× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Поднимаем якорь и направляемся ко второй точке обновления! – скомандовал Чу Ян, оценив, что до места назначения осталось около двух часов пути.

Он потрогал свой живот, почувствовав голод.

– Цзыцзинь, сможешь приготовить из только что пойманной рыбы кашу с морепродуктами? – спросил он.

Линь Цзыцзинь молча кивнула, взяла ведро с рыбой и направилась к кухне.

Сунь Цинцзюнь и Чжан Хунтао тем временем убрали сети, зачерпнули несколько вёдер морской воды, чтобы вымыть палубу, а затем отправились в каюту отдыхать.

– Ох, как же я устал, – Чжан Хунтао потирал руки и массировал поясницу, громко жалуясь.

– Пока рыбу ловил, ничего не чувствовал, а теперь, как только остановился, всё тело будто разваливается.

Чу Ян чувствовал себя нормально – он лишь подбирал рыбу, а управление лодкой для него было как отдых.

Сунь Цинцзюнь же был самым уставшим. Он занимался сетями: распутывал, собирал, чистил корзины, переносил рыбу и мыл палубу. Но он давно привык к такому ритму, поэтому сейчас не чувствовал особой усталости.

Чу Ян открыл пачку сигарет и раздал каждому по одной.

– На самом деле, у всех свои сигареты есть, да и за работу на борту платят, но мне не жалко, – сказал он.

– По сравнению с уловом, две пачки сигарет – это мелочи.

Трое мужчин сидели в рубке, курили и наслаждались моментом отдыха.

Через десять минут из кухни донёсся голос Линь Цзыцзинь:

– Каша готова!

– Отлично! – откликнулся Чу Ян.

Сунь Цинцзюнь затушил сигарету и направился к кухне.

– Я принесу кашу.

На рыболовном судне всё устроено проще, чем дома. Кухня есть, но о ресторане и речи быть не может. Просто ставят складной столик, и едят там, где удобно.

На улице было темно и ветрено, поэтому Чу Ян решил поставить стол прямо в рубке.

– Каша здесь! – Сунь Цинцзюнь поставил на стол большую металлическую кастрюлю. Как только он открыл крышку, воздух наполнился ароматом свежего риса и морской рыбы.

Эта каша была приготовлена из свежего риса, привезённого с острова, и на поверхности плавал густой слой рисового масла.

Чу Ян был уверен, что многие сорта риса, которые продаются на рынке, не смогут дать такого масла. Один из секретов – в свежести риса, а второй – в том, что после шлифовки с поверхности риса стирается "рисовый слой", из которого и образуется это масло.

– Попробуйте, – Линь Цзыцзинь подошла с ложкой и первым делом положила большую порцию в миску Чу Яна.

– Хорошо, я попробую первым, – сказал он, поднося миску ко рту.

Как только каша коснулась его языка, он удивился.

– Эй, странно, но вкус просто идеальный!

Остальные тоже проголодались и начали есть с аппетитом. В рубке раздавались только звуки "хлюпающих" ложек.

Линь Цзыцзинь, увидев, как все наслаждаются едой, невольно улыбнулась.

– Ого, сестра Линь улыбается! – воскликнул Чжан Хунтао, будто обнаружил нечто невероятное.

Его крик заставил девушку снова стать серьёзной.

– Ешь свою кашу, даже за едой не можешь заткнуться, – недовольно бросил Чу Ян.

Чжан Хунтао смущённо улыбнулся и продолжил есть.

– Вкусно, добавлю ещё, – сказал он, опустошив миску.

Горячая каша согрела и разогнала усталость.

Сунь Цинцзюнь и Чжан Хунтао встали, потрогали животы и вышли, вероятно, чтобы справить нужду.

Линь Цзыцзинь начала убирать посуду и готовить ингредиенты для следующего приёма пищи.

Чу Ян остался в рубке, управляя лодкой. Через некоторое время Сунь Цинцзюнь заглянул внутрь.

– Аян, иди отдохни, я подменю тебя.

– Не нужно, дядя Цзюнь, проплывём ещё немного, я хочу закинуть ещё одну сеть, – ответил Чу Ян.

До второй точки обновления оставался всего час пути, и он рассчитывал прибыть туда около 11:30.

Чу Ян планировал отдохнуть после сбора улова, а продолжить утром.

Услышав это, Сунь Цинцзюнь загорелся.

– Аян, ты снова что-то чувствуешь?

Чу Ян: ...

– Ну, попробуем, – ответил он.

Лодка продолжала двигаться вперёд и через час прибыла к месту назначения.

Чу Ян мысленно произнёс: "Открыть".

[Чёрный железный сундук открыт. Награда: случайно обновлённые морские экономические существа (обычные) * 3, время на поимку: 300 минут.]

– Эх, на этот раз квота, – пробормотал Чу Ян, разочарованно глядя на три мерцающих шара света в воде. Он надеялся на новый косяк рыбы.

Три обычных морских существа вряд ли будут стоить много...

– Ладно, попробуем закинуть сеть, – решил он.

Чу Ян предупредил всех, и вскоре Сунь Цинцзюнь и Чжан Хунтао были готовы на палубе. Даже Линь Цзыцзинь взяла корзину, чтобы помочь собирать рыбу.

– Я опускаю сеть.

– Хорошо! – ответили ему.

С опытом первых двух сетей, Чжан Хунтао и Сунь Цинцзюнь стали работать слаженно, и сеть плавно опустилась в воду.

Чу Ян, управляя лодкой, направил её к трём светящимся шарам. Но как только судно приблизилось, шары резко умчались в противоположную сторону.

– Ого, как быстро они плывут! – удивился Чу Ян, оценив, что скорость шаров была не меньше 50 километров в час.

– Что случилось, Аян? – спросил Сунь Цинцзюнь по рации.

– Ничего, просто ногу подвернул, – ответил Чу Ян.

Он понял, что поймать таких быстрых рыб с помощью одной сети будет сложно, и решил перейти на ловлю с помощью яруса.

Чу Ян увеличил скорость и продолжил тянуть сеть ещё несколько сотен метров, прежде чем приказать собирать её.

– Опять так быстро? – пробормотал Сунь Цинцзюнь.

Он начал сомневаться, но всё же запустил гидравлическую лебёдку.

Через десять минут сеть была на палубе.

Как он и ожидал, сеть была почти пуста.

– Эх, – вздохнул Сунь Цинцзюнь, подходя, чтобы развязать сеть.

Но его настроение резко изменилось, когда он увидел длинных, извивающихся существ в сетке.

– Чёрт возьми! – воскликнул он.

Чжан Хунтао подошёл из любопытства.

– Что там? – спросил он, но через секунду отскочил назад.

– Ого, какая огромная змея!

– Змея? – Чу Ян, услышав это, быстро выбежал на палубу.

Он слышал, что морские змеи обычно ядовиты, и не хотел, чтобы кого-то укусили.

– Какая змея? Не слушай его. Это белый угорь, огромный белый угорь! – с восторгом сказал Сунь Цинцзюнь, указывая на дно сети.

– Аян, ты просто чудо. Как ты узнал, что там угорь?

Чу Ян: ???

– Ну, это просто совпадение, – ответил он, улыбаясь.

http://tl.rulate.ru/book/126131/5349994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода