× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Shenhao: I am really not the turtle in the wishing well / Богач: Я не осьминог из источника желаний: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В июньский полдень в Бэйду стояла невыносимая жара.

Си Ван снова сидел в Starbucks у моста Санфан, наслаждаясь прохладой кондиционера и неспешно потягивая кофе. После ухода из Бэйфу он, как и планировал, пришёл сюда и уже успел отправить двоих просителей, чьи желания не вызвали у него интереса.

Необходимость создать профессиональную команду становилась всё более очевидной, но поручить это компании "Сичжиюаньван Инвестмент" казалось неудобным, а открывать отдельную фирму было хлопотно.

Пока он размышлял, стеклянная дверь кофейни открылась, и вошла очередная просительница, с которой он недавно связался.

Женщина была в кроссовках на плоской подошве, ростом около 172 см. Её фигура скрывалась под слегка мешковатой чёрной спортивной футболкой и штанами, но длинные ноги, пропорции которых казались идеальными, всё же бросались в глаза.

Си Ван видел немало женщин с прекрасными фигурами — будь то Айни, Юй Бэйбэй, Юань Юань или Ван Цзяньай, у всех были длинные ноги с идеальными пропорциями. Но по сравнению с этой девушкой, чьи ноги казались длиннее, чем сама жизнь, они слегка проигрывали.

Она, видимо, убедившись, что нашла нужное место, быстрыми шагами подошла к его столику и слегка поклонилась. По знаку Си Вана она села напротив и подняла глаза, встретившись с ним взглядом.

Она выглядела чуть моложе его, но явно не была недавней выпускницей колледжа. Её лицо было строгим, с тонкими чертами, слегка осунувшимися из-за недоедания. Прямой нос, аккуратные губы, холодные, как лезвие, глаза-фениксы, чья острота слегка сгладилась от усталости. Её выражение было отстранённым, словно она держала дистанцию.

У неё было типичное "королевское" лицо, но, к сожалению, оно выглядело неухоженным. Кожа была тёмной и сухой, волосы до плеч — ломкими, с секущимися кончиками, и в целом она производила впечатление человека, которому не до внешности.

– Вы написали в личном сообщении, что хотите собрать деньги на операцию для брата? Расскажите подробнее, – произнёс Си Ван, слегка выпрямившись, и его лицо внезапно стало серьёзным.

Причина была в том, что от тела женщины поднялся ослепительный золотой свет!

Он не стал медлить и потратил ментальную энергию, чтобы активировать подсказку желания.

[Я хочу собрать 300 000 юаней на операцию для брата. Я не хочу возвращаться домой и выходить замуж за незнакомого старика, обменивая своё счастье на деньги!]

Быстро сообразив, Си Ван заметил два важных момента.

Во-первых, это желание не было похоже на просьбу Юэ Юншэна об успешной операции. Скорее всего, оно исполнится, как только она получит деньги.

Во-вторых, это было сочетание двух желаний: собрать деньги на операцию и избежать принудительного замужества.

Нужно больше информации!

Увидев, что женщина собирается заговорить, Си Ван быстро поднял руку, чтобы остановить её, и добавил:

– Помимо состояния вашего брата и подробностей об операции, расскажите и о себе. Чем больше деталей, связанных с этим делом, тем лучше.

На лице женщины появилась настороженность:

– Сэр, это не имеет отношения к моей просьбе, не так ли?

Хм, голос у неё подходящий — холодный, властный, как у старшей сестры. Наверное, было бы интересно услышать, как она плачет.

– Для запросов с крупными суммами я всегда запрашиваю информацию для проверки. Если это мошенник, чем больше данных, тем больше шансов найти несостыковки. Понятно? Если вам это не подходит, можете уйти прямо сейчас.

Си Ван сочинил на ходу и холодно посмотрел ей в глаза:

– Ваша честность и искренность определят конечный результат.

Он наблюдал, как её испуганный взгляд отступил под давлением его взгляда, и даже холодная отстранённость слегка пошатнулась. Внезапно он почувствовал удовлетворение.

Ц-ц-ц... Я не из тех, кто кричит "Сестра, наступи на меня".

Как кандидат в команду, она должна честно принять "воспитание" капитана!

Женщина опустила голову, подумала и наконец сдалась:

– Меня зовут Сяо Цзяньцю, мне 24 года, я из Башу. После выпуска осталась в Бэйду, два года работала, сейчас безработная.

Затем она достала стопку медицинских документов, передала их Си Вану и продолжила:

– Моему брату 22 года, он учится в университете в нашем родном городе. Ему поставили диагноз "лейкемия" незадолго до выпуска. Подходящий донор найден, но 300 000 юаней за операцию... моя семья, нет, я не могу их собрать.

– Не можете? Вы с братом одни в семье? – перебил её Си Ван.

– Нет, мои родители оба здесь, – с трудом произнесла Сяо Цзяньцю. Она хотела солгать или уйти от ответа, ведь никто не поддержал бы её, узнав о такой ситуации.

Возможно, это был пронзительный взгляд молодого человека, который словно видел её насквозь. Возможно, его настойчивость сломила её. А может, искренность и прямота решили всё...

Сяо Цзяньцю невольно вспомнила одну фразу: искренность – это высшее мастерство.

И потому она решила сказать правду, оставив всё на волю судьбы... и этого человека.

– Я старшая дочь. Мои родители... они говорят, что вырастить меня было нелегко, и теперь надеются, что я оплачу операцию.

Си Ван уже примерно понял, в чём дело. Если говорить прямо, то фраза "вырастить тебя было нелегко" и требование оплатить операцию – это просто отговорки. Всё дело в том, что семья предпочитает сыновей, а дочерей используют как ресурс.

– Я всего лишь студентка факультета бизнес-администрирования в обычном университете. С трудом нашла работу ассистента, и теперь половину своей зарплаты, больше 10 тысяч юаней, отдаю семье. 30 тысяч юаней, которые я скопила, ушли на лечение моего брата. Так что... у меня действительно нет денег.

– А если ты не сможешь оплатить операцию, что сделают твои родители?

Сяо Цзяньцю почувствовала, будто острый нож вонзился ей в сердце, вырывая всю боль и выставляя её напоказ.

– Они нашли мне жениха в моём родном городе. Если я вернусь и выйду замуж за разведённого старика с ребёнком, которого даже никогда не видела, он даст им 300 тысяч юаней в качестве свадебного подарка! Они хотят продать меня!

Эмоции Сяо Цзяньцю наконец вырвались наружу, когда она увидела спокойное и равнодушное выражение лица молодого человека напротив.

– Я отказалась, и тогда они приехали в Бэйду и устроили скандал в моей компании! Меня уволили... У-у-у... Что мне делать? Они же мои родные родители, которые вырастили меня... У-у-у... Я не хочу денег для брата! Я хочу их для себя!

– Сэр, пожалуйста, перестаньте унижать меня! Я не хочу этого, ладно... У-у-у...

Си Ван вздохнул про себя, но внешне остался невозмутимым:

– Я могу тебя поддержать, но если ты продолжишь быть слабой, что будет, если они выдвинут ещё более жёсткие требования? Будешь и дальше уступать? Вернёшься и выйдешь замуж?

Рыдания Сяо Цзяньцю резко прекратились. Она подняла голову, уставившись на красивое лицо молодого человека глазами, полными слёз. Её губы дрожали, словно она хотела спросить, чтобы подтвердить услышанное, но не могла вымолвить ни слова.

– Это финансирование будет на условиях. Я дам тебе 300 тысяч юаней сразу, но ты должна будешь работать на меня два с половиной года, и в этот период не сможешь уволиться.

– Самое главное – ты не должна подчиняться требованиям своей семьи. Потому что эти два с половиной года ты принадлежишь мне! Всё, что касается работы или личной жизни, должно быть согласовано со мной!

Си Ван не проявлял ни капли сочувствия или утешения, продолжая подавлять её холодным и непререкаемым тоном.

– Какая... какая работа?

– Личный секретарь. Тот, который доступен в любое время.

http://tl.rulate.ru/book/126166/5437145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода