× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод True enlightenment against heaven: Starting from the proud smile / Истинное Просветление вопреки небесам: Начало с гордой улыбки: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После завтрака все ученики резиденции Чжэнъи Тяньши собрались во дворе перед храмом Тяньши.

Два крупных состязания.

Сначала соревновались 36 внешних учеников (35 плюс Лу Юань), а затем шесть внутренних учеников.

У северного входа во двор были установлены два кресла Тайши.

Старый Тяньши Чжан Цзинцин и ещё более пожилой даос заняли свои места.

Затем на левой стороне двора были расставлены шесть подушек — места для внутренних учеников, а на правой стороне — 36 подушек для внешних учеников.

В отличие от периода до Цинь, когда правая сторона считалась почётной, этот порядок напоминал расположение статуй в храме.

Среди толпы Лу Юань, сидящий со скрещёнными ногами, спросил у Лю Хаохао, сидевшего рядом:

– Кто этот даос рядом с учителем? Почему я его не видел в будние дни?

– Ты про дядю Вэнь Чжуна? Это старший брат нашего учителя. Он редко появляется в обычные дни, за ним ухаживают специальные люди, но каждый год он приходит на большие соревнования, – тихо объяснил Лю Хаохао. С тех пор как он вошёл во двор, он начал втягивать голову и притворяться примерным учеником.

Лу Юань кивнул. В комиксах об этом не упоминалось.

Когда старый даос сел перед ними, он огляделся и нахмурился:

– Чжан Чживэй! Чжан Чживэй?! Где ты?

– Эй, учитель, я здесь! – В дальнем углу двора Чжан Чживэй, с растрёпанной даосской одеждой, улыбался подобострастно и поднимал руку. – Учитель, я могу наблюдать отсюда, видите...

– Негодник! – зарычал старый даос, как обычно. – Иди сюда!

Старый даос Вэнь Чжун рассмеялся, обнажив редкие зубы.

– Эй, я иду, иду!

Чжан Чживэй, мрачный, не осмелился возражать и неохотно переместился на своё место.

Только что сев, он уже прикрыл глаза, которые и так были узкими, ещё сильнее. Неизвестно, медитировал он или спал.

Старый даос не выдержал и объявил начало соревнований!

Ожидаемого Лу Юанем поединка один против многих не произошло.

Соревнования проходили по жеребьёвке.

Каждый раз выходили двое. С 36 участниками было шесть раундов, в трёх из которых один участник получал пропуск. После шести раундов определялся победитель среди внешних учеников.

Жеребьёвку проводили старый Тяньши и его старший брат.

Каждый из них вытягивал по одному имени для участия в поединке. Победитель проходил дальше, проигравший выбывал.

В первом раунде Тянь Цзиньчжун вышел с ящиком для жеребьёвки.

Два имени были вытянуты сразу.

Фан Даю против Лю Хаохао!

Лу Юань заметил, что, услышав своё имя, толстый старший брат рядом с ним явно вздрогнул.

Затем он вышел на площадку с полным лицом.

Кулаки на поле сошлись, и два шара золотого света вспыхнули и столкнулись.

В движениях Лю Хаохао не было никакой системы, словно он просто соревновался с противником в силе золотого света.

Через минуту он похлопал себя по заднице и спустился. Хотя он проиграл, он был полон энергии, словно сбросил тяжёлый груз.

Лу Юань почувствовал, что это немного смешно, и подошёл спросить:

– Старший брат Хаохао, почему ты так грубо столкнулся только что?

– Что ты имеешь в виду?

– Почему ты не сражался и не контратаковал?

– Разве мы не контратаковали? – Лю Хаохао поднял руку. – Моя ладонь явно была заблокирована его рукой, несущей гору, а потом...

Лу Юань слегка отклонился назад и серьёзно посмотрел на его полное лицо.

– Эй, младший брат, разве я не говорил, что практикую только "Мантру Золотого Света"?

– Но во время утренней тренировки старший брат явно практиковал Кулак Тяньши.

– Кулак Тяньши? Разве он не для здоровья? Его можно использовать в реальном бою? – На лице Лю Хаохао появилось недоумение.

Услышав это, Лу Юань открыл и закрыл рот, его глаза невольно устремились к старому Тяньши.

Тот не выразил никаких эмоций, сделал несколько сухих замечаний и начал жеребьёвку второй группы.

– Нет, старший брат, ты такой... прямой, как учитель мог...

– Хе-хе, ты хочешь сказать, как он мог лично принять меня, да? – Лю Хаохао поправил штаны под собой, понизил голос и с гордостью сказал: – Секретничаю, деньги на ремонт зала Тяньши два года назад... были предоставлены моей семьёй.

Ссс~!

Лу Юань снова почтительно сложил руки:

– Старший брат, ты меня пугаешь!

– Эй! Только между нами, только между нами!

К счастью, последующие соревнования были гораздо более нормальными, по крайней мере, разбор приёмов был похожим. Но даже на этом уровне, неудивительно, что внутренние ученики не проявляли интереса. Поза Чжан Чживэя оставалась такой же, как и при посадке, но Лу Юань знал, что он заснул.

Сонное соревнование длилось неизвестно сколько времени.

Наконец, даос Вэнь Чжун держал в руке записку и зачитал имя:

– Лу Юань!

На поле не было шума, не было шепота и внимания, как к другим участникам, когда они выходили на сцену. Были только ленивые взгляды, наблюдающие за зрелищем.

Лу Юань встал. Как обещанное соревнование внутренних учеников могло быть таким скучным? Таким вялым?

Он решил разогреть игру.

Думая об этом, он уже вышел на поле. Старший брат напротив занял свою позицию под насмешки других.

– Младший брат, давай! Пусть старший брат хорошо о тебе позаботится!

Тот помахал ему рукой, словно играл с ребёнком.

Лу Юань подумал, что за последние полгода он ни разу не показывал свои навыки перед другими.

– О чём думаешь, младший брат? – Тот хлопнул в ладоши. – Будь сосредоточен во время спарринга! Давай!

– Старший брат, ты не открываешь золотой свет?

– Ха-ха, нет, давай, посмотрим, сможешь ли ты вынудить меня использовать золотой свет!

Лу Юань улыбнулся:

– Тогда, старший брат, будь осторожен.

Сказав это, Лу Юань сделал шаг вперёд, и когда он снова появился, он был уже рядом с противником.

Казалось, ветер поднял край его одежды.

Плюх!

Старший брат упал на спину, и улыбка "поддержки" всё ещё оставалась на его лице.

На мгновение воцарилась тишина, можно было услышать, как падает иголка, только звук холодного ветра, шевелящего сухие ветви на вершине дерева.

Многие из их устоявшихся представлений разбились, как стекло, в этот момент.

Когда они снова посмотрели на Лу Юаня, они больше не смотрели на него, как на ребёнка.

– Старший брат, Чжэнчэн! Кажется, мне не удалось вынудить тебя использовать золотой свет.

Лёгкое замечание заставило кровь всех внешних учеников закипеть.

Что это значит?

Насмешка?

Или притворство?

Атмосфера на поле мгновенно потеряла прежнюю расслабленность.

Даже внутренние ученики теперь были в напряжении, больше не такие беззаботные, как раньше.

Без него, они не смогли разглядеть скорость только что произошедшего.

– На этот раз побеждает Лу Юань! – прозвучал голос старого Тяньши, всё такой же спокойный, как и прежде. Он объявил результат, но для многих это звучало как официальное представление.

Медленно возвращаясь на своё место, Лу Юань заметил, как все внешние ученики смотрели на него с неестественными выражениями: кто-то был шокирован, кто-то недоволен, кто-то ошеломлён, а кто-то растерян.

Как в плохом классе, где вдруг появляется тёмная лошадка на экзамене, а затем этот человек говорит перед всем классом: "Извините, это моя вина, я сдал экзамен, в следующий раз я постараюсь не набирать столько баллов по всем предметам".

Конечно, только один человек отреагировал иначе.

Глаза Лю Хаохао сияли в этот момент. Как только Лу Юань сел, он сразу же подошёл к нему и сказал:

– Младший брат, то, что ты сказал только что, было так трогательно, особенно твой тон. В нём была нотка сожаления в элегантности, и в то же время ожидание. Как ты это сказал?

– Старший брат Хаохао, я думал, тебя больше заинтересует моя сила.

– Э-э, а мне стоит об этом беспокоиться?

Лу Юань пристально посмотрел на него:

– На самом деле, может, тебе стоит?

Лю Хаохао вдруг почесал голову:

– Тогда, может, я скажу это снова?

– Старший брат Хаохао, сегодня мы уже достаточно шокированы, давай продолжим наблюдать за соревнованиями!

– Э-э, ладно, – согласился Лю Хаохао.

http://tl.rulate.ru/book/126137/5351110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода