Читать Harry Potter’s Most Powerful Wizard / Самый могущественный волшебник Гарри Поттера: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× ✨🎄 Новогодний марафон открыт! 🎄✨

Готовый перевод Harry Potter’s Most Powerful Wizard / Самый могущественный волшебник Гарри Поттера: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Е пришел сюда не случайно — он заметил знакомую маленькую лолиту. С улыбкой он подошел к ней и сказал:

— Все в порядке. Меня зовут Юнь Е, я тоже первокурсник Хогвартса. Пойдемте со мной.

— Здравствуйте, меня зовут Гермиона Грейнджер, — вежливо протянула руку блондинка, пожимая руку Юнь Е.

— О, Гермиона! Какое прекрасное имя! — мистер и миссис Грейнджер переглянулись, слегка удивленные, и после паузы добавили: — Неудивительно, что у вас такие ухоженные зубы.

Юнь Е едва сдержал улыбку. Что общего между Хогвартсом и уходом за зубами? Но он понял, что Грейнджеры просто не знали, что сказать, и выдали первую пришедшую на ум фразу.

Мистер Грейнджер, почувствовав неловкость, поспешил сменить тему:

— Мистер Юнь, судя по вашему цвету кожи, вы приехали учиться из Азии?

Он тут же поправился, заметив, что его вопрос мог прозвучать некорректно:

— Простите, мы просто заинтересовались. Мы не очень хорошо разбираемся в мире магов.

Юнь Е кивнул:

— Мой отец говорил, что наши предки родом из Китая, но наша семья поселилась в Британии сотни лет назад.

— Правда? Говорят, Китай — древняя и загадочная страна... — Грейнджеры заговорили с легким волнением, следуя за Юнь Е в отдел новых книг.

— Чтобы облегчить покупки для первокурсников Хогвартса, в это время года книжный магазин «Лиэн» специально сортирует книги по списку Хогвартса и расставляет их по классам, — объяснил Юнь Е.

Грейнджеры с энтузиазмом начали листать книги, а маленькая Гермиона быстро увлеклась.

— Скажите, почему картинки здесь двигаются? Это просто потрясающе!

— Если использовать правильный проявитель при печати фотографий, люди на них могут двигаться.

— А почему здесь...

Такая реакция была типичной для магглов, впервые попавших в магический мир. Им все казалось новым и удивительным, и Юнь Е терпеливо отвечал на их вопросы.

Однако не всем эта сцена казалась гармоничной. Юнь Е, обладая острым чутьем, заметил презрительный взгляд одного из продавцов.

Уловив его взгляд, продавец фыркнул:

— Невежественные магглы... Не понимаю, зачем Хогвартс набирает таких грязнокровок.

Теория чистокровности все еще глубоко укоренена в Европе. Многие чистокровные маги презирают магглов, считая их низшими. Даже Юнь Е, который, казалось, хорошо разбирался в магическом мире, вызывал у продавца подозрения. Он решил, что Юнь Е — всего лишь полукровка, не достойный уважения.

— Простите, этот джентльмен говорит о нас? — растерянно спросили Грейнджеры, обращаясь к Юнь Е.

Юнь Е поднял бровь. Он не собирался обращать внимание на таких мелких людей.

— Не обращайте внимания. Это просто невоспитанный представитель магического мира, который лает без повода.

— Что ты сказал, мальчишка?! — эти слова мгновенно вывели продавца из себя. — Я из благородной семьи чистокровных магов! Какие магглы могут позволить себе судить обо мне!

Грейнджеры испугались его вспышки, а Гермиона инстинктивно схватилась за руку Юнь Е, ища у него защиты.

— Благородная семья чистокровных магов? — нахмурился Юнь Е. — Из какой именно? Как ваша фамилия?

Продавец с гордостью ответил:

— Слушай внимательно, я — Огг из семьи Чико! Ты, конечно, никогда о ней не слышал.

Юнь Е действительно не слышал о семье Чико. Вероятно, это была заурядная семья мелких чистокровных магов, которые любили возвышаться над магглами. Но он не ожидал, что однажды ему придется столкнуться с таким проявлением высокомерия.

— Ты... — Юнь Е указал на себя с легкой иронией. — Я тоже из чистокровной семьи. Разве ты не знаешь, кто я?

Огг, уверенный, что Юнь Е — полукровка, стал еще более надменным:

— Кто ты такой, чтобы я знал о тебе? Запомни сегодняшний урок: чистокровные маги никогда не утруждают себя изучением личности магглов!

Это были 1990-е, далекие от будущего информационного века. Даже если семья Юнь Е была известна, многие обычные маги могли не знать его в лицо.

Но хвастаться своей чистокровностью перед ним, потомком благородной семьи... Юнь Е едва сдержал смех.

— Думаю, ты новый продавец в «Лиэн», верно?

——————

Новая книга ищет поддержки и читателей!

http://tl.rulate.ru/book/125832/5313888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку