× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Naruto: If you kill me, I will drop the blind box. Tsunade is addicted. / Наруто: Если ты убьешь меня, я выброшу слепой ящик. Цунаде зависима. - Архив: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Чэн рассмеялся, глядя на награду!

– Чёрт возьми! – воскликнул он.

– Что это такое? – спросила Цунаде, поднимая бутылку и встряхивая её.

Она посмотрела на Чжоу Чэна с вопросом в глазах.

Чжоу Чэн кашлянул пару раз.

– Могу я не говорить? – с улыбкой ответил он.

– Это вино! Отличное вино, не только сладкое, но и обладающее лечебным эффектом!

– Вино? – раздался шум под рингом.

Бутылка вина в синем слепом ящике? Это слишком везение... Подождите, оно лечебное?

Все переглянулись, глядя на своих товарищей.

Мясные шарики, открытые Учихой Итачи, тоже имели эффект военного пайка, и их действие было в десять раз сильнее.

Тогда это вино... Неужели еда из слепых ящиков обладает особыми свойствами?

– Это вино? – глаза Цунаде загорелись, а горло сглотнуло.

Как заядлая любительница азартных игр и вина, она не могла устоять перед таким соблазном.

– Сладкий вкус... Насколько оно вкусное? – не сдержавшись, она открыла крышку бутылки, и аромат вина мгновенно наполнил округу.

– Какой приятный запах! – Цунаде глубоко вдохнула, почувствовав, как её душа будто улетает.

Люди под рингом тоже почувствовали сладкий аромат вина. У них потекли слюнки, и они едва сдерживались, чтобы не схватить бутылку и не выпить по глотку.

– Глоток... – Цунаде подняла голову и сделала большой глоток вина.

– Освежающе! – произнесла она с удовольствием.

– Крепкое и ароматное, действительно хорошее вино!

Она хотела сделать ещё один глоток, но Чжоу Чэн её остановил.

– Не спеши! – он посмотрел на неё с укором. – Ты растрачиваешь дар небес!

Чжоу Чэн посмотрел на Шисуи, указал пальцем и активировал свою телекинезию:

– Одолжи мне свой меч.

Меч на спине Шисуи взлетел в воздух и упал в руки Чжоу Чэна.

Увидев это, люди на ринге и под ним снова были поражены.

Такая способность казалась странной и пугающей.

Управление оружием и убийство врагов на расстоянии!

Цунаде приподняла бровь.

– Это нити чакры? – подумала она.

– Не похоже!

Он не мог заранее предугадать, что ему понадобится меч.

Посмотрим, что он собирается делать!

Чжоу Чэн вытащил меч из ножен и снова указал на Учиху Идзуми.

Учиха Идзуми взлетела в воздух, как меч, и приземлилась на ринг.

– Ах! – она вскрикнула от неожиданности, размахивая руками, пока не почувствовала, что стоит на земле. Она посмотрела на Чжоу Чэна с остатками страха.

– Чжоу Чэн-сан, что вы хотите сделать?

Чжоу Чэн улыбнулся успокаивающе.

– Ты будешь подопытной. Протяни руку!

Учиха Идзуми колебалась, но медленно протянула свою белую руку.

Прежде чем кто-то успел среагировать, Чжоу Чэн сделал надрез на её руке.

Кровь сразу же потекла из раны и капнула на ринг.

– Ай! – Учиха Идзуми вскрикнула от боли, быстро отдернула руку и с испугом посмотрела на Чжоу Чэна.

Итачи и Шисуи уже направлялись к рингу.

Цунаде сжала кулаки, готовая ударить Чжоу Чэна.

Чжоу Чэн пожал плечами и отступил на несколько шагов.

– Что за шум? – спросил он.

– Дай ей глоток вина!

Цунаде остановилась, смущённая.

– Зачем ей пить сейчас?

– Доверься мне, просто дай ей глоток!

– Ты поймёшь, почему я не дал тебе сделать второй глоток!

Цунаде выглядела недоверчиво, но, вспомнив прошлое, всё же подошла к Учихе Идзуми и протянула ей бутылку вина.

– Я не могу пить! – возразила Идзуми.

Чжоу Чэн поднял палец.

– Всего один глоток!

Учиха Идзуми увидела уверенный взгляд Чжоу Чэна и вспомнила руководство по иллюзиям, которое он ей дал. Она решила поверить ему.

Она подняла бутылку и сделала глоток.

– Кх-кх! – она закашлялась от остроты и поспешно вернула бутылку Цунаде.

– Посмотри на рану на её руке! – сказал Чжоу Чэн.

Все посмотрели и были поражены, увидев, что рана на руке Идзуми заживала с невероятной скоростью.

– Ссс! – раздались возгласы удивления.

Цунаде, как медицинский ниндзя, тоже открыла рот и на мгновение потеряла дар речи.

Этот эффект был гораздо сильнее, чем медицинские техники.

Для такой раны медицинская техника потребовала бы как минимум десять минут.

– Это может означать только то, что оно обладает очень сильным лечебным эффектом, и ничего больше, – сказала Цунаде, не желая, чтобы её медицинские техники, на которые она потратила всю жизнь, оказались менее ценными, чем бутылка вина.

Чжоу Чэн улыбнулся.

– Упрямая, – подумал он.

Он посмотрел на Учиху Идзуми и мягко спросил:

– Идзуми, внимательно почувствуй своё тело.

– Моё тело? – Учиха Идзуми была озадачена.

Она посмотрела на себя и, внимательно осмотревшись, покачала головой:

– Ничего необычного.

Чжоу Чэн усмехнулся.

– Это не поверхностная травма. Почувствуй, что происходит внутри твоего тела.

Учиха Идзуми поняла и закрыла глаза.

Через некоторое время она внезапно открыла глаза и с недоверием посмотрела на Чжоу Чэна:

– Скрытые травмы, которые я получила во время тренировок, действительно исчезли!

– Кроме того, мой запас чакры немного увеличился, хотя и совсем немного, но я точно чувствую это!

Как только эти слова прозвучали, наступила тишина!

Пока Чжоу Чэн намеренно кашлянул дважды, из арены раздался громкий возглас.

– Глоток вина может вылечить скрытые травмы?

– Это же скрытые травмы! Даже медицинские техники требуют длительного восстановления и лечения.

– У меня тоже есть скрытые травмы. Они остались с тех пор, как я был молодым и глупым. Прошло больше десяти лет, а травмы всё ещё есть!

– Это вино – высший класс!

– Госпожа Цунаде, я готов заплатить 100 000 таэлей за эту бутылку вина!

– 100 000 таэлей? Ты с ума сошёл? Я заплачу 200 000!

Многие, у кого были сбережения, начали кричать и предлагать свои цены, надеясь, что Цунаде продаст бутылку вина.

Часто скрытые травмы влияют на пределы возможностей ниндзя.

Если травма несерьёзная и находится в не критической части тела, то это ещё удача.

Но если она в важной части, то это может стать серьёзной проблемой.

На ринге выражение лица Цунаде стало крайне серьёзным. Скрытые травмы – это не шутка. Иногда ниндзя с хорошими способностями терпят поражение из-за своих травм.

– Ты уверена, что это работает на скрытые травмы? – спросила она.

Учиха Идзуми кивнула. Она не стала бы шутить о своём теле.

Цунаде сузила глаза. Это правда!

Учиха Идзуми продолжила:

– Хотя они не полностью исчезли, но стало немного лучше.

– Если бы я могла выпить ещё несколько глотков... – она посмотрела на бутылку в руках Цунаде, её глаза полны ожидания.

Цунаде крепко прижала бутылку к себе, боясь, что Идзуми попытается её отнять.

Она вспомнила, что Идзуми – дочь её бывшего подчинённого, и на её лице появилась борьба.

После этого вина я не смогу пить ничего другого!

Жаль, что бутылка только одна. Что же делать?

– Сколько тебе нужно, чтобы восстановиться? – спросила Цунаде.

Учиха Идзуми смущённо показала рукой – полбутылки.

Её травмы были не слишком серьёзными.

– Полбутылки? Нет, нет! – Цунаде сразу же замотала головой, как погремушка, отказываясь соглашаться.

Внезапно Цунаде вспомнила что-то и посмотрела на Чжоу Чэна:

– Ты точно умеешь делать такое вино!

Чжоу Чэн поднял уголок рта. Он узнал об этом всего несколько минут назад.

– Конечно!

– Вау! – все посмотрели на Чжоу Чэна с фанатизмом!

http://tl.rulate.ru/book/125675/5314606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода