× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Spider-Man: I'm The Messenger Again / Человек-паук: Я снова посыльный: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– На самом деле, мы пришли сюда, чтобы найти это, тётя Мэй. Вот, возьмите, – Майлз протянул повреждённую флешку тёте Мэй, и та сразу же взяла её, внимательно осмотрев.

– Из какой вселенной Человека-паука ты? – спросила она.

– Человек-паук из Бруклина?

Тётя Мэй повела Ян Цзе и его компанию во двор. Там Джарвис напомнил Ян Цзе:

[Сэр, почему бы вам не позволить мне починить флешку? Согласно сканированию, под этим двором находится огромное подземное помещение.]

Ян Цзе не стал давать Джарвису чинить флешку, отчасти из-за собственного упрямства. Он сам хотел увидеть тётю Мэй, но не хотел в этом признаваться. Гвен заметила это и предложила:

– Почему бы не починить её сейчас? Джарвис справится быстро.

Тётя Мэй привела их к деревянной хижине. Майлз и Гвен были в замешательстве, а средних лет Питер заметил:

– У меня тоже была такая хижина. В ней хранилась моя боевая форма.

– Гвен, приготовься, это тебя точно удивит, – предупредил Ян Цзе.

Прежде чем Гвен успела понять его слова, тётя Мэй вставила ключ в замок и повернула его. Замок засветился красным светом.

– Входите, – кивнула она Ян Цзе.

Внутри они обнаружили лифт, который медленно спустил их вниз. Под землёй оказалась целая база: самолёты, мотоциклы, шкафы с прозрачными дверцами, заполненные костюмами Человека-паука.

В этот момент Ян Цзе почувствовал четыре странные тени. Почему странные? Дело в том, что он использовал шанс из лотереи, которую получил после победы над доктором Октавиусом. Наградой было [Кольцо Тени: тёмное кольцо с замысловатыми узорами.]

[Эффект: Включает режим Короля Теней. В этом режиме, убивая врага, вы поглощаете его тень. Тень врага подчиняется вам и может быть выпущена для помощи в бою или усиления вашей собственной тени. Тени беспрекословно подчиняются хозяину. При активации волосы хозяина становятся серебряными, а глаза – кроваво-красными.]

Ян Цзе коснулся кольца на указательном пальце левой руки и встал перед тётей Мэй и остальными, защищая их.

– Тётя Мэй, у вас под землёй есть гости? Если нет, то, похоже, сюда пробрались четыре крысы. [А ещё там робот Пенни Паркер.]

Ян Цзе сделал шаг вперёд. Его волосы мгновенно стали серебряными, а глаза загорелись кроваво-красным светом. Вокруг него распространилась мощная аура, а Платиновая Звезда вышла на защиту тёти Мэй и остальных.

– Он всё больше похож на злодея, – шепнул средних лет Питер Майлзу, но так, чтобы все услышали. Майлз кивнул в ответ.

Тётя Мэй, увидев, что Ян Цзе готовится к бою, быстро остановила его:

– Не нервничай, это гости.

– Эй, я слышал, ты назвал нас крысами? Это неуважительно, свинья! Нехорошо так обращаться с людьми, я даже руки помыл, чтобы поприветствовать тебя!

Из тени вышел... поросёнок. Да, поросёнок в костюме Человека-паука. Он шёл к Ян Цзе, оставляя за собой мокрый след. Неизвестно, действительно ли он мыл руки или это было что-то другое.

– Я правильно вижу? Это поросёнок? – удивлённо спросил Ян Цзе.

– Погоди, маленький Питер, почему ты поседел? Ты ещё молод, береги себя! – подшутил средних лет Питер, одновременно пытаясь осмыслить появление поросёнка-Человека-паука.

Гвен, обеспокоенная, потянула Ян Цзе за рукав. Он улыбнулся ей, и его волосы снова стали чёрными, а аура исчезла.

В этот момент справа появился ещё один Человек-паук. Он спускался на паутине, одетый в чёрный плащ, который развевался, хотя под землёй не было ветра. Всё его тело было чёрным, только линзы на маске светились белым.

– Я помню, что под землёй нет ветра. Как его плащ движется? – удивился средних лет Питер.

Человек-паук в чёрном плаще ответил с пафосом:

– Где бы я ни был, холодный ветер всегда следует за мной. И этот ветер превращается в дождь.

– Может ли быть что-то страннее этого? – спросил средних лет Питер.

Едва он закончил, слева появился огромный робот. На его голове сидела маленькая девочка в японской школьной форме. Она вежливо поздоровалась на японском:

– Всем приятно познакомиться.

Как только она закончила, у всех шести Человеков-пауков одновременно сработало паучье чутьё. Они хором произнесли:

– Я такой же, как и вы.

Затем они начали представляться.

– Меня зовут Гвен Стейси. Я Человек-паук из своей вселенной, меня называют Призрачным Пауком. Рядом мой парень, Питер Паркер, тоже из моей вселенной, – начала Гвен.

Ян Цзе кивнул трём новым Человекам-паукам.

– Я Питер Паркер. Меня укусил радиоактивный паук, и я стал Теневым Пауком. В моей вселенной сейчас 1993 год. Я частный детектив, обожаю пить яичный мёд с молоком из Бруклина и очень люблю бороться с преступностью.

– Я Пенни Паркер. Я из Нью-Йорка 3145 года. Меня тоже укусил радиоактивный паук. В роботе моего отца был паук, и у нас с ним была телепатическая связь. Мы стали друзьями на всю жизнь.

– Я Питер Порк. Меня укусила облучённая свинья. Я фотограф газеты "Пивной ежедневник". На работе я как собака, везде ищу сенсации. Обожаю танцевать и петь.

– Я Майерс. Я живу в Бруклине и, наверное, единственный Человек-паук в этой вселенной.

– Ну, я не буду долго представляться. Меня зовут Питер Паркер. Я Человек-паук, – закончил средних лет Питер.

Ян Цзе, слушая их, наконец прервал:

– Хватит, достаточно. Давайте починим флешку, хорошо?

Шесть Человеков-пауков замолчали, и трое из них уставились на Ян Цзе.

– Почему вы на меня смотрите?

– Ты представился?

Ян Цзе вздохнул:

– Ладно, меня зовут Питер Паркер, парень Гвен. Теперь хватит! Я не Человек-паук и не болтун!

Трое Человеков-пауков рассказали, как они попали в этот мир. В основном их истории были похожи. Когда речь зашла о коллайдере, средних лет Питер сказал:

– Теперь у нас проблема: кто-то должен остаться, чтобы выключить коллайдер.

Пятеро Человеков-пауков подняли руки, соглашаясь, но Майлз категорически возразил:

– Вы не можете остаться здесь, вы погибнете! Научите меня, я готов!

Остальные четверо не согласились. Майлз был ещё новичком, даже паутину запускал неуверенно. Теневой Паук подножкой сбил его с ног.

– Похоже, ты не готов.

– На самом деле, Майлз неплох. Он умеет становиться невидимым и бить током, – поддержал его средних лет Питер, но остальные не были убеждены.

Ян Цзе тоже согласился. В конце концов, система уже подсказала ему, что он должен вернуться в свою основную вселенную, но не может взять с собой других. Пусть шестёрка разберётся сама, а Майлз будет поддерживать их с тыла.

http://tl.rulate.ru/book/125663/5315218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода