× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Bleach: Start by conquering Rukia / Блич: Начни с завоевания Рукии: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рёсуке прищурился и заметил, что дверь шкафа была широко распахнута. Он увидел одеяло на верхнем этаже и, немного подумав, понял, что Рукия жила не в комнате Ичиго, а в своей собственной.

Зеро взглянул на хрупкую фигуру Рукии, тихо вздохнул и сел на кровати.

Он, вероятно, догадывался, о чем Рукия хочет с ним поговорить. Он тоже думал о том, чтобы рассказать ей всё, но это было слишком рискованно. Исход всего мог стать непредсказуемым.

Зеро не был готов справиться с таким развитием событий. К тому же, Кurosaki Ичиго ещё не получил возможности расти и дышать полной грудью. Худший сценарий — нарушение баланса между миром живых, миром душ и пустотой, что приведёт к хаосу и разрушению.

После размышлений о возможной потере жизни Зеро задался вопросом: достаточно ли у него смелости сделать выбор? Возможно, он должен защищать мир более мягким способом.

Такой выбор обрекал его на обман девушки, которая оказалась в центре вихря, куда более опасного, чем она могла себе представить. Но он мог лишь позволить событиям идти своим чередом, даже если это означало встречу с возможной смертью в этом жестоком мире.

Рукия заметила, что Зеро сел, и повернулась к нему. Но он отвел взгляд, не решаясь встретиться с её ясными глазами. Зеро медленно заговорил:

— Ты всё ещё хочешь задать те вопросы, да?

Рукия молча смотрела на него, ожидая ответа. Зеро глубоко вздохнул, завершая последние мысли в своей голове:

— На самом деле, я не знаю, почему, но после того, как ты передала мне силу Смерти, в моей голове появилось множество воспоминаний, которые мне не принадлежат.

— Кажется, это твои воспоминания. Твоя жизнь, прощание с товарищами, учёба в Академии Душ, становление Смертью и использование меча. Твой меч называется Содэ Сираюки, верно? Хацумаи Сираюки — я тоже узнал из этих воспоминаний.

— Воспоминания, переданные через силу Смерти? — Рукия наклонила голову, задумавшись. Зеро не хотел углубляться в эту тему. Ему не нравилось чувство обмана, особенно когда речь шла о ней.

— Ты уйдёшь, когда восстановишь силы?

— Но я помню, что управляющий магазином Урахара говорил, что передача силы человеку — это тяжкое преступление.

— Да, я возьму на себя всю ответственность. Я не позволю, чтобы это коснулось тебя.

Зеро посмотрел на серьёзное выражение лица Рукии. Что-то дрогнуло в его душе. Даже в этом мире она оставалась такой же решительной.

— Если кто-то захочет наказать тебя, я отправлюсь в Мир Душ, чтобы спасти тебя, как ты спасла мою жизнь.

Рукия хотела сказать, что ей не нужно утешать её такими словами, но в итоге промолчала. Она почувствовала, что Зеро был серьёзен. Но как он сможет это сделать с его силами? Она лишь улыбнулась:

— Глупец, не говори глупостей. Они поймут, что спасение жизни — это важно.

Расстояние между ними было настолько малым, что стоило лишь протянуть руку, чтобы обнять друг друга. Но они словно намеренно сохраняли лёгкую отчуждённость, не желая открывать свои сердца.

— Ложись спать, завтра уроки.

— Да.

Рукия ответила и вернулась в шкаф, закрыв за собой дверь. Зеро не сразу лег спать, а задумчиво смотрел на лунный свет за окном.

— Мнение Рукии повысилось на один процент. Текущий уровень мнения — четыре с половиной процента.

Услышав подсказку системы, Зеро лёг, закрыл глаза и начал отдыхать. В этот момент из окна вылетел белый попугай с красными пятнами на щеках.

......

На следующий день в полдень Рукия, Ичиго и Рёсуке сидели на крыше школы, прислонившись к железным перилам, и вместе ели обед.

— Кстати, рана действительно зажила.

Ичиго сказал, держа в левой руке молоко, а правой касаясь шрама на лбу — одного из немногих следов, оставшихся на его теле после прошлой ночи.

— Только сейчас удивился? Конечно, мои навыки Смерти всегда были на высшем уровне. Лечение такой раны — пустяк.

Рукия не могла скрыть самодовольства на лице, её рот был набит хлебом с красной фасолью.

— Навыки? У Смертей есть школа?

— Ну, вроде того. Как ты это пьёшь?

Рукия спросила, разглядывая коробку с яблочным соком. Зеро взял сок из её рук, вставил трубочку и вернул обратно.

— Трубочка сзади, просто вставь её в отверстие сверху.

— А-а, понятно. — Рукия кивнула.

В этот момент на крышу поднялись Кодзима Мизуэ, Кейго Асано и Чадo Тайху. Мизуэ первой поздоровалась:

— Вы трое снова вместе, похоже, у вас хорошие отношения.

— Пожалуйста, мы просто обедаем вместе. Как ты можешь делать такие выводы? — возразил Ичиго. Мизуэ указала на Зеро и Рукию, которые сидели рядом.

— Ты явно просто проходишь мимо. Серьёзно, Ичиго, тебе стоит иногда учиться читать настроения, правда?

— Ты действительно медлителен в этом плане. — Мизуэ села рядом с Ичиго и улыбнулась.

— Если бы я заботился о таких вещах, я бы покрасил волосы в чёрный, хотя я понимаю, что ты имеешь в виду. — Ичиго взглянул на двоих рядом и сказал:

— Верно.

— Кстати, Чадo, как ты получил эти раны? Твоя голова и тело в синяках. У тебя дома, как и у Иноуэ, с неба падают стальные балки? — спросил Кейго Асано.

— Рану на голове я получил из-за того, что вчера на меня упала стальная балка.

— Стальная... балка.

— А руку я повредил, когда столкнулся с мотоциклом, покупая хлеб.

— Вот почему ты так поздно вернулся. — пробормотал Кейго, а Мизуэ усмехнулась.

— Ладно, главное, что ты не серьёзно ранен. Твоё тело всё так же невероятно.

— Он железный человек. — редко участвовавший в обсуждениях Ичиго вставил своё слово.

Рука Чадо столкнулась с мотоциклом, но получила лишь синяк, а голова не пострадала от падающих балок.

Рёсуке всегда помнил, что Чадo был невероятно крепким для обычного человека, поэтому не удивился, как остальные. Он лишь подумал, что, похоже, основное задание вот-вот начнётся снова.

Ичиго собирался обсудить с Зеро то, что произошло с Иноуэ, ведь их воспоминания действительно были заменены. Но вместе с Рукией они почувствовали духовное давление за спиной Чадо.

— О, откуда эта птица? Это попугай? — спросил Кейго, глядя на клетку за спиной Чадо. Тот поднял клетку перед собой.

— Всем привет! Меня зовут Юичи Шибата! А как зовут моего старшего брата? — сказал белый попугай с красным пятном на щеке, глядя на Кейго.

— Основное задание открыто: защитите Юичи Шибата, уничтожьте всех Пустых, которые преследуют его, затем похороните его душу. Награда: дружба Чадо Тайху, Кurosaki Ичиго и Рукии Кучики, а также небольшое количество духовного давления. В случае неудачи — смерть.

Голос системы прозвучал в голове Зеро. Он почувствовал, что всё это было не просто так. В оригинальной истории был только один убийца, и, похоже, это задание будет не из лёгких.

http://tl.rulate.ru/book/125954/5314010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода