ни глянь, одни лишь бесконечные узоры Дао!

Узоры, точно цепи, выстреливали со всех сторон, и таившаяся в них мощь рождала дрожь и отчаяние даже у такого существа, как Вэй Суйфэн — достигшего полного совершенства Императорского Трона.

Шу Цзюнь тоже впал в отчаяние и закричал что было сил:

— Небесный Преподобный Му! Ты спас мне жизнь, а я уже не верну тебе долг!

Грохот.

Бесчисленные узоры накрыли их с головой. Шу Цзюнь зажмурился, уверенный, что погиб, — но вокруг забилась волна чудовищной силы, сдерживая душащую хватку узоров плода!

— Вэй Суйфэн настолько силён?

Шу Цзюнь изумился и обрадовался разом:

— Вот уж не думал, что он на такое способен…

Он открыл глаза — и увидел прямо перед собой Зал Ароматов: Вэй Суйфэн, оказывается, извлёк его наружу и выставил против натиска узоров Дао!

Сам по себе Зал Ароматов не нёс никакой боевой мощи — зато на нём лежали бесчисленные слои печатей. Узоры плода Дао хлынули — и разом пробудили силу всех печатей Зала Ароматов!

На Зале Ароматов собрались печати едва ли не всех сильнейших от глубокой древности до наших дней: от Великого Императора до Тай-Чу, от Тай-Чу до Десяти Небесных Преподобных, а сверх того — великие печати бесчисленных Создателей, Древних богов и сильнейших Императорского Трона. И вся их мощь высвободилась в единый миг!

Изумление и радость ещё не успели расцвести на лице Шу Цзюня, как Вэй Суйфэн бросился к нему; вокруг закружились бесчисленные руны переноса, плотно укутав обоих, и он крикнул:

— Уходим!

Грянул взрыв!

Безбрежный свет Дао вырвался из недр зловещего плода; яростные толчки разошлись от него во все стороны, и над Нефритовой Столицей Дворца Предков в небо ударила волна неимоверной силы. Печати, оставленные Божественными Королями древнейшей эпохи, Древними богами, Великим Императором и Тай-Чу, смело подчистую — и древнейший божественный град в одно мгновение проступил посреди Дворца Предков, открытый всем взорам!

А в самом безбрежном городе этот чудовищный удар словно запустил цепную реакцию: одна за другой пробуждались и взрывались сокрытые в нём ужасающие силы!

Даже людям в далёких Ста Тысячах Священных Гор в этот миг было видно, как над пустошью Дворца Предков столбы жуткого света Дао бьют в небеса, сотрясая Великий Путь неба и земли, расталкивая облака и пробивая мировой барьер Дворца Предков!

А на Райских Небесах богам-стражам почудилось, что рушатся горы и ходит ходуном земля: Небеса дрожали без передышки, твердь с треском лопалась, чертоги раскачивались, готовые рухнуть.

Боги едва держались на ногах. В тот же миг и они увидели, как ввысь рвётся жуткий свет Дао; потоки его сливались, и сияние над небом Дворца Предков — и даже за его пределами — сложилось в очертания исполинского, безбрежного дерева!

Небесная Преподобная Сюй и Небесный Преподобный Хо, оставленные охранять Райские Небеса, тут же поднялись во весь рост и усмирили сотрясение Небес. Оба взглянули туда, откуда поднимался свет, и переменились в лице: бесчисленные звёзды сходили со своих орбит, небесные знамения погружались в хаос!

В Сюаньду семеро Небесных Преподобных — Небесный Преподобный Хао, Ши Цило, Небесная Госпожа Янь, Потомственный Король Богов, Небесная Госпожа Цян, Император Богов Лан Сюань и Небесная Преподобная Гун — переплавляли Небесный Путь и плоть Небесного Герцога. В этот миг тело Небесного Герцога содрогнулось, и мириады звёзд Сюаньду сбились с пути!

Воинства Небес, стоявшие в Сюаньду, смешались: обезумевшие звёзды и созвездия увлекли за собой целые армии. Корабли-башни и громадные суда флотилии Райской Реки одно за другим подбрасывало взбесившимися водами; бесчисленные небесные воины и полководцы, беспомощно молотя руками и ногами, разлетались в звёздную пустоту.

— Во Дворце Предков что-то стряслось!

Семеро Преподобных разом поднялись и обратили взгляды к Дворцу Предков. Император Богов Лан Сюань вскрикнул:

— Это Зал Ароматов! Кто-то потревожил мою печать на Зале Ароматов!

— И мою!

Небесная Госпожа Цян переменилась в лице, вскочила и, приведя в движение Сцену Казни Бога, исчезла в мгновение ока, кипя от ярости:

— Этот негодяй, Небесный Преподобный Му, сам ищет смерти!

Остальные Преподобные переглянулись и со свистом устремились за ней — все ко Дворцу Предков.

А в Нефритовой Столице Дворца Предков Зал Ароматов оказался вделан в ствол одного из деревьев Дао, и у самых его врат висел плод того дерева. Плод Дао и уцелевшие печати Зала всё ещё сшибались, схлёстывались, силясь стереть друг друга!

В это время под грудой битого кирпича что-то зашевелилось. Мгновение спустя Вэй Суйфэн и большеголовый Шу Цзюнь выбрались из-под обломков и принялись отряхиваться.

Шу Цзюнь огляделся: в Нефритовой Столице Дворца Предков обрушилось ещё немало зданий. Он пробормотал:

— Сразу видно, у Небесного Преподобного Му славные наставники… И всё же в умении рушить всё, куда ни придёт, ему до тебя далеко…

Вэй Суйфэн бесстрастно ответил:

— Ещё бы. Я крушу всё подряд с Эпохи Дракона Хань — думаешь, моя слава дутая?

Они переглянулись и расхохотались.

Посмеиваясь, Шу Цзюнь огляделся по сторонам — и улыбка постепенно застыла у него на лице, а смех становился всё тише, пока не смолк совсем.

Перед ними простёрлась великая река хаоса: безбрежным потоком неслась в ней хаотическая ци, и не было видно, куда она течёт.

Вэй Суйфэн усмехнулся:

— Уж теперь-то Десять Небесных Преподобных не откажутся войти в Зал Ароматов и прикончить Изначального Святого из Всеобъемлющего Дворца! Шу Цзюнь, нам пора… Шу Цзюнь?

Он всмотрелся в лицо собеседника, и в его глазах мелькнуло подозрение:

— Ты часом не заблудился?

Шу Цзюнь очнулся и захохотал:

— Чтобы я — и заблудился? Ха-ха-ха! Я, один из трёх великих Божественных Королей древности, — и вдруг заблудился?.. Просто я здесь раньше не бывал. Владыка Культа Вэй, а твоя карта и вправду сработает? По ней правда кто-нибудь придёт нас выручать?

http://tl.rulate.ru/book/12626/23974131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за главы! ❤️

Но немножко поворчу от себя: дерево Дао звучит лучше и логичнее, чем Дао-дерево 😁 понятно, что Dao tree, но тогда и koi fish будет не рыба кои, а кои-рыба (такое себе. Специально беру немного гипертрофированный пример 😁)
Развернуть
#
Поправил в последних 10 главах, блин, вспомнил, еще на патреоне надо 😱
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

50.00% КП = 1.0

Непереведённые фрагменты будут пропущены.

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода