Готовый перевод This AD is too stable / Этот АД слишком стабилен!: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юаньци Сяогуо Джелли: – (смущённо) Не ожидал, что Попо из тех времён теперь стал чемпионом ADC... (надувает губы)

Лу Цзян: – Не обращай на него внимания.

IG выиграли чемпионат.

А Шуй крикнул Лу Цзяну со сцены, что моментально принесло ему огромную популярность в прямом эфире. Этот крутой ход действительно поднял волну обсуждений.

Как только Лу Цзян включил трансляцию, в чате уже вовсю спорили:

– Сокол, он действительно загадочный человек.

– Он знает учителя Пяо и дружит с ним. Теперь ещё и А Шуй знает, и, скорее всего, у них есть какие-то разборки...

– Могу только сказать, что мир киберспорта слишком тесен.

– Сокол!! Чемпион ADC уже сказал, что увидит тебя на вершине.

– Всё началось, началось!

– В последнее время я привык смотреть стримы Сокола. Без них чувствую себя некомфортно.

– Эй, осторожнее с выражениями. Кто-то может подумать, что Сокол — это что-то наркотическое и вызывает зависимость.

– Этот человек действительно вызывает зависимость (смайлик).

– Я говорю, что Чжань Сокол — самый красивый мужчина в киберспорте. Есть возражения?

– Никаких возражений.

Лу Цзян мельком взглянул на чат, но не стал отвечать на вопросы зрителей. Он просто, как обычно, поздоровался со всеми, затем открыл клиент корейского сервера, зашёл в игру и начал играть в дуэте с Го Джелли.

После победы IG трафик на платформе Shark значительно вырос, особенно в разделе LOL. Многие стримеры, чтобы привлечь внимание, изменили названия своих трансляций на что-то вроде "IG крутые" или "Поздравляем LPL, поздравляем IG".

За это время у Лу Цзяна уже появилась своя постоянная аудитория. Его выступления в рейтинговых играх слишком впечатляющие — до сих пор он ни разу не был убит, а его K/D/A просто пугающе высокий. Многие фанаты смотрят, как Лу Цзян уничтожает противников на корейском сервере, и это даже приятнее, чем смотреть обычные рейтинговые игры. С улучшением качества игры это удовольствие становится ещё сильнее!

Самое удивительное, что никто не считает это чем-то необычным. Лу Цзян всегда играет так плавно и легко. Даже в самые опасные моменты он всегда может с улыбкой превратить опасность в безопасность.

– Друзья, сегодня последний матч перед повышением в Мастера. Учитывая наш с Го Джелли текущий винрейт и механику ранга на корейском сервере, качество следующей игры будет очень высоким, и её стоит посмотреть... – Лу Цзян сменил тему: – Друзья, смотрите, как мы продолжаем всех уничтожать.

В чате трансляции многие хвалили IG, но некоторые также говорили, что финал этого года выглядел скучно, а сила FNC оставляла желать лучшего:

– FNC сегодня играли посредственно, и IG просто разгромили их со счётом 3:0. Неинтересно смотреть...

– Рейтинговые игры Сокола куда увлекательнее. Он просто уничтожает всех подряд. У меня сильное предчувствие, что остальные три игрока в команде Сокола в этой игре точно слабаки!

– Разве это не очевидно? Скажите, вы когда-нибудь видели такой высокий винрейт? 100% побед! Если бы я не смотрел каждую игру, я бы подумал, что Сокол и этот Джелли просто жульничают.

– Это невероятно, но в то же время логично.

– Могу только сказать, что результат сегодняшнего финала важнее процесса. В конце концов, это первый трофей для нашего LPL.

– В этом ранге противники, вероятно, пятеро королей корейского сервера с очень высокими очками.

Зрители в чате строили различные предположения. Как они и ожидали, время ожидания для этого ранга также было долгим — почти 7 минут, прежде чем матч начался.

Во время фазы выбора героев Го Джелли написал:

– Это последний раунд перед повышением в Мастера. Наш предыдущий винрейт слишком высок, и система матчмейкинга не даст нам легко выиграть. (обиженно)

– Тебе нужна моя помощь? По крайней мере, ты не будешь страдать от поддержки.

Лу Цзян: – Неважно. Если мне понадобится твоя помощь даже в матче за повышение в Мастера, мне вообще не стоит играть в эту игру.

Го Джелли: – Ладно... (надувает губы)

С фазы выбора героев трое игроков на стороне Лу Цзяна начали вести себя странно. Они даже общались на корейском в чате. Хотя Лу Цзян много лет играет на корейском сервере, он совсем не понимает корейский, поэтому написал Го Джелли: – Что эти трое корейцев говорят?

Джелли, который хорошо знает корейский, выступил в роли переводчика: – Они говорят, что мы с тобой читеры, наш винрейт слишком высок, и они собираются преподать нам урок.

Корейские серверы отличаются от китайских. В Корее всего один сервер, и все игроки сосредоточены на нём. В op.gg можно узнать различные данные игрока, включая рейтинг, просто введя его ID.

В Китае же множество серверов и огромная база игроков, что просто несравнимо по масштабам.

Например, игроки с сервера Иония из первого региона могли бы буквально затоптать всех игроков корейского сервера.

Многие высокорейтинговые игроки с китайских серверов, называя себя "борцами против Кореи", надевали доспехи и шли в бой, уничтожая всех подряд. Естественно, местные корейские игроки не испытывали к ним особой симпатии.

Особенно в последнее время, когда Го Желе (Guo Jelly) выиграл 77 игр подряд за неделю и стал знаменитостью среди корейских игроков. Многие высокорейтинговые игроки из Южной Кореи начали охотиться на него и его напарника.

Лу Цзян (Lu Ziang) слегка приподнял бровь и прямо сказал:

– Пусть зависают.

Го Желе ответил:

– Уже сказал.

В этом рейтинговом матче Го Желе играл на средней линии, а Лу Цзян – на нижней. Трое корейских игроков во время фазы выбора героев (BP) не делали ничего странного и выбрали стандартных персонажей.

Вскоре фаза выбора завершилась, и игра началась.

В этой игре Лу Цзян был на стороне красных. Поскольку ID игроков обеих команд видны во время загрузки матча, многие зрители в стриме уже успели проверить состав противников через OP.GG (сайт для просмотра статистики игроков на корейском сервере, который также используется для наблюдения за высокорейтинговыми играми). Они поделились информацией в чате:

– На синей стороне все игроки – короли корейского сервера, у них очень высокий рейтинг, и все входят в топ-200. Среди них есть даже мастер с 2.2k очков на Барбарианском Короле... его винрейт – 68.9%!

– Офигеть, тут вообще можно выиграть? В этой игре, кажется, Соколу (Falcon) конец. Пять королей, и один из них – мастер. А кто на стороне Сокола?

– Кроме Сокола, остальные трое – просто новички, все на уровне Алмаза 1, и они играют в квалификационном матче, но это их первая попытка. Винрейт у них очень низкий!

– Всё, кажется, победная серия Сокола закончится на 77 играх!

– Но всё равно это круто, 77 побед подряд до Мастера – это просто страшно. Кроме Сокола, я вообще не видел никого настолько крутого.

В этот момент Лу Цзян уже вошёл в игру. В этом матче он играл за Полицейскую из Пилтовера – стандартного ADC.

Поскольку он был на стороне красных, ему нужно было помочь леснику с первым красным баффом.

Однако лесник решил устроить проблемы с самого начала и сразу же захотел украсть красный бафф у синих.

Лу Цзян нахмурился. Он не понимал, как лесник, играющий за Железного Человека, который и так слаб на первом уровне, может решиться на контрджанг на старте. Это же просто ходячий банкомат.

http://tl.rulate.ru/book/126167/5437839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода