Готовый перевод I'm really not Kamen Rider / Я правда не Камен Райдер: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Я это уже видел, – ответил Тяньдао, и это было совсем не то, что ожидал услышать Тайцзи Камияма. Но именно такой ответ с нетерпением ждал и хотел услышать Зеро.

Когда Тяньдао признался в этом, Тайцзи Камияма облегчённо вздохнул, а Зеро внутренне ликовал.

– В таком случае, ты, должно быть, встретил того старика, – задумчиво произнёл Шэньшань Тайэр, а затем продолжил: – Я мало что знаю о вершине Священной горы. Ведь многие знания нашей семьи Шэньшань утеряны. Так что тебе придётся исследовать всё самостоятельно.

– Да, – кивнул Тяньдао и больше ничего не добавил. – За это время я стал сильнее на вершине Священной горы. Хотя может показаться, что я просто лежал, но я уверен, что сейчас я гораздо сильнее, чем был месяц назад.

– Этого недостаточно, тебе нужно становиться ещё сильнее, – покачал головой Тайцзи Камияма. – Не довольствуйся текущим состоянием. Я уверен, что демоны, с которыми ты сталкиваешься сейчас, и те, с которыми столкнёшься в будущем, будут совершенно разного уровня.

– Запомни, – бросив взгляд на Линга, Тайцзи Камияма перешёл на мандаринский диалект: – Дао поднимается на один чи, а демон – на десять.

– Этот путь никогда не заканчивается.

– Ладно, ладно! – отмахнулся Тяньдао.

– Что? – Зеро недоумённо посмотрел на них. – Вы что, шифрованные послания передаёте?

Ночью, когда в доме Шэньшань воцарилась тишина, Зеро вышел из комнаты и направился в переулок за пределами усадьбы.

Хотя здесь было темно, даже с учётом силы Дагубы, тьма казалась ещё глубже. Но для Дагубы и Розовой Девочки это не имело значения.

– Немедленно достань мне учебник по мандаринскому! – как только он увидел Розовую Девочку, Дагуба резко приказал. – Я не позволю, чтобы передо мной кто-то играл в такие игры!

– Что? – Розовая Девочка недоуменно посмотрела на него.

– Хм! Когда я выучу этот язык, и вы в следующий раз будете передо мной шифроваться, вы даже не подумаете, что я всё понимаю, да? – Дагуба сжал кулак. – Таким образом, все ваши секреты будут раскрыты, и от меня ничего не скроется!

– Ха-ха-ха-ха! – он залился диким смехом.

Розовая Девочка, глядя на него, молча отступила на несколько шагов, увеличив дистанцию между ними.

Что-то не так. Дагуба из древних времён был совсем другим. Раньше он был вполне нормальным. Почему теперь он выглядит таким безумным?

Может, он слишком долго контактировал со Священной горой и Тяньдао и был ассимилирован?

Разве у того Призывателя Огненного Дракона есть такие способности?

Боевой маньяк Дагуба, который хочет читать книги и учить иностранные языки? Это точно он?

– Что ты хотела мне сообщить, связавшись со мной сегодня? – закончив смеяться, Дагуба спросил Розовую Девочку. – Я же говорил, если нет ничего важного, не стоит меня беспокоить.

– Король Волков, – честно доложила Розовая Девочка, рассказав о двойственной природе Короля Волков и его планах расколоть Грандж, надеясь, что Дагуба предложит эффективный план действий.

– Конечно, у этого типа такие мысли, – Дагуба не выглядел удивлённым. – Но это даже хорошо.

– Пусть делает, что хочет, не мешай ему, – махнул рукой Дагуба. – Это всего лишь раскол. Даже если Грандж разделится, это просто изменит игру с одного на два.

– Разве это не здорово? Мы не можем позволить Кууге и Энрю вечно сражаться один на один. – словно вспомнив что-то забавное, Дагуба продолжил: – Два на два – это справедливо.

– Существа вроде меня могут быть привлечены этим, – добавила Розовая Девочка.

– Неважно, никто в группе Эн не посмеет не считаться с тобой, – Дагуба, проведя больше времени в человеческом обществе, научился говорить довольно убедительно. – Если он хочет это сделать, пусть делает.

– Мне тоже интересно, в какую ситуацию он хочет загнать Грандж.

Розовая Девочка молчала. Если Дагуба, нынешний император, сидящий на троне, позволяет Королю Волков бунтовать, что она, главный министр, может сказать?

Просто один Сицзин, один Токио – что тут скажешь?

– Помни, не забудь, что я тебе сказал, – продолжил Дагуба. – Секреты, распространяемые в Огненной Деревне, известны только современному Яньлуну и Великому Секретарю Дворца. Я собираюсь всё выяснить!

– Вершина Священной горы! Я должен найти её и увидеть, кто этот так называемый бог!

В глазах Дагубы загорелся фанатичный блеск.

– Если это бог, он должен быть достойным противником!

Розовая Девочка молча смотрела на него.

Да, как только ты произнёс эти слова, я поняла, что ты всё тот же Дагуба, каким был раньше, и совсем не изменился.

Теперь я спокойна – ты не ассимилировался.

Я уже думала, что ты действительно изменился.

Ранним утром, ещё до рассвета, Кабуто отправился из префектуры Нагано в Объединённый оперативный центр столичной полиции Токио.

Как сотрудник полиции, отсутствовавший больше месяца, Тэндо не был забыт коллегами. Напротив, все его приветствовали, словно он оставил глубокий след в их памяти.

Но это воспоминание было особенным. Не из-за того, что он когда-то поручился за номер четвёртый, Конмэй, в конференц-зале. Должно быть, причина была в чём-то другом.

Пока Тэндо пытался понять, в чём дело, из-за угла появился Итидзё. Несмотря на бессонную ночь, он выглядел бодрым. Увидев Тэндо, его глаза загорелись.

– Эй... – не успел он договорить, как Тэндо схватил его за руку и потащил к выходу.

Поведение Итидзё вызвало у Тэндо недоумение.

– Разве ты не сражался с Неопознанной Формой Жизни номер один в полицейском управлении Нагано? – шёпотом спросил Итидзё, продолжая тянуть Тэндо за собой. – Этот момент был заснят на видео. И его показали всем.

– Что?! – воскликнул Тэндо.

– Кроме того, разве ты не был ранен раньше? – Итидзё потирал виски, словно у него болела голова. – Так что теперь, по какой-то причине, твои подвиги разошлись, и тебя стали считать человеком, прошедшим технологическую модификацию, способным сражаться с неопознанными формами жизни.

Тэндо молчал.

– Хотя я предоставил твой медицинский отчёт, который подтверждает, что ты обычный человек, но... – лицо Итидзё стало странным, но он продолжил: – Все считают, что современные научные методы просто не могут обнаружить следы твоей модификации.

– Так что теперь ты превратился из научно модифицированного человека в инопланетного модифицированного.

Тэндо снова молчал.

– Нет, что за инопланетные модификации? – возмутился Тэндо. – Кто вообще сейчас верит в инопланетян?

– Я, – развёл руками Итидзё. – Два месяца назад я бы не поверил, если бы мне сказали, что в этом мире существуют неопознанные формы жизни.

– Чёрт! – прошептал Тэндо. – После того, как мировоззрение было перевернуто неопознанными формами жизни, теперь даже в инопланетян верят?

– Не только это, – продолжил Итидзё. – Вчера вечером кто-то позвонил в полицию и сообщил, что видел огромную чёрную тень в Токийском заливе. Подозревают, что это мутировавшее существо на дне моря.

– Ну, в это я ещё могу поверить, – серьёзно кивнул Тэндо. – Но это не Токийский залив, а скорее Радиальный остров.

– Я действительно верю тебе, когда ты говоришь о мутировавших существах.

Что ещё можно было сказать? Одежда, которую он носил, не позволяла ему высказывать своё мнение по таким вопросам.

Это напомнило ему одну фразу из "Гандама":

– "Большие шишки наверху ничего не поймут!"

– Ну, многие в столичной полиции хотят взять у тебя автограф, – подтолкнул Тэндо к машине Итидзё. – Но я думаю, ты не рад такой славе, верно?

– А ты как думаешь? – Тэндо закатил глаза. – Куда ты меня ведёшь?

– К моему другу. Он поможет тебе доказать, что ты человек, – улыбнулся Итидзё, садясь за руль. – Хотя я, конечно, готов и к тому, что ты окажешься модифицированным инопланетянином.

– Ты, парень! – Тэндо только покачал головой.

http://tl.rulate.ru/book/126144/5444792

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода