× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После просмотра двух серий «Атаки солдат» Цай Ю почувствовала, что глаза сами закрываются. Прогулка по городу и поход в кино отняли много сил, а в кинотеатре она выпила столько воды, что теперь спать хотелось ещё сильнее.

- Если хочешь спать, иди в комнату. Постель в моей спальне, - заметил Чу Ян, видя, что уже поздно. Он легонько похлопал её по спине, намекая, что пора отдыхать.

- А ты? - спросила Цай Ю, чуть смутившись.

Она была девушкой, и у неё были свои предрассудки. Если бы они были одни, то, возможно, она бы и не возражала против сна в одной комнате или даже на одной кровати. Но здесь был ещё Чу Си, и казалось не совсем правильным жить вместе до свадьбы.

- Всё в порядке, - ответил Чу Ян, уважая её мнение. Он похлопал по дивану: - Я останусь здесь на ночь.

- Ладно, тогда я пойду спать, - промолвила Цай Ю, действительно измождённая. Она поднялась и направилась в спальню.

- Ты тоже иди умываться и ложись. Завтра не разрешаю спать допоздна, - велел Чу Ян Чу Си, отправляя её в комнату.

Сам он лёг на диван и продолжил смотреть телевизор. Но веки становились всё тяжелее, и вскоре он незаметно для себя уснул.

Однако спать долго не пришлось. Его разбудили укусы комаров. Чу Ян забыл закрыть москитную сетку, и целый рой насекомых проник в комнату.

- Чёрт возьми, смотрите на мои четыре огненных барьера! - проворчал он, доставая купленные в супермаркете спирали от комаров. Он зажёг четыре штуки, поставил их по углам дивана в пустые пивные бутылки и злорадно процедил: - Посмотрим, как вы теперь выкрутитесь.

Вскоре комары успокоились, и их назойливое жужжание прекратилось. Однако запах спиралей был настолько сильным, что Чу Ян чихнул.

Он лёг обратно на диван и проспал до утра.

Проснувшись, он увидел, что маленькая А-Мэй уже готовила лапшу на кухне. Зайдя в спальню, он попытался разбудить Цай Ю, но та, лёжа на спине, крепко держала его за ноги и не хотела вставать.

- Ладно, давай поспим ещё немного, - усмехнулся Чу Ян, приподнимая рубашку.

Цай Ю мгновенно проснулась и буквально подпрыгнула с кровати.

- Не будем спать, я голодная! Пойдём завтракать! - выпалила она, стремительно выбегая из комнаты, будто боясь, что её поймает «большой злой волк».

- Чу Си, переоденься в новое платье, я помою посуду, - распорядился Чу Ян после завтрака.

Сегодня главной задачей было устроить Чу Си в школу. Цай Ю договорилась с директором городской экспериментальной начальной школы о встрече за обедом.

После того как Чу Си переоделась в бежевое платье, она объявила:

- Брат, мы можем идти.

Чу Ян вытер руки полотенцем и посмотрел на телефон. Было ровно 8:30.

- Не спеши, подождём ещё полчаса.

- А зачем так долго? - удивилась Чу Си.

Чу Ян лишь улыбнулся, ничего не ответив. Это была его консервативная оценка.

Пока он отвлечённо играл в мобильную игру, Цай Ю наконец вышла из комнаты, жалуясь:

- Как ты мог забыть взять красное платье с кленовым узором?

Чу Ян оглядел её. На Цай Ю была чёрная короткая юбка, белая кружевная блузка с V-образным вырезом на спине, а на ногах — рыжеватые туфли на высоком каблуке. В целом наряд выглядел одновременно строго и сексуально.

- Ты и так прекрасно выглядишь. Если продолжишь прихорашиваться, боюсь, нас ограбят по дороге, - пошутил Чу Ян.

- Противный, ты правда так думаешь? - с сомнением спросила Цай Ю.

Но Чу Ян не дал ей времени на раздумья, сразу же уводя за дверь.

Обед был назначен в ресторане «Замок для гостей». Набор из 999 блюд для этого времени был вполне достойным. Чу Ян захватил с собой бутылку мао тая и пачку сигарет на всякий случай.

Прибыв на место, их проводили в заранее забронированный частный зал.

“Haha, thank you!”This был отдельный частный номер среднего размера, интерьер которого выдержан в современном стиле. Здесь стояли стулья из красного дерева и круглый обеденный стол, а пол был покрыт красным ковром. Стены украшали обои с золотым узором, а окна обрамляли резные деревянные рамы.

Чу Ян выбрал именно этот зал не из-за экономии. Просто за столом должно было собраться всего четыре-пять человек – он сам, его сестра Чу Си, Цай Ю и гость. Слишком просторный зал был бы неудобен для общения. Не станут же несколько человек сидеть в одном углу огромного стола, оставляя остальное пространство пустым – это выглядело бы глупо.

После того как они немного посидели в зале, около двадцати минут, Цай Ю получил звонок.

– Гости прибыли!

Чу Ян и остальные встали, чтобы встретить их у входа.

Вскоре в коридоре появился худощавый мужчина лет пятидесяти, бодрый и энергичный. На нем были очки в золотой оправе, что придавало ему немного книжный вид.

– Дядя Фу! – Цай Ю помахал ему рукой.

Чу Ян сразу понял, что это директор экспериментальной начальной школы Фу Юшен.

– Здравствуйте, директор Фу... – начал было он, но тут задумался. Быть слишком официальным казалось неуместным. Он всегда говорил прямо, поэтому просто опустил фамилию и обратился к нему как к директору.

Жаль, конечно, что у него не было лысины, иначе обращение «директор» звучало бы еще весомее.

Фу Юшен не стал заставлять себя ждать. Он улыбнулся и кивнул Цай Ю, а затем обратился к Чу Яну:

– Вы, должно быть, Чу Ян? Молодой и подающий надежды!

– Ну что ж, я позволю себе обращаться к вам, как Цай Ю – дядя Фу.

Он уже слышал о будущем зяте своего старого друга. Говорили, что тот был студентом колледжа, а теперь управляет рыболовецкой компанией на острове.

Чу Ян кивнул и подтянул к себе Чу Си. – Сяо Си, поздоровайся с дядей Фу.

Девочка немного занервничала. Перед ней стоял директор школы! Даже учителя в его подчинении. А скоро он станет и ее начальником!

Но с братом рядом она не растерялась.

– Здравствуйте, дядя Фу, – звонко произнесла Чу Си.

Фу Юшен добродушно кивнул, понимая, что именно эта девочка была главной героиней сегодняшнего вечера.

Неплохо, выглядит смышленой.

Конечно, она немного стеснялась, но, в конце концов, она была деревенской девочкой. Однако у нее были богатые брат и невестка. Ее одежда и вещи были такими же, как у городских детей в школе, а может, даже лучше. Он был уверен, что она быстро вольется в школьный коллектив.

Не думайте, что в наше время в школах нет травли. Она есть, даже в таких престижных школах, как экспериментальные, хотя, возможно, не так явно.

Но явление, когда дети объединяются, чтобы исключить или издеваться над другими, определенно существует.

Детские мысли просты: если ты одет в рваную и грязную одежду, да еще и тихий и застенчивый, то кого же еще можно задирать?

Напротив, яркие, умные и жизнерадостные дети легко заводят друзей.

Вскоре официант начал подавать блюда.

Чу Ян налил вина Фу Юшену и себе, а Цай Ю и Чу Си – сока.

– Дядя Фу, я хочу поднять тост за вас!

– Ха-ха, спасибо! – ответил Фу Юшен.

http://tl.rulate.ru/book/126131/5514499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода