Готовый перевод Pokémon: The King of Extras / Король Экстремал — Повелитель Дикой Зоны: Глава 297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 295. Подарок

Попрощавшись с Хуан Чэном, Юй Чжоу получил звонок от сотрудников лиги ещё до возвращения в штаб.

После короткого разговора о популярности телеканала и многократных заверений, что ему не нужна охрана, он с головной болью положил трубку.

Теперь он — «восходящая звезда», и подобные хлопоты неизбежны.

Подумав, Юй Чжоу зашёл в сувенирный магазин у дороги и купил маску и солнцезащитные очки.

– Зороарк, тебе тоже надо?

Зороарк посмотрел на него, как на дурака.

Лёгким движением он превратился в серенького Иви, запрыгнул на плечо и удобно устроился, будто говоря:

– Вот это место мне нравится.

Осознав, что задал глупый вопрос, Юй Чжоу не стал смущаться и пошёл к кассе.

По дороге он сфотографировал значок и отправил фото своим немногочисленным друзьям.

Лу Чуань и Лу Шэн ответили моментально — прислали стикеры с поздравлениями, за которыми скрывались слёзы.

Чэн Жоу отправила милую аниме-картинку с девочкой, держащей чашку и палочки для еды, — мол, ждёт угощения.

Бедный Лу Яо пока не мог пользоваться телефоном, а Линь Чжуйи полностью сосредоточился на подготовке к боям.

Ай Гуаньши оказался практичнее всех. Увидев, что Юй Чжоу прошёл 80% пути, он без стеснения спросил про подарок.

Главное — правда.

Юй Чжоу набрал сообщение:

– Как раз собирался купить. Что тебе нужно?

Ай Гуаньши прислал фото небольшого, неброского инструмента.

Юй Чжоу рассмотрел его с любопытством — выглядел изящно.

Он воспользовался поиском по изображению и... замер.

Десятки, сотни... миллионы?

Масло для деревянной мебели стоило 120 000?

А за ним — ещё два странных инструмента.

Юй Чжоу быстро прикинул: чтобы купить всё, нужно около 500 000.

– Ого...

Хотя сейчас у него нет недостатка в деньгах, такие крупные траты всё равно немного пугают.

Неудивительно, что в древние времена только знатные семьи могли позволить себе маленького круглого Дина.

Хотя, если подумать, это не совсем точное сравнение.

По сравнению с Сяо Юаньдином, Эй Гуаньши больше похожа на избалованную барышню, живущую в своё удовольствие.

Просто у этой барышни немного необычное хобби.

Размышляя об этом, Юй Чжоу снова обратился к Тутудогу.

Эй Гуаньши прислала смайлик с серьёзным покачиванием головы.

– Ты всё ещё рисуешь? – пробормотал Юй Чжоу.

Искусство – это самое изматывающее занятие.

Не разбираясь в этом, он решил сначала купить материальные подарки, а уж потом разбираться с духовными потребностями.

Что касается Лу Чуаня, Лу Шэна и Чэн Жоу – им не стоит дарить что-то слишком дорогое. Достаточно будет сувениров и небольших подарков.

– Чуть не забыл спросить, – Юй Чжоу повернулся к маленькому Иви. – Зороарк, тебе что-нибудь нужно?

– А-а~ – Иви, воплощение иллюзий, нежно потёрся щекой о его руку.

У нас уже есть лучший подарок~

– Только ты умеешь так говорить.

Юй Чжоу ткнул его в нос, а затем взглянул на Дрими, притаившуюся в кармане.

– А ты?

– Дрим? – Дрими моргнула.

На лбу Юй Чжоу появилась капелька пота:

– ...И какой же это подарок – просто наесться досыта? Не надо делать вид, будто я тебя морил голодом.

– Дрим~ – Дрими рассмеялась.

Для нас это и правда лучший подарок~

Иви нахмурился и уставился на неё.

– О-о?

Ты что, копируешь нас?

– Дрим! – Дрими замахала лапками, пытаясь объяснить.

Просто это звучало мило~

Но поскольку она не умела говорить, чем больше объясняла, тем нелепее это выглядело. В итоге на её голове тут же отпечаталась лисья лапка, и она в страхе забилась глубже в карман.

Юй Чжоу рассмеялся и сказал Зороарку:

– Не надо учиться скромности...

Не успел он договорить, как щёку украсил след от когтей Зороарка.

– О-о? Ты теперь ещё и задираться вздумал?

– Ой!

– Если сегодня ты посмеешь дать пощечину тренеру, завтра уже не посмеешь и шагу ступить. Сейчас же бронирую билет на самолёт домой!

– Ой!

...

Более двух часов я бродил по крупному супермаркету неподалёку.

Сувениры, местные деликатесы, дорогие, но качественно сделанные плюшевые панды и немного особых фруктов — в Шанхае за них пришлось бы переплатить, а здесь они стоили дешевле.

Покупая, я не обратил внимания на количество, но на кассе обнаружил, что набрал целых два больших пакета.

Сдав покупки в камеру хранения супермаркета, я снова вышел на улицу и продолжил блуждать.

Время от времени заходил в комиссионные магазины, небольшие галереи и лавки с местным колоритом.

В третьем магазине подержанных вещей Юй Чжоу заметил повреждённую картину.

По размеру — примерно с размах рук взрослого человека.

Края были потрёпаны, из-за небрежного хранения на холсте остались дыры и потёртости. Картина висела на специальной подставке для хранения.

На слегка выцветшем полотне смутно угадывался тренер в старинной одежде, сидящий на спине Стального Ворона и сражающийся с Банглосом.

Земля вздымалась каменными столбами, в воздухе кружили лезвия ветра. Пусть и не слишком искусно, но картина прекрасно передавала накал битвы.

Следы времени не разрушили это произведение — напротив, придали ему ещё более величественную красоту.

– Здравствуйте, — после долгого разглядывания Юй Чжоу указал на картину и обратился к расслабленному хозяину лавки. — У вас есть ещё подобные работы?

Старик с довольной улыбкой, гладивший лежащего у него на коленях летающего мышонка и читавший онлайн-романы, поднял голову. На несколько секунд он задумался, затем перевёл взгляд на стоящий рядом тубус с картинами.

– Всё, что есть, — там. Листайте аккуратно, постарайтесь не повредить.

Сказав это, он даже не подумал уделять гостю внимание и снова уткнулся в книгу, не переставая чесать питомца за ухом.

Юй Чжоу не стал настаивать. Самостоятельно достал картины из тубуса и начал изучать.

По сравнению с той, что висела снаружи, остальные картины были не так хороши.

– То ли художественного замысла не хватает, то ли повреждения слишком серьезные. Бесполезный хлам, – размышлял Юй Чжоу, перебирая свитки.

В конце концов он выбрал один: казавшийся на первый взгляд небрежным, но с удивительно проработанными деталями, и подошёл к прилавку.

– Этот и тот, что на стене. Сколько за оба?

Хозяин лениво взглянул, но затем выпрямился чуть живее.

– Двести тысяч.

– Беру для украшения комнаты. Пятьдесят тысяч, но этот – в раме, – парировал Юй Чжоу.

– Договорились, – старик сразу согласился и ловко достал набор рамок.

На эту партию картин он потратил чуть больше десяти тысяч, так что продажа двух за пятьдесят тысяч – отличная сделка.

В секонд-хендах вещи недорогие, особенно в мире покемонов. Богатые коллекционеры собирают разве что камни с энергетическими колебаниями и редкие артефакты, а старинным каллиграфиям и картинам не придают значения.

Но Юй Чжоу – исключение. У него «особые» потребности.

Вскоре свитки упаковали.

– Доставьте по этому адресу, – он назвал номер комнаты в центре Лиги и контакт официанта. – И добавьте услугу экспресс-доставки.

Расплатившись, он вышел из магазина, задумчиво потирая подбородок.

– Цены всё ещё завышены...

– О?

– Одной-двух картин для Тут-Пса явно недостаточно. Пойдём ещё куда-нибудь... Кстати, – Юй Чжоу обернулся к своему спутнику, – если что-то понравится – скажи, куплю.

– О-о!

– Дрим-дрим!

Шоппинг затянулся до вечера. На этот раз Юй Чжоу прихватил даже подарки для Манафи.

Когда он вернулся в центр Лиги, к нему сразу подошли четверо сотрудников, чтобы помочь с покупками.

– Извините за беспокойство.

Немного смутившись, Юй Чжоу протянул им заранее приготовленные элитные энергетические кубики.

– Нет-нет, не стоит! – запротестовали те, но он сунул угощение им в карманы и поспешил ретироваться.

Из ванной доносилось журчание воды.

Он повернул голову и окинул взглядом разбросанные по полу подарки и реквизит.

Глубоко вздохнул, провёл ладонями по щекам.

Сегодняшний вечер явно будет долгим!

http://tl.rulate.ru/book/125698/6144841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода