Читать Harry Potter’s Most Powerful Wizard / Самый могущественный волшебник Гарри Поттера: Глава 31 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter’s Most Powerful Wizard / Самый могущественный волшебник Гарри Поттера: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тихий вечер на не слишком шумной станции голос Юнье внезапно привлёк внимание всех новичков.

Первокурсники, которые всё ещё следовали за Хагридом, обернулись с любопытством.

Сцена мгновенно затихла, но эта ненормальная тишина превратилась в огромное давление на Драко.

Ощутив на себе взгляды всех присутствующих, Драко почувствовал, будто на него указывают тысячи людей. Защита в его юном сознании рухнула в одно мгновение.

– Ху... чушь! Всё это чушь! Ничего такого не было! – дрожащим голосом выкрикнул Драко, его лицо было смертельно бледным.

– Он просто несёт чушь? Не так давно он сам заключил пари с Юнье и выглядел очень уверенно... – прошептал Гарри Рону, который тоже был рядом. Его шёпот был отчётливо слышен в этой тишине.

– Ах... извините... я... я не хотел... – когда Гарри понял это, было уже слишком поздно. Он растерялся, не зная, как объясниться.

Но теперь никто из первокурсников не хотел слушать его объяснения. Получив подтверждение, они снова устремили взгляды на Драко.

Эта тишина была страшнее всего. Лицо Драко стало ещё бледнее.

– Я... я не нарушил договор! – задыхаясь, произнёс он. – Я не... не опозорил честь семьи Малфоев! Я не сделал этого!

Гойл и Крэбб стояли рядом с Драко, но оба не решались поднять глаза на Юнье, боясь, что следующей жертвой станут они.

– Правда? – голос Юнье, казалось, обладал магической силой, шаг за шагом загоняя Драко в пропасть. Драко уставился в землю, его руки снова сжали края мантии.

– Ради... ради чести семьи Малфоев! – медленно поднимая мантию, Драко словно гипнотизировал себя, обнажая свои тонкие рёбра.

Внезапно среди первокурсников снова поднялся шум. Все они, будучи детьми, с любопытством уставились на Драко, словно наблюдая за чем-то необычным.

Неужели он действительно собирается бежать в Хогвартс?

Эти ожидающие взгляды превратили Драко в клоуна в цирке, а новички казались зрителями, наблюдающими за экзотическим животным.

Глядя на эту сцену, Гермиона почувствовала необъяснимую жалость:

– Ладно, Юнье...

Юнье бросил несколько взглядов на Драко, словно тот был плохо сыгранной шуткой, и махнул рукой:

– Не продолжай позориться здесь, Драко. Лицо чистокровного дворянина Хогвартса не должно быть испорчено тобой. На этот раз я буду милосерден и отпущу тебя.

Юнье не имел привычки доводить людей до крайности, тем более что, как бы там ни было, Драко был всего лишь ребёнком, каким бы глупым он ни казался сейчас.

Кроме того, если бы Драко действительно заставили бежать в Хогвартс, потом пришлось бы разбираться с Дамблдором и его упрёками.

Спокойный тон Юнье, казалось, говорил о чём-то незначительном, но Драко почувствовал облегчение, услышав это.

Однако сразу же ему стало стыдно за это чувство облегчения, но страх перед Юнье укоренился в его сердце ещё глубже. Это был первый раз, когда Драко действительно почувствовал, что его жизнь и смерть полностью зависят от воли другого человека.

Если бы Юнье не отпустил его, Драко знал, что его жизнь в Хогвартсе была бы разрушена уже в первый день!

Хагрид, стоявший недалеко, был полностью ошеломлён. Только сейчас он вздрогнул и пришёл в себя.

Он невольно вспомнил чувство подавленности, которое испытал в Гринготе, и оно было почти таким же, как сейчас, когда он наблюдал за Юнье. Его словно загоняли в угол с лёгкостью!

Это было словно предупреждение всем: против него ничего хорошего не выйдет!

Это так страшно в таком возрасте... Хагрид снова невольно вздрогнул.

Однако он собрался с духом. Он всё ещё не верил, что Юнье в его возрасте действительно может что-то сделать с ним. В худшем случае, если Юнье останется здесь один, его можно будет вернуть позже, когда он успокоится.

В конце концов, Юнье был одним из первокурсников Хогвартса, и Хагрид, которому Дамблдор поручил присматривать за ними, не мог просто оставить его.

– Но перед этим нужно дать ему немного пострадать. Я делаю это для его же блага... – Хагрид заставил себя думать так, но его тело уже быстро уводило новичков прочь, словно он хотел поскорее уйти от этого ужасного Юнье.

– Юнье, они действительно уплывают на лодке. Что нам теперь делать? – Гермиона с беспокойством посмотрела на удаляющихся первокурсников.

– Что ещё можно сделать? Если мы не можем добраться на лодке, то полетим!

– Что? – Гермиона с удивлением посмотрела на Юнье, который уже махал рукой в сторону места, где был сложен багаж из поезда.

– Иди сюда!

Гермиона пристально смотрела на кучу багажа, но ничего не происходило.

Как только она обернулась к Юнье с вопросительным взглядом, край кучи багажа начал слегка дрожать. Дрожь становилась всё сильнее, словно внутри что-то билось!

– Бум!

В следующее мгновение красивый и великолепный летающий мёт вырвался из-под багажа, устремился к Юнье и покорно оказался в его руке.

– Летающий мёт! – Гермиона удивлённо прикрыла рот рукой. – Ты смог вызвать его с такого расстояния! И я помню, что этот курс изучают только после официального зачисления, верно?

——————

Новая книга ищет поддержки и читателей!

http://tl.rulate.ru/book/125832/5315117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку