× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись домой, Чу Ян не придал значения произошедшему. Он принял душ и прилёг вздремнуть.

Спал он до трёх часов дня, пока не раздался стук в дверь.

– Сяоси, открой дверь!

– Сяоси!

Позвав дважды, Чу Ян понял, что Сяоси нет дома. Вероятно, она ушла искать морскую капусту.

Пришлось встать и открыть дверь самому.

Поднявшись, он потер переносицу. После сна голова кружилась ещё сильнее. Непонятно, то ли это последствия вина Цинхун, то ли просто жара.

Чу Ян подошёл к двери и открыл её. На пороге стоял Сунь Цинцзюнь.

– Дядя, что привело вас сюда? Садитесь.

Чу Ян пригласил Сунь Цинцзюня войти и повернулся, чтобы налить ему воды. Однако обнаружил, что кувшин с холодной водой пуст, а в термосе была только горячая. Кто станет пить такое в такую жару?

В итоге он просто открыл две бутылки ледяного пива и протянул одну Сунь Цинцзюню.

– Понял?

Сунь Цинцзюнь с улыбкой взял бутылку.

– Понял.

Они сели на стулья во дворе, не закусывая. Каждый взял горсть арахиса и запивал его глотком ледяного пива.

Через некоторое время Сунь Цинцзюнь заговорил.

– Аян, к тебе приходил Гэ Юаньган?

– Откуда ты знаешь? – удивлённо посмотрел на него Чу Ян.

– Хе-хе, что может быть скрыто от меня? Я также знаю, что вы поссорились, иначе он не сказал бы, что ты не уважаешь его, и не угрожал бы тебе. В чём дело, он хотел купить твои языки сиши? – с гордостью улыбнулся Сунь Цинцзюнь.

Чу Ян понял, что это классическая сцена, где злодей бросает угрозы.

– Да, он просил меня уважить его и продать за 60. Дядя Цзюнь, ты согласен? Если согласен, я отдам их тебе. В конце концов, у тебя тоже есть доля. – Чу Ян намеренно поддразнил его.

Как и ожидалось, в следующую секунду Сунь Цинцзюнь швырнул бутылку на землю.

– Согласен на хрен! Он совсем совесть потерял, как он может столько просить!

Но после этого он предупредил:

– Но раз Гэ Юань уже сказал это, Аян, тебе нужно быть осторожным. Он много лет в этом деле, знает много людей.

– Дядя Цзюнь, ты думаешь, я трус? – усмехнулся Чу Ян.

Как говорится, король нищих всё равно остаётся нищим!

Рыбак, ставший большим боссом, всё равно остаётся рыбаком.

– Не в трусости дело, просто... Эх, как сказать, они не такие, как мы. Они действительно могут убить.

– Мы все зарабатываем на жизнь на воде. Если однажды встретимся в море, ты понимаешь...

Сунь Цинцзюнь не стал говорить прямо, но Чу Ян понял.

Он знал, что опасности на море – это не только стихийные бедствия, но и человеческий фактор.

В прошлой жизни, даже спустя несколько лет, случались трагедии, как с Жун Юй, не говоря уже о настоящем времени.

– Что делать? Скажу сразу, уступать я не буду.

Прожив новую жизнь, Чу Ян не мог быть хуже Ли Хунвэя.

– Ничего, не переживай слишком сильно. Он не посмеет устроить беспорядки на берегу острова, а море такое большое, что встретиться с ним сложно. К тому же, мы тоже не из робких. Тех, кто посмеет обижать наших людей из Нютоуду, ещё не родилось. В крайнем случае, подеремся.

Сунь Цинцзюнь говорил это с уверенностью. Остров Чжуйжи когда-то был линией фронта в войне с японцами, и многие семьи, включая его, происходили от героев.

До сих пор у него в подвале зарыто несколько «палок».

И хотя местные жители обычно ссорятся между собой, если кто-то со стороны посмеет их обидеть, они быстро соберутся и дадут отпор.

Только потому, что отец Чу Яна был приезжим, и хотя он женился на местной девушке, он уже умер, а с семьёй дяди по материнской линии Чу Ян не близок, Гэ Юань осмелился говорить такие вещи.

– Ты прав, в крайнем случае подеремся.

После того как Сунь Цинцзюнь ушёл, Чу Ян задумался и всё же решил, что это не лучший вариант.

Хотя вероятность мала, но если однажды они действительно столкнутся, ему нужно усилить свою защиту.

– Тунцзы, можешь ли ты достать из твоего сундука пилюлю для укрепления тела или что-то подобное?

Первой мыслью Чу Яна была его система, но, как и ожидалось, ответа не последовало.

Пришлось думать самому.

– Точно!

Чу Ян вспомнил о составном луке, с которым он играл в клубе стрельбы из лука в прошлой жизни.

У него была большая дальность, мощь и простота в управлении. Он не считался оружием, а был классифицирован как спортивное снаряжение. Идеально подходил для самообороны.

Однако достать составной лук было не так просто, особенно в Китае, где он ещё не стал популярным. В Цюаньчэне его было почти невозможно найти.

Чу Ян вдруг вспомнил о Джеке Ма. Если бы это было через несколько лет, он бы просто заказал его по телефону, и товар доставили бы прямо к двери.

Отбросив нереалистичные мысли, Чу Ян решил, что только Бай Пэнфэй и Цай Ю могут ему помочь.

Цай Ю он сразу вычеркнул, не желая её беспокоить.

Чу Ян взял телефон и позвонил Бай Пэнфэю.

– Что? Составной лук? Аян, зачем тебе это? Стрелять рыбу?

– Да, стрелять рыбу. Можешь помочь достать?

На другом конце провода Бай Пэнфэй задумался.

– Аян, я не отказываюсь помочь, но это сложно достать. Думаю, только на другом берегу можно найти.

– А, понятно. Ладно, забыл. Мне сказали, что у меня есть несколько сотен килограммов морских моллюсков, хотел спросить, не хочешь ли...

Чу Ян с сожалением вздохнул и уже собирался положить трубку, как Бай Пэнфэй быстро остановил его.

– Погоди, Аян, что ты только что сказал? Морские моллюски? Несколько сотен килограммов? Те самые фиолетовые, как в Чжангане?

– Я правильно услышал?

Чу Ян сразу отредактировал MMS и отправил фотографию пруда, полного языков сиши.

Вскоре пришёл ответ от Бай Пэнфэя.

– Составной лук, да? Оставь это мне.

Чу Ян улыбнулся и положил телефон.

– Готово.

Вечером, после ужина, Чу Ян зашёл к Сунь Цинцзюню и попросил его завтра утром отвезти товар в город на лодке.

– Без проблем.

Возвращаясь от Сунь Цинцзюня, Чу Ян прошёл мимо дома Сюн Дагуя и случайно увидел, как Сунь Гуйсян, стоя спиной к нему, сгребала лопатой утиный помёт.

Чу Ян усмехнулся и тихо подошёл к ней сзади.

Сунь Гуйсян ещё не заметила его и продолжала мешать помёт с золой, равномерно распределяя смесь.

Затем она повернулась, чтобы вынести смесь в огород для удобрения, но вдруг увидела холодное лицо Чу Яна в метре от себя.

– О боже!

Смесь золы и помёта разлетелась во все стороны, большая часть попала ей на лицо и тело.

– Пф, пф, пф! – сплёвывала Сунь Гуйсян.

– Чу Ян из Сайлинму, ты с ума сошёл? Стоишь сзади и пугаешь! Ты что, хочешь меня до смерти напугать?

Она ругалась, но вдруг почувствовала, что уголок её рта стал влажным и липким. Она машинально потрогала его рукой.

Лучше бы она этого не делала. Жёлто-зелёная масса, прилипшая к её губам, размазалась по всему рту.

Сильный запах помёта ударил ей в нос.

– Ух...

Чу Ян вовремя отпрыгнул в сторону и, глядя на эту сцену, вдруг вспомнил популярный в будущем интернет-мем.

– Вот это да!

http://tl.rulate.ru/book/126131/5354036

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода