× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Genshin Impact, Raiden Zhen joins the chat group / Встряска, Райден Чжен присоединяется к чату: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Давно уже Кузё Сора предлагала Куки Синобу лечение Тяньлин, но та никогда не соглашалась.

На этот раз она снова подошла к ней с мыслью: «Почему бы не попробовать?»

То же самое касалось и Су Хао с Эйлой. Кузё Сора, видевшая, как мастер и слуга действуют в бою, прекрасно знала, что их сила не уступает её собственной.

Трое сильных воинов, не уступающих ей в мастерстве, не присоединились к армии сёгуната. Это сильно разочаровало Кузё Сору, и она не знала, что сказать.

– Это не значит, что мы не можем, – Су Хао посмотрел на Кузё Сору, пожал плечами и сказал: – Сейчас я выполняю приказы Генерала. Каждую неделю я должен приходить в башню замка, чтобы получать её наставления.

– Эйла хочет оставаться со мной. А Рэн... ты знаешь её характер.

Су Хао кратко объяснил причину, упомянув Генерала Грома. В каком-то смысле он был прав, ведь именно так и сказал Генерал.

– Что?! – Кузё Сора вскочила с места, громко хлопнув ладонями по столу. Она смотрела на Су Хао с недоверием: – Получать наставления от Генерала?! Каждую неделю?! Как это вообще возможно?!

Очевидно, Кузё Сора не верила, хотя и знала, что Су Хао очень талантлив.

Когда они были в дикой местности, Кузё Сора видела, как Су Хао действовал в бою. Он использовал обычный меч, чтобы мгновенно убить четырёх диких воинов.

Мастер видит мастерство с первого взгляда. Хотя Кузё Сора не знала, к какой школе принадлежит Су Хао, она была уверена, что он очень силён.

Но как бы силён он ни был, разве он мог попасть в поле зрения Генерала?

Смотря на Кузё Сору, на лице которой читалось полное недоверие, Су Хао понимал, что ей трудно принять это. Он достал розовый мешочек и сказал:

– Это мешочек, который мне дал Лорд Гонши. Думаю, это должно быть достаточным доказательством.

Кузё Сора в растерянности взяла розовый мешочек из рук Су Хао.

Инстинктивно она внимательно осмотрела его. Наконец, она медленно подняла голову и сказала с недоверием:

– Это действительно мешочек Лорда Гонши. Как ты это сделал?

В её глазах читались замешательство и сомнение.

– Это долгая история, – Су Хао задумался, как объяснить Кузё Соре, что изначально он хотел просто порыбачить, но из-за отставших и Восьмикратного Сына Бога был вынужден отправиться в башню замка, чтобы разобраться с Чжоу.

– Тогда расскажи кратко! – Кузё Сора была очень взволнована.

Куки Синобу и Эйла с удивлением смотрели на Кузё Сору, словно впервые видели её такой.

Ведь Кузё Сора всегда была воплощением спокойствия. В любой ситуации она могла принять правильное решение.

С тех пор как они познакомились, Куки Синобу и Эйла никогда не видели, чтобы Кузё Сора так теряла самообладание.

Однако Су Хао знал, что Кузё Сора – настоящий фанат Генерала Грома. Узнав, что он может каждую неделю посещать башню замка и получать наставления от Генерала, её сердце, должно быть, переполняли чувства зависти, ревности и досады. Было неизбежно, что она временно потеряет контроль.

– Кхм, простите, – Кузё Сора заметила взгляды Куки Синобу и Эйлы. Она взяла себя в руки и села обратно, но её острый взгляд был прикован к Су Хао.

Казалось, она говорила: если ты не расскажешь, то я сегодня не уйду, и тебе придётся кормить меня!

– Если кратко, начнём с решимости и исполнения...

Су Хао доверял Кузё Соре, поэтому он кратко рассказал, как он и старшая дочь семьи Камисато отправились искать торговца, но неожиданно столкнулись с этим парнем по имени Синбин.

Его силы не хватало, чтобы справиться с отставшими, поэтому он принял силу Восьмикратного Сына Бога и власть Бога Грома, чтобы продержаться против них. В конце концов, прибыл Генерал и разгромил отставших.

Позже Генерал решила, что он талантлив, и предложила ему приходить в башню замка раз в неделю для личных наставлений, чтобы в будущем стать Вечным Стражем.

Су Хао рассказал всё, включая просьбу Генерала присоединиться к Тяньлин Чжисянь и Ао Цзичжун, а также о своём «вечном пути» (рыбалке).

Конечно, большая часть истории была правдой, лишь небольшие детали Су Хао опустил.

Именно поэтому он смог принять силу Восьмикратного Сына Бога и Бога Грома, не умерев на месте, и даже продержался против отставших.

Эти мелкие сомнения Су Хао не стал объяснять Кузё Соре.

– Оказывается, всё это произошло, пока меня не было в городе Инадзума.

Кузё Сора поняла. Она смотрела на Су Хао с непростыми чувствами.

С одной стороны, она хотела спросить, почему он не присоединился к Тяньлин Чжисянь и Ао Цзичжун.

С другой стороны, она наконец поняла, почему Су Хао, обладая такой силой, оставался в тени. Оказалось, это его «вечность».

Кузё Сора почувствовала лёгкий стыд. Она считала себя правой рукой Генерала, но не понимала, куда ведёт «вечный путь» Бога.

Хотя в душе она была немного сбита с толку, Кузё Сора всё же твёрдо верила, что «вечность» Генерала обязательно наступит, даже если к тому времени она сама, возможно, уже умрёт.

И вот оказывается, что её друг Су Хао, который жил в уединении в городе, был кузнецом, а теперь стал виноделом, понимает «вечность» лучше, чем она.

Более того, его «вечность» была признана Генералом. Это признание богов!

Люди Инадзумы или других стран, вероятно, гордились бы этим, но Су Хао не придавал этому значения. Если бы она не настаивала, он, вероятно, даже не рассказал бы.

– Неудивительно, – Кузё Сора, казалось, что-то поняла, и на её лице появилось лёгкое смущение.

– ???

Смотря на смущённое выражение Кузё Соры, Су Хао вдруг почувствовал, что она придумала в своей голове десятки тысяч слов сюжета, которого никогда не было.

Кузё Сора глубоко вздохнула, встала и с непростыми чувствами посмотрела на Су Хао:

– Сегодня я действительно была неправа. Я никому не расскажу об этом.

– Я очень тронута, что ты рассказал мне это. Когда закончу свои дела, я приду обсудить это с тобой.

Сказав это, Кузё Сора не стала задерживаться ради закусок. Она надела свои гэта и быстро ушла.

Она пришла, чтобы уговорить Су Хао и других присоединиться к армии сёгуната, но в итоге сама оказалась убеждённой.

Конечно... возможно, она не была убеждена, но Генерал планировала для Су Хао лучшее будущее, и она не могла вмешиваться.

– Погоди, Сора.

В этот момент Су Хао вдруг окликнул её.

– Что?

Кузё Сора остановилась, обернулась и с некоторым недоумением посмотрела на Су Хао:

– Ты хотел что-то ещё сказать?

– Нет, но я помню, что у тебя есть право входить в башню замка, верно? – спросил Су Хао.

В оригинальном сюжете не так много людей имели право входить в башню замка.

Глава трёх магистратов мог войти, Восьмикратный Сын Бога тоже, и, наконец, Кузё Сора, генерал армии сёгуната.

Она тоже имела право входить в башню, и без каких-либо ограничений.

– Да, – кивнула Кузё Сора, и в её голосе звучала лёгкая гордость: – С разрешения Генерала я могу войти в башню, но Генерал каждый день размышляет о «вечном пути».

– Если не произойдёт что-то особенное, я не пойду в башню, чтобы беспокоить Генерала.

Кузё Сора имела право гордиться. Ведь, помимо глав трёх магистратов и главного жреца, она была одной из немногих, кто мог войти в башню.

– Тогда можешь сопровождать меня в башню позже? Я планирую получить наставления Генерала. Можешь наблюдать со стороны? – Су Хао напрямую предложил. Ему было не по себе от мысли оставаться наедине с Генералом Грома.

Хотя Су Хао знал, что Генерал Грома не убьёт его, он всё же пригласил Кузё Сору пойти с ним. С кем-то ещё он чувствовал бы себя спокойнее.

– Извини, у меня важные дела... Погоди?! – Кузё Сора услышала приглашение Су Хао и сначала хотела отказаться, ведь она была очень занята.

Из-за провала операции против повстанцев весь Тэнрё Бугё был в работе, планируя отомстить за предыдущее поражение в следующей битве.

Кузё Сора была настолько занята, что даже не успевала поесть. Она мечтала разделиться на двоих, чтобы всё успеть, и у неё не было времени сопровождать Су Хао.

Но теперь она услышала, что Су Хао идёт в башню замка, чтобы получить наставления Генерала, и просит её наблюдать.

Это заставило Кузё Сору остановиться и сразу же изменить свои слова:

– Чего ты ждёшь?! Пошли сейчас же!

– Ты так быстро передумала, – пожаловалась Куки Синобу.

– Её фанатизм к Генералу выходит за пределы моего понимания, – спокойно сказала Эйла.

Су Хао посмотрел на нетерпеливое выражение Кузё Соры и улыбнулся:

– Не волнуйся, сначала поешь, а потом мы пойдём в башню замка, чтобы увидеть Генерала...

---

**Глава 68: Подвеска Усяна?**

**Башня замка**

Это самое величественное и священное место в Инадзуме. Любой, кто видит это здание, испытывает волнение.

Причина проста: башня замка предназначена для одного человека – бога Инадзумы, Генерала Грома.

Охрана вокруг башни – не из трёх магистратов, а из личных войск Генерала – Окудзисю.

Кто бы ни хотел войти в башню, должен пройти через Окудзисю.

Накануне здесь состоялся финальный суд над семьёй Хираги, и люди на улицах Инадзумы до сих пор обсуждают это.

Сейчас Кузё Сора и Су Хао подошли к башне замка.

В глазах всех Кузё Сора, всегда бесстрашная и решительная, теперь выглядела немного растерянной. Она потянула за угол одежды Су Хао:

– Может, забудем? Я уже видела Генерала сегодня утром. Не будет ли это плохой идеей идти туда сейчас?

Хотя Кузё Сора была взволнована, она хотела увидеть, как Генерал будет наставлять Су Хао.

Ведь она никогда не видела, как Генерал или Су Хао действительно сражаются.

Хотя вся Инадзума видела меч Генерала несколько дней назад, Кузё Сора в тот момент была в лагере, планируя с солдатами.

Когда они вышли, они увидели лишь фиолетовый свет, и потом... ничего не произошло.

Солдаты и Кузё Сора в лагере тогда сожалели об этом.

Су Хао был таким же. Когда Кузё Сора случайно увидела его в бою, это было мгновение. Он закрыл глаза, открыл их, и битва закончилась.

Теперь Су Хао должен получить наставления Генерала, и она с нетерпением ждала этого.

Но, несмотря на ожидание, Кузё Сора сейчас немного нервничала, ведь ей нужно заниматься делами.

В Инадзуме много сильных воинов, и ей нужно было убедить их временно присоединиться к армии сёгуната.

Но теперь, по своим личным причинам, она снова вернулась в башню замка, что вызывало у неё смущение.

– Чего ты боишься?!

Но Су Хао схватил её за руку. Он чувствовал, что Кузё Сора боится.

Проблема в том, что они уже у башни замка, и если она уйдёт сейчас, ему придётся остаться с Генералом Грома наедине.

Под настойчивым взглядом Су Хао Кузё Сора неохотно позволила себя привести к входу в башню.

Перед входом двое охранников Окудзисю увидели Су Хао и Кузё Сору, и в их глазах мелькнуло удивление. Они не ожидали, что эти двое придут вместе.

– Простите... вы Лорд Су Хао?

Один из Окудзисю посмотрел на Су Хао с любопытством.

Когда Лорд Гонши приходил накануне, он не только отдал приказ арестовать Синсукэ Хираги, но и велел им запомнить [Су Хао].

Согласно Лорду Гонши, он будет приходить в башню раз в неделю. Охранникам не нужно задавать лишних вопросов, а если есть сомнения, они могут спросить Генерала.

Позже, хотя Лорд Гонши был из семьи Генерала, глава Окудзисю всё же пошёл к Генералу, чтобы уточнить.

Генерал подтвердила это и описала внешность Су Хао. Теперь охранники узнали его.

– Да, – кивнул Су Хао. Он с удивлением посмотрел на Окудзисю. Он думал, что его будут допрашивать, прежде чем пустят в башню.

Но оказалось, что его сразу узнали. Генерал Грома не стала бы заниматься такими мелочами. Очевидно, это сделала старая лиса Яэ Синко.

– Лорд Сора, а вы? – Окудзисю посмотрели на Кузё Сору с недоумением. Она уже приходила в башню утром.

Почему она снова здесь? Может, она выполнила задание и хочет доложить Генералу? Это слишком быстро.

– Я... – начала Кузё Сора.

Су Хао опередил её:

– Я попросил Сару прийти со мной. Я хочу, чтобы она сопровождала меня в башню, чтобы встретиться с Генералом.

– Это...

Двое охранников переглянулись. Это показалось им странным, но и Су Хао, и Кузё Сора имели право войти в башню.

Поэтому они не стали препятствовать и пропустили их.

– Невероятно.

Войдя в башню, Кузё Сора почувствовала глубокое изумление.

Раньше им приходилось проходить проверки, оставлять оружие и так далее.

Но сейчас всё было иначе.

http://tl.rulate.ru/book/126116/5346778

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода