× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Undead Poison Milk: Poison is infinitely stacked, shocking the school beauty / Неубитый яд: Бесконечно складывающийся яд, привлек внимание красавицы школы.: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь становилась всё глубже.

Ли Сюньлэ и Чжао Хао вышли из машины и медленно шли по улице. Они направлялись к уличному ларьку матери Чжао Хао.

Вокруг было странно.

Они заметили, что в этом районе появилось множество искателей приключений. Каждые несколько метров стояли группы людей, полностью экипированных, шептавшихся между собой. Никто не знал, о чём они говорили. Время от времени мелькали даже патрули из отрядов правопорядка.

Ли Сюньлэ и Чжао Хао почувствовали странность.

Чжао Хао недоумённо спросил:

– Брат, почему здесь так много искателей? И даже люди из отрядов правопорядка?

– Ты меня спрашиваешь? Откуда я знаю?

– Может, что-то грандиозное должно произойти?

Чжао Хао покачал головой:

– Но даже если что-то и случится, это не имеет отношения к такому маленькому человеку, как я.

– Жи Тянь, ты вырос и стал осознавать себя, – улыбнулся Ли Сюньлэ.

– Точно! – серьёзно сказал Чжао Хао. – Брат, я чувствую, что скоро не смогу держаться за твою ногу.

Ли Сюньлэ рассеянно любовался неоновыми огнями улицы. Услышав это, он на пару секунд замер.

Он повернулся к Чжао Хао и с любопытством спросил:

– Что ты имеешь в виду?

– Я чувствую, что ты скоро поступишь в Академию Сверхбогов, а я точно не смогу. Поэтому решил с сегодняшнего дня начать усиленно повышать характеристики [Труд] и полагаться только на себя.

– Академия Сверхбогов? Кто сказал, что я туда поступлю? – равнодушно ответил Ли Сюньлэ.

Чжао Хао немного растерялся:

– Но Академия Сверхбогов – это мечта каждого. Только её выпускники получают хорошие условия...

– Условия? Я пошёл в дикую природу, убил монстров, добыл снаряжение и заработал 80 миллионов за 20 дней. Разве условия могут быть лучше?

– Конечно нет, но...

Чжао Хао замялся, не зная, что ответить.

– Зачем так много думать? Давай лучше поиграем в PUBG! – Ли Сюньлэ махнул рукой и положил её на плечо Чжао Хао.

– Ладно! – Чжао Хао отбросил лишние мысли и рассмеялся.

Ли Сюньлэ, продолжая идти, сказал:

– Но, Жи Тянь, твоя идея неплоха.

– Брат, что ты имеешь в виду?

– Ты можешь подумать о повышении характеристик [Труд]. Сейчас твоя скорость уже достаточна. В конце концов, человек должен полагаться на себя.

– Да, я думал, что не могу вечно зависеть от тебя.

– Жи Тянь, ты очень быстро растешь!

– Ты что, шутишь? Всё-таки я провёл с тобой немало времени.

На лице Чжао Хао читалась гордость.

Ли Сюньлэ с удовлетворением посмотрел на него.

Он медленно достал двадцать четырёхзвёздных камней [Труд] и сунул их в карман Чжао Хао:

– Я оставил несколько камней непроданными. Их хватит, чтобы добавить 400 очков [Труд]. Используй их с умом.

Чжао Хао взял камни и был поражён.

Ли Сюньлэ же выглядел спокойно.

Они были теми братьями, которые могли подшучивать друг над другом, но никогда не ссорились по-настоящему.

За последние три года Ли Сюньлэ выживал не только благодаря закускам, которые находил в письмах с признаниями.

Он выживал в основном за счёт еды Чжао Хао, хотя знал, что семья друга небогата.

К счастью, Чжао Хао никогда не возражал.

Поэтому место Чжао Хао в его сердце было особенным.

Именно поэтому Ли Сюньлэ без колебаний поделился с ним деньгами от продажи снаряжения из подземелья.

Вскоре они подошли к ларьку матери Чжао Хао.

Чжао Хао с энтузиазмом бросился помогать.

Ли Сюньлэ внимательно осмотрел женщину.

Ей было около сорока, её руки и лицо были измождены, а одежда выглядела старой. Перед ней стояла передвижная тележка для барбекю с различными ингредиентами и мясом.

Чжао Хао возбуждённо сказал:

– Мама, дай нам двух жареных кур, самых больших! Это мой лучший брат, Ли Сюньлэ. Давай поедим жареных кур.

Мать Чжао Хао радостно кивнула, увидев сына:

– Сынок вернулся! Твоё снаряжение выглядит необычно...

Она заметила, что снаряжение Чжао Хао было очень дорогим.

– Это снаряжение мне подарил брат, оно стоит сотни тысяч! – засмеялся Чжао Хао.

– Сотни тысяч? Как же мне не стыдно? – мать Чжао Хао была удивлена и немного смущена.

– Мама, мой старший брат очень способный. Для него это снаряжение – пустяк!

Ли Сюньлэ подошёл, убрав свою привычную дерзость, и почтительно сказал:

– Здравствуйте, тётя. Меня зовут Ли Сюньлэ.

– Здравствуй! Ты такой красивый! – не удержалась от комплимента мать Чжао Хао. – Садитесь! Я приготовлю вам двух больших кур.

– Хорошо, спасибо! – Ли Сюньлэ редко убирал свою игривую улыбку.

Он не ожидал, что семья Чжао Хао, который всегда делился с ним едой, была небогатой.

Чжао Хао всегда помогал ему, обманывая своих родителей, и никогда не упрекал его.

Ли Сюньлэ вдруг почувствовал лёгкое чувство вины.

В это время мать Чжао Хао сказала сыну:

– Сынок, не мешай, я сама справлюсь. Иди, посиди с другом, возьми две бутылки колы.

– Хорошо, мама.

Чжао Хао сразу же взял две бутылки колы и подошёл к Ли Сюньлэ:

– Брат, не стой, садись!

Ли Сюньлэ только сел, как заметил рядом постаревшего мужчину, который с любопытством смотрел на него с улыбкой.

Рядом с ним стояла швейная машинка.

Это удивило Ли Сюньлэ.

Чжао Хао заметил его удивление и объяснил:

– Брат, я чуть не забыл представить тебя. Это мой отец, он занимается пошивом.

– Здравствуйте, дядя! – Ли Сюньлэ сразу же понял.

– Здравствуй! – отец Чжао Хао улыбнулся в ответ.

Чжао Хао обратился к отцу:

– Папа, я привёл своего лучшего брата поесть жареных кур.

– Хорошо! Мама, приготовь им двух больших!

– Не надо говорить, я уже жарю! – ответила мать Чжао Хао, занятая готовкой.

После приветствий Ли Сюньлэ и Чжао Хао сели на низкие табуретки и начали болтать.

Чжао Хао вдруг вспомнил о тех искателях и спросил мать:

– Мама, почему здесь так много искателей?

– Не знаю, они уже несколько дней тут.

– Понятно.

Ли Сюньлэ посмотрел на ларёк матери Чжао Хао, затем на швейную машинку отца и наконец на самого Чжао Хао:

– Ты говорил, что хочешь купить дом. Сколько денег тебе нужно?

– Я ещё не узнавал, но думаю, что минимум два миллиона. Но я уже заработал на первый взнос, и всё благодаря тебе, брат! – Чжао Хао был счастлив.

– Два миллиона? – тихо пробормотал Ли Сюньлэ. – Сколько комнат можно купить за эти деньги?

– Две комнаты и две гостиные!

– А трёхкомнатная квартира?

– Наверное, минимум три миллиона. Это слишком дорого, я даже не рассматриваю.

Ли Сюньлэ удивился:

– А что ты будешь делать, когда женишься и заведёшь детей?

– Потом разберёмся. Жизнь и так тяжёлая, а жениться... – Чжао Хао покачал головой, не думая так далеко.

Ли Сюньлэ быстро достал телефон, что-то сделал и загадочно посмотрел на Чжао Хао:

– Чёрт, проверь свой WeChat!

Чжао Хао сразу же достал телефон. Его глаза расширились, а дыхание участилось.

– Брат! Это... это...

На экране он увидел перевод от Ли Сюньлэ...

5 миллионов!

Он был в шоке и не знал, что сказать.

Ли Сюньлэ взял его телефон, спокойно подтвердил перевод и вернул телефон обратно:

– Я говорил, что рано или поздно верну тебе то, что должен...

Сейчас не утро, но вечер!

http://tl.rulate.ru/book/125991/5348914

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода