× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Город Шитан, район Шитан.

Это единственный район в городе и самое оживлённое место в Шитане.

В центре района, всего в нескольких сотнях метров от пристани, стоит двухэтажный дом из красного кирпича. В этот момент на рольставни первого этажа уже нанесено большое слово "снос" красной краской.

Это, вероятно, самое ценное из 80 000 китайских иероглифов.

– Почему мне не везёт так? – вздохнул Эрху, стоя перед краснокирпичным домом.

– Ладно, быстрее связывайся с людьми, – подтолкнул его Сунь Цинцзюнь.

Эрху быстро достал телефон и связался с другом.

Вскоре из окна второго этажа соседнего магазина выглянул мужчина, посмотрел в их сторону и с грохотом спустился вниз.

– Прости, Хуцзы, я играл в маджонг наверху, – сказал он.

Мужчину звали Ге Дунлай, он был коренным жителем острова Шитан. Раньше он ходил в море, а позже открыл пункт закупок.

Ге Дунлай сначала поздоровался с Эрху, а затем взглянул на Чу Яна, Сунь Цинцзюня и Хэ Сицзюня, стоящих позади.

– Вы друзья Хуцзы, да? Друзья Хуцзы – мои друзья. Давайте, сначала сигарету, – предложил он, щедро раздавая сигареты. Даже Хэ Сицзюню он не отказал, хотя тот вежливо отказался.

С его общительным характером неудивительно, что он смог открыть пункт закупок в городе.

– Господин Ге, можно сначала посмотреть вещи? – спросил Чу Ян, закурив сигарету.

Ге Дунлай посмотрел на него, улыбнулся и ответил:

– Конечно, сейчас открою дверь.

Этот молодой человек, должно быть, тот самый перспективный студент, о котором говорил Эрху. Видно, что он самый заметный среди четверых.

Достав ключи, Ге Дунлай открыл рольставни и включил свет. Комната мгновенно осветилась.

Чу Ян увидел, что в гостиной на первом этаже действительно стояла куча полуновой бытовой техники.

Он подошёл к морозильной камере для морепродуктов, стёр иней с таблички и посмотрел на дату производства: март 2005 года.

– Ну как? Я же не врал, вся техника от известных брендов, использовалась всего чуть больше двух лет, только прошла обкатку, – с гордостью сказал Ге Дунлай.

Но тут Хэ Сицзюнь заметил:

– Бытовая техника обычно требует замены через несколько лет использования.

Ге Дунлай чуть не поперхнулся.

– Девушка, не говорите ерунды. Морозильник – вещь долговечная, может служить и 10 лет, – возразил он с улыбкой.

Чу Ян не стал спорить, а попросил Эрху достать список покупок и передал его Ге Дунлаю.

Тот внимательно изучил его.

– Морозильная камера для морепродуктов, холодильник, кислородный аппарат, резервуар для морской воды, компрессор, льдогенератор – всё это у меня есть. А вот солемер, термометр и прочее можно купить в соседнем магазине.

Чу Ян и двое других начали проверять состояние каждой машины, а Эрху торговался с Ге Дунлаем.

Сначала Чу Ян немного волновался, что Эрху будет стесняться сбивать цену из-за знакомства.

Но, послушав их, он сразу успокоился.

Морозильная камера для морепродуктов была в хорошем состоянии, и Ге Дунлай запросил за неё 3500 юаней.

– Слишком дорого, Дунлай. 1700, всё равно она тебе не нужна, – сказал Эрху.

Ге Дунлай чуть не схватился за голову.

– Боже, Хуцзы, ты настоящий мастер торга. 1700 юаней – это цена для свалки. Давай 3200, и дело с концом.

– 1750! – настаивал Эрху.

Ге Дунлай чуть не задохнулся:

– Почему ты не следуешь правилам? Я скидываю 300, а ты добавляешь 55?

После долгих споров они сошлись на 2100 юаней.

Затем пошли холодильник, льдогенератор, компрессор, кислородный насос и прочее. Компрессор и льдогенератор были самыми изношенными.

Под напором Эрху весь набор оборудования обошёлся в 23 000 юаней.

Как выразился Ге Дунлай, это было "половина продажи, половина подарка".

Конечно, можно было слушать это, но верить не обязательно.

Как и любая бытовая техника, эти вещи сильно теряли в цене. Да и продать их было сложно, ведь это не обычные домашние приборы.

Если только кто-то случайно не захочет их забрать, иначе через год-два они отправятся на свалку.

Чу Ян попросил Ге Дунлая написать расписку, а затем пересчитал деньги и расплатился.

– Господин Ге, пересчитайте, – сказал он.

Ге Дунлай облизнул палец и начал считать купюры с портретом Мао Цзэдуна, пахнущие свежей краской.

Закончив, он протянул руку Чу Яну:

– Деньги и товар в порядке. Приятно было сотрудничать.

Собрав деньги, Ге Дунлай отправился играть в маджонг на втором этаже магазина, а Чу Яну и его друзьям поручил закрыть дверь после того, как они перевезут вещи.

На самом деле, закрывать или нет — не имело значения. Всё равно дом скоро снесут, а всё ценное уже вывезли. Единственные оставшиеся ценные электроприборы забрал Чу Ян.

– Что будем делать с этими вещами? Может, нанять рабочих на пристани? – Чу Ян указал на кучу крупной техники.

– Не надо, давай сами всё перевезём, – сказал Сунь Цинцзюнь.

Ху Эрху и Хэ Сицзюнь оба кивнули в знак согласия.

Покупательная станция ещё даже не открылась, а уже потрачено больше 20 тысяч юаней. Зачем тратить деньги на то, что можно сделать своими руками?

– Ладно, тогда давайте перевозить.

Трое партнёров хотели сэкономить, так что Чу Ян, как крупнейший акционер, мог только согласиться.

Вчетвером они с трудом начали выносить технику. К счастью, у семьи Ге Дунлая осталась деревянная тележка, которую он дал им в качестве транспортного средства, чтобы они могли перевозить вещи на пристань.

Сунь Цинцзюнь тянул спереди, Хэ Сицзюнь поддерживала сбоку, а Чу Ян толкал сзади.

После нескольких перевозок все уже изрядно вспотели.

Чу Ян вытер пот и поднял взгляд на Хэ Сицзюнь, которая, толкая тележку, выставила свою фигуру вперёд. Её платье в цветочек плотно облегало тело, а под действием гравитации оно обрисовало два крупных каплевидных силуэта.

Чёрные полиэстеровые брюки тоже прилипли к телу, подчёркивая треугольную линию талии.

– На самом деле, ничего страшного в том, чтобы поработать побольше, – подумал Чу Ян.

...

После перевозки техники Чу Ян, как крупнейший акционер, чувствовал себя выжатым и пригласил трёх партнёров выпить по две чашки ледяного желе на пристани.

Затем они отправились в деревенский магазин, чтобы купить разные мелочи для покупательной станции, и только потом вернулись.

Лодка-сампан оставила за собой белую полосу и исчезла у берегов острова Шитан.

Сунь Цинцзюнь и Хэ Сицзюнь сидели на борту, отдыхая, Эрху управлял лодкой, а Чу Ян лежал на носу.

Солнце светило ярко, поэтому Чу Ян натянул рубашку на голову, прикрыл лицо и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Но внезапно его разбудил гул мотора, доносящийся издалека.

Чу Ян поднялся и увидел, что металлическая лодка длиной больше десяти метров приблизилась к их сампану на расстояние меньше двухсот метров.

Присмотревшись, он понял, что это лодка Ге Юаня.

Сам Ге Юань стоял на носу с мрачной ухмылкой на лице, а рядом с ним собрались трое или четверо его подручных.

– Они за мной! – мгновенно понял Чу Ян.

– Аян, что будем делать? – Сунь Цинцзюнь тоже заметил их и встал на носу с гарпуном в руках.

Чу Ян оценил расстояние между лодками и понял, что избежать столкновения не получится.

У противника мощный мотор и высокая скорость. Даже если они попытаются убежать, их всё равно догонят.

– Дядя Эрху, измени курс и иди на них сбоку. Если они посмеют подойти, тараним их, – сквозь зубы сказал Чу Ян.

Железная лодка противника быстрее, больше и выше, но это также означает, что у неё выше центр тяжести. Если нос сампана ударит её в бок, ещё неизвестно, кто окажется в выигрыше.

http://tl.rulate.ru/book/126131/5454658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода