Готовый перевод The Three Kingdoms were fighting for supremacy, but I was busy with GDPThe Three Kingdoms were fight / Новая эра Трёх Царств: битва за господство: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Гуань Юй и Чжан Фэй закончили свои дела, они повели деревенских солдат и взяли с собой пленных из отрядов Жёлтых Повязок, приведя их на открытую поляну в глуши. После нескольких расспросов и обещаний отрубить головы тем, кто творил зло, люди осмелились заговорить. Выяснилось, что среди пленных были те, кто не делал ничего хорошего, бездельничал и притеснял простых людей. Гуань Юй и Чжан Фэй вернулись с пленными к остальным трём тысячам и попросили людей указать на виновных.

Не говоря ни слова, Гуань Юй и Чжан Фэй бросились в толпу пленных, чтобы вытащить тех, на кого указали.

– Что вы делаете?! – закричали те, кого вытаскивали, отчаянно сопротивляясь.

– Разве вы не обещали не убивать нас?

– Что сейчас происходит?!

– Вы нарушаете своё слово?

Эти вопросы эхом разносились по пустыне, заставляя пленных дрожать от страха. Они не могли не задаться вопросом, правду ли говорил хозяин деревни. Все пленные уставились на тех, кто сопротивлялся, ожидая ответа от Тьечжуана.

– Эти люди – те, кто обычно притесняет народ и совершает преступления, – громко объявил Лю Юй после доклада Гуань Юя и Чжан Фэя. – Жители тех двух деревень могут подтвердить это.

– Я подтверждаю! – поднял руки молодой человек из деревни, которую взял Чжан Фэй, и начал рассказывать о различных преступлениях этих негодяев.

– Он лжёт! – закричали те, кого прижали к земле солдаты, но их прервали другие пленные.

– Я тоже могу доказать, что эти парни творили зло! Они забрали у меня еду!

– Расскажите всё, что знаете, – ободрил толпу Лю Юй. – Мы в Тьечжуане позаботимся о вас. Мы никогда не позволим негодяям, скрывающимся среди вас, проникнуть в наш Тьечжуан и разрушить нашу мирную жизнь.

С его гарантией пленные перестали бояться. Раньше они терпели издевательства от негодяев и не смели говорить. Те были организованы и очень жестоки, совершая подлые поступки. Люди были простыми честными крестьянами и не решались связываться с ними. Но теперь всё изменилось. С поддержкой Тьечжуана они наконец смогли рассказать о том, что пережили. Хозяин усадьбы перед ними мог защитить их! Пленные увидели надежду на справедливость.

– Выдавайте всех негодяев среди вас! – твёрдым голосом произнёс Лю Юй. – Они все – мятежники Жёлтых Повязок, и им положено лишиться голов!

С его уверенностью пленные начали говорить, указывая на скрытых среди них негодяев. Гуань Юй и Чжан Фэй подняли мечи и без колебаний отрубили головы тем, кого вытащили. Кровь брызнула, головы упали на землю. Чёткие и решительные действия Тьечжуана успокоили пленных, и они с радостью начали указывать на остальных негодяев. Не было прежней осторожности и молчания. Все спешили выдать виновных.

Хотя те, кого указывали, не хотели признаваться, свидетелей было слишком много. Они совершили слишком много зла, особенно после присоединения к восстанию Жёлтых Повязок. Они действовали по своему усмотрению, не считаясь с законом. Злодеяния накапливались, и теперь им пришлось отвечать.

Гуань Юй и Чжан Фэй даже не успевали действовать – пленные сами прижимали негодяев к земле. Некоторые, понимая, что их ждёт плохой конец, пытались сбежать, но были схвачены солдатами и местными жителями, расставленными Лю Юем вокруг. Негодяи пытались отчаянно сопротивляться, но были срублены острыми мечами Тьечжуана. Осознав, что сбежать не удастся, они быстро пали на колени, рыдая и выкрикивая оправдания. Они лгали, говоря, что их заставил лидер, что у них не было выбора, что дома их ждали старики и дети, и если бы они не слушались, их семьи пострадали бы.

– Сплошная чушь, – холодно фыркнул Лю Юй. – Юнь Чан, Идэ, не оставляйте никого, рубите всех.

– Есть! – ответили двое, подняли мечи, и головы полетели на землю.

– Хорошо! – радостно закричали пленные. – Хозяин усадьбы – настоящий справедливый человек! Он защищает нас, простых людей! Проклятые негодяи, знали только, как притеснять честных людей!

Негодяи были казнены, а хорошие люди встретили Тьечжуан. Это был идеальный конец для всех. Лю Юй поднял руку, и пленные мгновенно замолчали, с нетерпением глядя на него, ожидая приказа.

– Каждому из вас дадут по фунту сушёных морепродуктов, – объявил он. – Спрячьте их хорошо и отнесите обратно в лагерь Жёлтых Повязок в Чжо. Приведите свои семьи в наш Тьечжуан. Кроме того, используйте эти морепродукты, чтобы уговорить других. За каждую приведённую семью – награда в 100 фунтов еды. Без ограничений!

– Ура!!! – закричали три тысячи пленных. Большинство из них были родственниками, друзьями или знакомыми из деревень. Вернувшись и показав морепродукты, они смогут привести много семей. Это были беженцы, которые едва могли прокормиться. Такой шанс нельзя упускать, ведь с Жёлтыми Повязками они только голодали. К тому же, правительство могло в любой момент уничтожить их. Несмотря на их силу, люди всё ещё сомневались в их успехе.

Пленные, выстроенные в ряд, получили сушёные морепродукты от кузнеца Лао Чжана. Держа в руках эту еду, они не могли сдержать слёз. В этом мире никто никогда не был так добр к ним.

– Спасибо, хозяин! – пленные, получившие морепродукты, бросились к Лю Юю, пали на колени и поклонились ему. – Еда – это наша жизнь! Отныне наша жизнь принадлежит вам! Даже если вы прикажете нам прыгнуть в огонь, мы не моргнём глазом!

Лю Юй наклонился и помог подняться пленным, которые ползали перед ним по земле.

– Мы отведём вас обратно в лагерь Жёлтых Повязок в Чжо. Следуйте нашим указаниям и выведите свои семьи. В будущем, в Тьечжуане, просто работайте усердно. У вас будет достаточно еды. Три раза в день, гарантировано сытые!

Его слова вызвали бурю эмоций у пленных.

– Три раза в день!!

– Сытные порции!!

– Это что, жизнь богов на небесах?

Пленные дрожали от волнения.

– Сейчас жители Тьечжуана живут именно так, – с гордостью сказал Чжан Фэй, высоко подняв голову. – Это благодаря нашему могущественному хозяину, что мы можем вести людей к хорошей жизни.

Пленные кивнули в знак согласия. Они видели много деревень, но Тьечжуан был уникален в этом мире! Встретить Тьечжуан в этом мире – это величайшая удача!

http://tl.rulate.ru/book/125739/5343049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода