Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Дядя Цзюнь, я пойду с вами позже, – сказал Чу Ян Сунь Цинцзюню на палубе рыболовного судна "Миньцюаньюй 01688".

– Ах, разве твоя рука ещё не зажила? Давай я схожу с Лао Чжаном, соберём несколько ловушек, всё будет в порядке, – ответил Сунь Цинцзюнь, подумав, что Чу Ян боится задержать их, если снова начнёт собирать улиток.

Чу Ян улыбнулся:

– Дело не в этом. Просто я чувствую, что там может быть что-то ценное.

И он был прав. Серебряный сундук, который только что обновился, находился на том самом маленьком острове, где Сунь Цинцзюнь был прошлой ночью.

– Разве ты не собрал много солнечных улиток вчера? Думаю, сегодня будет ещё лучше, – добавил Чу Ян.

Сунь Цинцзюнь задумался:

– Может, просто подведём лодку поближе? Грести всё-таки далековато.

Рыболовное судно длиной более десяти метров требовало как минимум десять литров топлива, чтобы сдвинуться с места. Сам Сунь Цинцзюнь вряд ли стал бы тратить столько, ведь на вёслах можно добраться за двадцать-тридцать минут. Но если Чу Ян хотел пойти, это меняло дело. С его удачей, возможно, даже маленькая лодка не сможет вместить весь улов.

– Ладно, – кивнул Чу Ян, не желая грести. Хотя его рука сегодня чувствовала себя гораздо лучше, при сжатии кулака всё ещё ощущалась лёгкая боль.

Подняв якорь, рыболовное судно оставило за собой белый след волн, свернуло с основного фарватера и направилось к острову.

Через десять минут они прибыли на место. Островом это можно было назвать лишь условно – на самом деле это была длинная и узкая группа рифов. Часть, выступающая над водой, занимала всего несколько десятков квадратных метров, меньше, чем двор Чу Яна.

Трое остановили лодку в сотне метров от рифов, затем пересели в маленькую лодку и медленно поплыли к острову.

Высадившись, они обнаружили, что хотя рифовый остров едва выступает над водой, под водой он гораздо больше. Если учитывать глубину в один метр, то его площадь можно сравнить с баскетбольной площадкой.

– Вчерашних солнечных улиток я собрал вот здесь, – указал Сунь Цинцзюнь на самый большой скопление рифов, напоминающих бамбуковые побеги.

Чу Ян кивнул и сделал несколько шагов вперёд. Немного покопавшись, он наконец добрался до точки обновления сундука.

– Открыть! – мысленно скомандовал он.

[Серебряный сундук открыт. Награда: случайные морские сокровища (редкие)*15. Время на поиск: 20 минут.]

Новая категория – морские сокровища, да ещё и редкие! Увидев светящуюся полосу перед собой, Чу Ян был поражён и поспешил начать поиски. Времени было всего двадцать минут, и нельзя было терять ни секунды.

Рифовый остров был практически голым, за исключением небольшого количества ракушек в расщелинах и немного водорослей на каменных стенах. Вскоре Чу Ян заметил что-то странное среди одного из скоплений водорослей. Под светом фонаря на водорослях отражались белые пятна. Он отодвинул чёрные водоросли в сторону и осторожно постучал по тому, что было под ними.

С лёгким звуком "гуджи" он поднял тяжёлый предмет, похожий на подкову. Чу Ян снял футболку и стёр с поверхности пятна мха, открыв истинный вид "подковы".

– Чёрт возьми, Ян, это... серебряный слиток? – воскликнул Сунь Цинцзюнь, увидев, что держит Чу Ян.

Да, это был серебряный слиток, тяжёлый и чуть больше ладони. Перевернув его, можно было разглядеть иероглифы "Соль Администрации Серебра" на дне и цифру "Пятьдесят" на боку. Чу Ян понял, что это пятидесятиляновый слиток из древней династии.

– Это антиквариат? – спросил Сунь Цинцзюнь, подбежав к Чу Яну и уставившись на слиток.

Чу Ян просто бросил слиток ему:

– Дядя Цзюнь, подержи пока. Я поищу ещё.

Система обновила пятнадцать слитков, и нельзя было терять время. Рифовый остров был маленьким, и без препятствий Чу Ян быстро нашёл второй слиток под другой водорослью. Он был такого же стиля – пятидесятиляновый соль-серебро. Затем третий, четвёртый...

Через двадцать минут все пятнадцать слитков были собраны в сетчатый мешок.

– Сай Линьму, я богат, я действительно богат на этот раз, – бормотал Сунь Цинцзюнь, держа мешок и чувствуя, как пересыхает во рту.

Чу Ян не был особенно взволнован. Хотя этот слиток с надписью и был антиквариатом, по закону его нельзя было продать, поэтому его стоимость определялась только весом серебра. В древности использовалась система шестнадцати лянов. С времён династии Тан до Цин один цзинь составлял около 600 граммов. Пятидесятиляновый слиток весил около 1900 граммов, меньше четырёх цзиней.

Согласно текущей цене на серебро, каждый грамм стоит около 3 юаней, так что один серебряный слиток оценивается примерно в 5 700 юаней.

– А, всего чуть больше 5 000? – услышав это, Чу Ян был ошеломлён.

– Три серебряных слитка не стоят даже одного сетевого помфрета... – пробормотал он.

Серебряные слитки, антиквариат... Разве по телевизору не говорят, что один такой слиток может стоить сотни тысяч юаней?

– Дядя Цзюнь, это должен быть легальный антиквариат, полученный через официальные каналы, и ещё важно качество. Слитки, которые мы нашли, столько времени пролежали в морской воде. Их так разъело, что едва можно разобрать надписи, – объяснил Чу Ян.

– Ладно, – вздохнул Сунь Цинцзюнь с разочарованием. – Радость-то оказалась пустой.

Чу Ян улыбнулся:

– Не совсем. Два слитка всё ещё в довольно хорошем состоянии. Качество у них должно быть неплохое. Давай подумаем, как их можно продать.

– Остальные 13 слитков можно переплавить и выручить за них хотя бы 70 000 юаней.

– В итоге, с этой поездки мы точно заработаем 100 000 юаней.

– Да, 100 000 юаней – это немало, – Сунь Цинцзюнь почесал затылок и засмеялся. – Я, видимо, слишком жадный.

На самом деле, это вопрос ожиданий. Это как с работой: в объявлении обещают зарплату 10 000 юаней в месяц, а когда приходишь, оказывается, что платят всего 5 000. Конечно, ты будешь недоволен.

А если в объявлении указано 3 000 юаней, а на собеседовании тебе предлагают 5 000, разве это не приятный сюрприз?

Для Сунь Цинцзюня эти серебряные слитки должны были стоить десятки миллионов юаней. Естественно, он почувствовал разочарование, увидев реальную разницу.

Даже сам Чу Ян был немного недоволен.

– Хорошо бы, если бы это были золотые слитки, – подумал он.

Но если бы это были золотые слитки, то, вероятно, это был бы не просто серебряный сундук с сокровищами.

Чу Ян невольно задумался: когда же он сможет открыть сундук более высокого уровня?

Они снова обыскали рифовый остров. На самом деле, искал в основном Сунь Цинцзюнь, а Чу Ян просто отлынивал.

Он уже понял характер Тунцзы. Если было сказано, что обновится 15 предметов, то 16-го ты точно не найдёшь.

Однако серебряный слиток они не нашли, зато обнаружили гребешок.

Это был гребешок "солнце и луна", который в Цюаньчэне называют круглым гребешком.

Его диаметр составлял около 10 сантиметров, размером с ладонь взрослого человека.

У него две симметричные створки: одна, которая обычно лежит на дне, белого цвета, похожая на полную луну, а другая, обращённая к солнцу, красноватого оттенка, напоминающая солнце. Поэтому его и называют гребешком "солнце и луна".

Этот гребешок не только красив, но и очень вкусен. Его свежее мясо упругое и сладкое, будь то просто отварное или с чесночной вермишелью – это настоящий деликатес.

– Вот это вещь! Надо попробовать его в обед, – сказал Чу Ян, почувствовав, как снова проголодался.

http://tl.rulate.ru/book/126131/5436601

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода