× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ах-ах… Аян… Спасибо, брат Цай… В следующий раз… Когда в лаборатории появится что-то интересное, брат Цай… Цай сразу тебя предупредит… угостит… — Кай Цзюнь, хорошо выпив и наевшись, обнял Чу Яна за плечи и говорил с запинками, будто язык еле слушался.

Профессор Чжу тоже изрядно хватил красного вина. Его лицо порозовело, и он, похлопывая по плечам студентов, сказал:

– Впредь работайте под руководством президента Чу и не подводите наш колледж.

Трое новых сотрудников знали меру — при новом начальнике разгуляться не решились.

Когда провожали профессора и Кай Цзюня в их апартаменты (каждому выделили отдельную комнату, так что беспокоиться о соседях не пришлось), Чу Ян сел за руль и повёз четырёх новичков в порт.

Сначала он завёз машину к ресторану, чтобы попрощаться с Цай Ю.

– Прости, Аян… В магазине сейчас суматоха, и я почти не уделяю тебе времени… — Цай Ю обняла Чу Яна за шею, нежно поцеловала его в подбородок и прошептала сладко, будто в её дыхании был мёд.

– Всё в порядке. Мы ещё молоды, и карьера важна. Как только у тебя появится время, я увезу тебя куда-нибудь, — спокойно ответил Чу Ян.

– Правда? — Цай Ю подняла на него глаза, полные обожания, будто в них отражался только он.

– Правда. Как в тот раз, когда мы ездили в Гонконг. — Он коснулся её фарфорово-белой нежной щеки.

– Ты такой хороший! — Она крепче прижалась к нему, уткнувшись лицом в грудь.

– Но в качестве компенсации ты споёшь со мной «Зайку», хорошо? — внезапно хитро улыбнулся Чу Ян.

– А? — Цай Ю оторвалась от него, удивлённая.

– Если хочешь, могу спеть прямо сейчас… Зайка, открой дверь… открой скорей… я хочу войти… Постой… — начал он, ухмыляясь.

Цай Ю почувствовала неладное, чем дольше пела, и, заметив ухмылку на лице Чу Яна, окончательно запуталась — что же значит этот текст?

– Ненавижу! – сжала кулаки и ударила его в бок.

– Какой же ты злой! Не могу больше смотреть этот детский стишок!

Чу Ян схватился за бок с видом смертельно раненого.

– Ты убила собственного мужа!

– Пф, так тебе и надо! Кто велел быть таким подлым?

Цай Ю не купилась на его игру. Разве он не понимал мужского тела? С виду худощавый, а под одеждой – крепкий, как бык.

– Хм, даже смотреть на тебя не хочу. Проваливай. Тебя всё ещё ждут.

Толкнула его в спину, чтобы побыстрее выпроводить.

– Ладно, вот же ты неблагодарная. Надел юбку – и сразу людей не признаёт.

Чу Ян пожал плечами и шмыгнул прочь, пока раздосадованная девушка не налетела на него снова.

Вышли из ресторана, и компания направилась к причалу. По дороге Линь Цзывэй внезапно спросила:

– Шеф, а та невероятно красивая девушка в ресторане — твоя девушка?

Трое парней тут же навострили уши.

– Ну... красивая? Да ничего особенного. Впрочем, возможно, у меня глаз намётан плохо, – Чу Ян сделал вид, что искренне удивлён.

Линь Цзывэй закатила глаза:

– Шеф, ну хоть попробуй сказать это правдоподобнее.

– Точно!

– Шеф, давай, расскажи, как ты такую красавицу завоевал? – подхватили остальные.

Теперь они осмелели настолько, что готовы были выпытывать у начальника историю его любовных побед. В конце концов, Чу Ян был ненамного их старше, да и со старшими товарищами общался наравне. Так что пропасть между простыми сотрудниками и боссом тут была не такой уж большой.

– Да что тут сложного? Если серьёзно – у меня есть проверенный способ. Научитесь ему, и гарантирую: у каждого будет красивая девушка, – ответил Чу Ян с деловым видом.

– Правда?!

– Шеф... то есть... Учитель, научите нас!

– Раз учитель – значит, как отец. Учитель, примите поклон вашего ученика!

Цай Ци, Фэн Юн и Чэнь Сяо заметно оживились, стараясь угодить Чу Яну. Даже Линь Цзявэй заинтересовался, как же их наставник добивается расположения девушек.

– Способ прост, – усмехнулся Чу Ян. – Всё сводится к старой истине: «Пань Лу, Дэн Сяосянь». Иными словами, прежде всего нужно быть таким же красивым, как ваш босс...

– Фу-у-у! – хором фыркнули четверо, закатив глаза.

Болтая и подшучивая друг над другом, они вскоре добрались до пристани.

Сунь Цинцзюнь, Ху Эрху и Хэ Сицзюнь уже ждали их на рыболовном судне, освобождённом после продажи улова.

– Простите, что задержались. Вы уже пообедали?

Изначально Чу Ян планировал прийти после обеда, но Линь Цзявэй задержал его, затащив в ресторан. Было уже почти час дня.

– Мы поели, – улыбнулся Сунь Цинцзюнь. – Здесь, на пристани, продают фастфуд. Хэ Сицзюнь сбегал за едой.

Чу Ян кивнул:

– Тогда в путь.

Лодка завелась и медленно вышла из гавани.

По пути Чу Ян познакомил обе группы друг с другом.

Рыбаки держались с учениками вежливо, не выказывая высокомерия, несмотря на своё положение акционеров.

Студенты тоже не ударили в грязь лицом, проявляя должное уважение.

Пока что общение складывалось вполне гармонично.

Вернувшись на остров, Чу Ян сразу повёл всех на заготовительную станцию.

– Это... наша штаб-квартира?

Увидев вывеску у ворот, студенты остолбенели.

Двухэтажное старое кирпичное здание, просторный двор площадью в несколько сотен квадратных метров – но уж точно не похоже на центральный офис крупной компании.

Трое парней переглянулись, и в их глазах мелькнула одна и та же мысль:

«Нас надули».

Это не компания. Это обычная деревенская заготовительная контора, да ещё и видавшая лучшие дни.

Компания только начинает работу, так что условия в офисе пока довольно скромные. Мы вынуждены сосредоточить все ресурсы на самом важном, – спокойно объяснил Чу Ян.

– Тогда не покажете нам, мистер Чу, то самое ценное, ради чего стоит здесь остаться? – Цай Ци, негласный лидер среди троих, спросил с серьёзным выражением лица.

Он уже решил – если этот человек не продемонстрирует чего-то действительно стоящего, он не станет тратить время в этой захолустной деревне. Рыболовных компаний в Цюаньчжоу много, и найти работу для них не проблема.

– Конечно, садитесь в машину. Поедем прямо сейчас.

Чу Ян прекрасно понимал их мысли. На их месте он тоже заподозрил бы обман. Однако после того, как он увидел высокотехнологичные садки, подаренные системой, у него не осталось сомнений – если у этих парней есть хоть капля дальновидности, они останутся.

[Вжжжж-жжж!]

Трёхколёсный мотороллер с рёвом понёсся к западному побережью, увозя четырёх студентов, чьё недоумение с каждой минутой росло.

Чэнь Сяо, чью чёлку яростно трепало ветром, в душе уже прокладывал путь к отступлению. Какие бы доводы ни приводил Чу Ян потом, он твёрдо решил – оставаться здесь бессмысленно. Вся эта «передовая рыболовная компания» оказалась пустышкой, обёрнутой в золотую фольгу. И ради этого он два дня назад так обрадовался «хорошей работе»?

С досадой он уставился на море…

И в следующий миг его взгляд приковала цепь необычных садков у самой кромки воды.

– Это… что?

Глаза его округлились. Там, среди волн, будто выросла целая ферма будущего – прочные каркасы, автоматические кормушки и даже датчики, отслеживающие уровень кислорода. Ничего подобного он не видел даже у крупнейших компаний провинции.

http://tl.rulate.ru/book/126131/6147205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода