Готовый перевод Pokémon: The King of Extras / Король Экстремал — Повелитель Дикой Зоны: Глава 257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда багряное зарево ночи окрасило полнеба, напряжённая тренировка, длившаяся целый день, официально подошла к концу.

Нежно поглаживая Сораю, горячую, словно маленькое солнышко, Юй Чжоу занёс в свой блокнот данные о росте, понятные только ему.

Особый +9, скорость +14.

С тех пор как энергетические кубики для тренировок заменили более ценными кубиками из звёздных персиков, показатели малыша во время тренировок резко выросли вдвое.

Рост был настолько значительным, что менялся почти каждый день.

Теперь Сорая полностью достигла размеров взрослой кошки.

Больше не получалось беззаботно забираться на плечи.

Даже когда прыгала на руки, приходилось поддерживать её обеими руками.

В огромную пушистую головушку помещалось много любви и ласки.

И хотя трогать её было очень приятно, иногда, как сейчас, Юй Чжоу скучал по временам, когда малышка забиралась к нему на плечи и ластилась, радостно прижимаясь головой.

– Почему эволюция покемонов необратима?

С этими словами Юй Чжоу закрыл тренировочный журнал.

Собрав все вещи в номере, он спустился вниз, чтобы выписаться из гостиницы, неся большого лиса на руках.

Администратор, уже не раз видела его и хорошо знала, не удержалась и, оформляя документы, протянула руку, чтобы погладить шерсть на спине Зороа.

– Помню, когда вы только приехали, он был чуть больше кулака. Как же он быстро вырос в последнее время. Неужели собирается эволюционировать?

– Есть такое, – не стал скрывать Юй Чжоу.

Это трудно было скрыть. Малыш менялся каждый день. Даже дураку было бы ясно, что происходит что-то необычное и питомец достиг критической точки для эволюции.

Девушка нежно гладила его по спине.

Если бы он был в сознании, Зороа наверняка бы недовольно отвернулся, не позволяя никому, кроме Юй Чжоу, прикасаться к нему.

Но сейчас, уставший и спящий, он был не так привередлив.

Забрав обратно свою карту члена Альянса, Юй Чжоу вышел из тренировочного центра.

По дороге домой он зашёл в большой супермаркет.

Посадил Зороарка в детское кресло коляски и приготовился купить немного закусок и овощей. И ещё немного семян.

После нескольких дней отдыха, Ай Гуаньши, наконец, решил действовать.

Правда, не так уж много овощей можно сажать осенью. Учитывая отсутствие опыта, лучше купить что-нибудь неприхотливое.

Выбирая свежие фрукты у прилавка, он услышал звонок телефона.

Нажал ответить, и в ушах раздался давно забытый голос Линь Чжуйи.

– Алло?

– Я слушаю, что случилось? – Юй Чжоу отложил не самые свежие фрукты и поправил шею малыша, которая вот-вот должна была согнуться.

– Первый показ Королевского турнира вот-вот начнётся, ты свободен?

Линь Чжуйи сказал непринуждённым тоном:

– Официального объявления ещё не было, но я получил уведомление. Время – скорее всего, среда следующей недели.

Среда следующей недели...

Юй Чжоу подсчитал время. Этот день как раз совпадает с окончанием периода кормления Зороарка и подготовкой к эволюции.

Время подходит. Отчёт о путешествии смотрителя леса будет опубликован на следующей неделе.

Поездка в Сычуань и Шу, чтобы посмотреть первый показ Короля Королей, попутно завершив исследование старинного города, может добавить новое путешествие.

Взяв выходной в субботу, плюс ежемесячный отпуск туристического агентства, можно компенсировать потерю времени на дорогу туда и обратно.

Подумав об этом, он кивнул:

– Хорошо, ты хочешь сыграть в первом показе?

– Согласно расписанию, мой матч с Чэнь Гуаньцзюнем будет первым, – осторожно сказал Линь Чжуйи.

Чэнь Гуаньцзюнь, чьё полное имя Чэнь Синлан, находится в расцвете сил и продержался на чемпионской сцене три года.

Его фирменный Драгонайт обладает совершенно неразумным диапазоном атаки. Ему требуется всего несколько секунд, чтобы решить исход поединка с игроками, которым не хватает базовых знаний.

Он одновременно чемпион Дунся и Хэчжуна, настоящий двойной чемпион. Говорят, после завоевания титула он активно готовится к мировому чемпионату, и его нельзя недооценивать ни в одном регионе. Так что можно представить, какое бремя ложится на плечи Линь Чжуи в ее первом выступлении на турнире «Король королей». Вопрос уже не в том, «как победить», а в том, «как проиграть не слишком позорно».

– Не боишься, что я тебя опозорю? – подталкивая тележку, они подошли к еще одному прилавку со снеками.

Юй Чжоу улыбнулся, выбирая чипсы с подходящими ингредиентами.

– Что постыдного в том, чтобы проиграть чемпиону, – легко ответила Линь Чжуи, – и к тому же, я значительно улучшила свои навыки за последнее время. Если бы я действительно участвовала в соревнованиях, возможно, и победила бы.

Уверенность – это хорошо.

Юй Чжоу кивнул и небрежно спросил:

– Как оцениваешь свои шансы на победу?

– 73 на 73, этот Лукарио – крепкий орешек. – Ее мастер Итачи немного уступает в ближнем бою. – В одиночном разряде еще ладно. Но в парном ритм чемпиона почти невозможно перебить.

Однако она ничуть не унывает. В конце концов, в ее возрасте, 24 года, она вошла в четверку самых ярких королей, в то время как Чэнь Синлань стал чемпионом в 32, а сейчас ему 35. Одна волна сильнее другой!

– Тогда поедем туда в субботу, заодно и попутешествуем, – сказал Юй Чжоу.

– Путешествие? Можно с тобой?

– Если тебя устроят усталость, хлопоты и съемки во время поездки, то конечно, можешь, – улыбнулся Юй Чжоу. – Но скоро начнется турнир «Король небес», у тебя, наверное, не будет много времени.

Линь Чжуи сжала кулак.

Четыре Небесных Короля – это та еще головная боль. Хотя у них огромная поддержка, им приходится заниматься множеством дел и выполнять поручения. Работа сверхурочно и отправка в другие регионы для поддержки сил – обычное дело.

Даже чемпион не застрахован от такого.

– Дай знать, когда будешь в Сычуани, я угощу тебя острым супом, – это всё, что она смогла сказать.

– Договорились, – ответил Юй Чжоу.

После короткого разговора Лин Чжуй-и повесила трубку, а Юй Чжоу тем временем собрал свои вещи. Он упаковал всё и отдал Пиджеоту из супермаркета, чтобы тот доставил посылку в управляющую компанию.

Юй Чжоу держал большого кота на руках и неспешно шёл по улицам Города Магии.

В ожидании зелёного сигнала светофора его узнала фанатка. После совместного фотосета она несколько раз погладила Сорайю, сидевшую у него на руках. Когда девушка ушла, Юй Чжоу взглянул на её взъерошенную голову.

– Мне всегда кажется, что ты живёшь беззаботнее меня.

– Ага… – сонно отозвался кот. Непонятно, проснулся он или просто говорил во сне, но малыш пошевелил головой и несколько раз потёрся о его одежду.

Вернувшись домой, Юй Чжоу отметил в своём календаре следующую субботу как дату начала своей поездки. Суббота и воскресенье, плюс понедельник, вторник и среда. В общей сложности пять дней. После просмотра Турнира Королей он сразу же вернётся, чтобы успеть на утренние занятия в четверг.

– Ай Гуаньши, ты поедешь со мной на следующей неделе?

– Ай И~ – отозвалась Ай Гуаньши, копаясь в поисках лакомств в упаковке.

"Я не поеду!"

– … – Эта особа действительно живёт как богатая дамочка.

Юй Чжоу не стал настаивать. Хотя его немного беспокоило, что Сорайя может эволюционировать в дороге, он уважал выбор каждого. Понимание и принятие – секрет поддержания хорошей жизни.

– Дору~ – неожиданно произнесла Собака Туту, смотревшая телевизор на диване.

– Ты тоже не едешь? – удивлённо спросил Юй Чжоу.

– Дору~ – кивнула Собака Туту.

В последнее время он питался энергетическими кубиками премиум-класса и даже обрёл некоторое понимание. Просто суть искусства таинственна и необычайна, и её трудно определить, но он всё же осознал одну возможность.

Нужно немного личного пространства, чтобы спокойно подумать и поразмышлять.

– Хорошо, – Юй Чжоу не интересовался искусством, поэтому мог только пообещать. – Если понадобится помощь, дай знать.

– Дороо~ – Туту кивнула, словно давая обещание.

Юй Чжоу нежно погладил Сорайю, крепко спящую у него на бедре.

В этой поездке они были только вдвоем.

http://tl.rulate.ru/book/125698/5952016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода