Готовый перевод Naruto: I traveled through time with a max-level account / Наруто: Я путешествовал во времени с аккаунта максимального уровня: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Надев соломенную шляпу, чтобы скрыть свои волосы, она посмотрела на себя в зеркало и осталась довольна тем, что теперь выглядела не так заметно.

– Ц-ц-ц, с лицом, как у звезды, не так-то просто незаметно пробраться и посмотреть на представление, – пробормотала она себе под нос.

Сама Цяньюэ не ожидала, что просьба к Сяобаю развесить листовки вызовет такой резонанс.

Сейчас Третий Хокаге, должно быть, в панике.

– Смотреть представление... – Кушина только покачала головой, не зная, что сказать.

К счастью, ей тоже нужно было сопровождать Узумаки Нана, поэтому она не могла всё время ходить за Цяньюэ.

Если та хотела насладиться зрелищем в одиночестве, пусть так и будет.

У здания офиса Хокаге царило необычайное оживление.

Владельцы гостиниц с горячими источниками и бань стояли снаружи, надеясь, что Третий Хокаге даст разумное объяснение происходящему.

– Говорят, эта техника телескопа действительно такая мощная?

– Даже тех, кто купается в бане, можно разглядеть в деталях.

– Тссс, тише! У моего дяди есть друг, который попробовал – всё видно очень чётко. В будущем будет весело, хе-хе...

– Только не забудь позвать меня, а то я на тебя донесу.

– ........

Слушая шёпот окружающих, Цяньюэ едва сдерживала смех.

Владельцы гостиниц и бань выглядели так, будто их лица покрылись сажей.

Устроившись на большом дереве неподалёку от здания офиса Хокаге, Цяньюэ нашла удобное место и с удовольствием наблюдала за разворачивающимся спектаклем.

За исключением тех, кто не мог покинуть свои посты, почти все старшие ниндзя, оставшиеся в деревне, собрались в зале заседаний офиса Хокаге.

Помещение, обычно пустовавшее, теперь было заполнено людьми.

Третий Хокаге и двое старейшин – Утане Кохару и Митомон Эн – вошли последними.

Они бросили взгляд на Цунаде, сидевшую на месте Данзо, и заняли свои места.

– Кхм! – Лёгкий кашель привлёк внимание всех присутствующих, и Третий Хокаге заговорил:

– Я полагаю, все уже в курсе событий, произошедших сегодня утром. Не буду повторяться. Деревне необходимо начать расследование по поиску шпионов.

Надеюсь, все отнесутся к этому серьёзно. Если сотрудникам Анбу потребуется помощь, я окажу полную поддержку.

– Погодите! – Цунаде подняла руку, едва Хокаге закончил говорить.

Все невольно повернулись к ней. Третий Хокаге сжал губы и спросил с каменным лицом:

– Цунаде, что-то непонятно?

Утане Кохару и Митомон Эн пытались поймать её взгляд, намекая, чтобы она не говорила лишнего.

К сожалению, Цунаде сделала вид, что не замечает их, и спросила:

– Насколько я помню, техника телескопа известна только Хокаге, верно?

Как она могла распространиться? И правильно ли переданы печати и порядок их выполнения?

– ........ – Лицо Третьего Хокаге застыло.

Все в зале уставились на узоры на деревянном столе, будто на нём вдруг выросли цветы, приковывающие их внимание.

– Да, есть некоторые различия. Думаю, это дело рук очень скрытного шпиона, – после паузы Хокаге вернулся к делу, его тон стал строже.

– Друзья, если техника телескопа распространится, это не принесёт пользы Конохе. Нам нужно как можно скорее найти шпиона и успокоить жителей деревни.

– Мы все готовы сотрудничать с действиями Анбу, – старшие ниндзя дружно поддержали решение Хокаге.

Цунаде скрестила руки на груди и холодно посмотрела на Третьего Хокаге.

Это так называемое собрание было лишь формальностью, чтобы дать понять жителям, что в Конохе завёлся шпион.

И этот шпион настолько дерзок, что распространил технику телескопа.

Теперь деревне придётся организовать поиски, а жителям – разойтись по домам и не собираться толпами, чтобы не стать жертвами шпиона.

Если кого-то задержат по ошибке, это вызовет большие проблемы.

Наблюдая, как Третий Хокаге разыгрывает спектакль, Цунаде встала и направилась к выходу:

– Похоже, бани и горячие источники Конохи скоро закроются.

Третий Хокаге: – ........

Раньше только Третий Хокаге подглядывал, да Джирайя любил валяться на крышах и стенах.

Теперь же, когда техника телескопа утекла, любой, кто её освоит, сможет наблюдать через хрустальный шар.

Лучше делиться радостью с другими, чем наслаждаться в одиночестве.

Странно, если бани и горячие источники продолжат работать при таком раскладе.

Не только женщины, но и мужчины не хотят, чтобы за ними подглядывали, когда они голые.

Все наблюдали, как Цунаде уходит, но никто не осмелился её остановить.

– Сарутоби, ты просто позволишь ей делать что угодно? – Как только Цунаде вышла, Утане Кохару не выдержала.

Она считала, что Третий Хокаге был слишком снисходителен к Цунаде, что сделало её своевольной и даже пренебрегающей мнением старейшин.

– Ладно, давайте начнём организовывать работу, – сказала она.

Если бы Цунаде не продолжала саботировать, Третий Хокаге вздохнул бы с облегчением, но кто осмелится её провоцировать?

Если бы её загнали в угол, и она раскрыла бы всё, что знает, Сарутоби Хирузен мог бы просто замолчать и умереть от стыда перед лицом старших ниндзя.

И что ещё страшнее – если бы новости распространились, как бы другие восприняли Сарутоби Хирузена?

Короче говоря, техника телескопирования уже распространилась, и это стало свершившимся фактом. Самое важное сейчас – успокоить гнев жителей деревни, а не беспокоиться о настроении Цунаде.

Выйдя из здания офиса Хокаге, Цунаде даже не взглянула на собравшихся снаружи людей. Она огляделась и сразу же направилась в сторону Чицуки.

– Как ты узнал, что я приду смотреть на это представление? – спросила она.

– Старик постоянно отправлял людей следить за тобой. Ему не повезло. Было бы странно, если бы ты не пришла, – ответил Чицуки.

Перепрыгнув на другой ствол дерева и усевшись, Цунаде пристально смотрела на Чицуки, в её глазах читалось что-то странное.

– Почему ты на меня так смотришь? Я снова стал красавчиком? – поднял руку и потрогал своё лицо Чицуки.

– У тебя вообще есть хоть капля стыда? – чуть не потеряла сознание Цунаде, её взгляд стал опасным.

– Ты ведь не делал этого, правда?

– Да, это я сделал, – кивнул Чицуки.

Женская интуиция сильна, и Чицуки согласился:

– Не только это, я продолжу распространять все запрещённые техники из Книги Печатей. Тогда наш Хокаге будет закончен.

– Я тебе не верю! – Цунаде просто спросила мимоходом, но Чицуки признался так прямо. Кто бы поверил?

– Ты ещё маленький плутишка, но врёшь так убедительно. Говоришь, будто это правда. Кто тебе поверит?

– Этот инцидент имеет серьёзные последствия. Техника телескопирования определённо была утечка. Возможно, её распространили шпионы из других деревень. Вернуть её уже невозможно.

– Бизнес в банях и горячих источниках, вероятно, сильно упадёт в будущем.

– Но, может, это и к лучшему. Пусть некоторые перестанут подглядывать.

– ......... – Чицуки закатил глаза, глядя на Цунаде, которая говорила сама с собой.

Ты спросила, я признался. Почему же никто не верит, когда я говорю правду?

Люди – действительно сложные существа.

Когда врёшь, другие воспринимают это всерьёз, но когда говоришь правду – никто не верит.

– Разве это плохо – закрыть двери? Меня это не касается. В крайнем случае, я могу пойти купаться в горы за деревней.

http://tl.rulate.ru/book/125708/5379125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода