× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Spider-Man: I'm The Messenger Again / Человек-паук: Я снова посыльный: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ким встал и поднял Гвен, которая направила на него свои костыли. Из передней части костылей выстрелили ослепительные белые лучи.

Пока Ян Цзе ещё размышлял, что с ними делать, лазер уже ударил в сторону Гвен.

Паучье чутьё Гвен безумно сигнализировало об опасности. Она изящно наклонилась, опершись левой рукой о землю, и едва увернулась. Но в тот же момент рядом с ней появился разноцветный червоточина.

– Разве я уже не спряталась? Что происходит? – удивилась Гвен.

Половину её тела мгновенно затянуло внутрь. Ян Цзе увидел это и бросился к ней, чтобы схватить. Но в момент паники он заметил, что время остановилось. Повернув голову, он взглянул на Платиновую звезду и понял, что это она инициировала остановку времени.

Обнаружив, что Гвен застыла в середине червоточины, Ян Цзе хотел схватить её, но время снова начало течь.

– Гвен! – крикнул он.

Но Гвен исчезла прямо перед его глазами. Джин, увидев выражение лица Ян Цзе, рассмеялся, хотя и не понимал, куда пропала Гвен.

– Ха-ха-ха, Питер Паркер погрузился в печаль, да? Ни отца, ни матери, а теперь и лучший друг умер. Ха-ха-ха! – Джин смеялся так сильно, что его тело тряслось.

Он посмотрел на неподвижного Ян Цзе, решил, что момент настал, и снова поднял костыли. Лучи, как дождь, ударили в сторону Ян Цзе, но, коснувшись его, остановились прямо перед ним.

Джин моргнул, и Ян Цзе внезапно появился перед ним, нанося мощный удар в грудь.

В глазах Джина отразилось недоверие, когда его грудь была пробита насквозь, и рука Ян Цзе вышла с другой стороны.

Джин смотрел на Ян Цзе, который теперь действительно выглядел демонически, как говорил его сын. Глаза Ян Цзе светились красным, а вокруг него вился чёрный туман.

Он тяжело дышал, и было непонятно, от усталости это или от ярости.

Джин впервые с момента своего усиления почувствовал страх. Он инстинктивно открыл рот, чтобы попросить пощады, но увидел, как Ян Цзе вкладывает в него свою ладонь.

Левая рука Ян Цзе схватила нижнюю челюсть Джина, а правая – верхнюю. Медленно, но неумолимо он начал сжимать. Звук трескающихся костей разнёсся по всему ресторану.

– Щёлк. – Голова Джина раскололась на две части, мозг вытек, а кровь разлилась по полу.

Ян Цзе, не удовлетворившись, достал пистолет, опустошил магазин и сделал ещё несколько выстрелов, словно кормил Джина «рисовыми зёрнышками».

В отчаянных глазах Ванессы Ян Цзе медленно приближался к ней и её ребёнку.

– Отпусти моего сына, я выполню любое твоё желание, – умоляла она.

Ян Цзе сменил магазин и сделал ещё два выстрела. Ванесса и Ричард упали в лужу крови.

Как только Ян Цзе исчез, маска на его лице взорвалась сама по себе. Теперь у него была только одна цель – найти Гвен.

– Джарвис, куда пропала Гвен? Проверь все камеры наблюдения в Нью-Йорке.

– Сэр, мисс Гвен, возможно, переместилась в другое время и пространство. Колебания в районе её исчезновения напоминают те, что изучал мистер Старк, исследуя Камень Времени.

Услышав о Камне Времени, Ян Цзе понял, что ещё есть шанс вернуть Гвен.

– Джарвис, ты можешь помочь мне переместиться во времени и пространстве?

– Сэр, технологии в этом мире относительно отсталые, я не могу вам помочь.

Ян Цзе снова обратился к системе, и та сообщила, что здесь есть предметы, позволяющие перемещаться в пространстве, например, машина времени Дораэмона.

Ян Цзе спросил систему, как попасть в то время и пространство, где находится Гвен. Система с «энтузиазмом» ответила, что это вселенная Marvel 1610.

[Дружеское напоминание хозяину: в каждом времени и пространстве Гвен будет симпатизировать Человеку-пауку. Хозяин, вы Человек-паук?]

– Эй, поясни, что ты имеешь в виду? Я Питер Паркер, Человек-паук из основной вселенной. Разве я не равен Человеку-пауку?

– Эй, система? Брат Тунцзы?

[Хозяину лучше поторопиться убивать врагов и ловить преступников для лотереи, иначе Гвен не будет вашей Гвен.]

Теперь у Ян Цзе была цель: найти преступников, сотрудничать с ними или арестовывать. Если не сотрудничают – уничтожить.

Сейчас у Ян Цзе оставалось ещё десять минут в состоянии усиления, и никто из тех, кто видел Платиновую звезду, не мог уйти.

Например, Сы Чжэньсян. Блейн, только что сбежавший из ресторана, зашёл в переулок, словно сменил одежду, иначе его подозрительный вид мог привлечь полицию.

Оказавшись в переулке, он почувствовал, что за ним следят. Оглянувшись, он никого не увидел, но ощущение не покидало.

– Что-то не так, что-то не так, – пробормотал он.

В панике Сы Чжэньсян бросил пистолет и бросился в толпу, надеясь использовать её как прикрытие.

– Теперь я в безопасности?

Но в этот момент мелькнул свет клинка, и последнее, что он увидел, – это что-то вращающееся.

Кровь брызнула из перерезанного горла, как фонтан. Толпа замерла на несколько секунд, прежде чем раздались крики. Полиция прибыла с опозданием.

Ян Цзе методично уничтожал всех подчинённых Джина, которых видел в ресторане.

Более пятидесяти попыток, и он так и не выиграл предмет для перемещения во времени и пространстве.

Всё, что он получал, – это таблетки красоты или деньги. Только денег он выиграл на 200 миллионов долларов.

Не имея выбора, Ян Цзе поручил Джарвису проверить список преступников на тёмной сети.

Отдохнув час после слабости, вызванной состоянием усиления, Ян Цзе отправился по всему Нью-Йорку в поисках преступников. Как только он видел вора или подобного, он без лишних слов обезглавливал его.

Даже собаки, которые что-то крали, получали пощёчину. Это сделало жизнь полиции и преступников в Нью-Йорке невыносимой.

Полиция пыталась убирать за Ян Цзе, но он убивал и уходил, не убирая тела.

Среди полицейских был Джордж Стэйси, начальник полиции Нью-Йорка, который заметил Ян Цзе год назад.

– Этот ублюдок, называющий себя Охотником за головами Двенадцать, появился год назад, и его невозможно найти. Позор, что он даже в списке разыскиваемых.

– Преступник ещё не успел предстать перед судом, а он уже безумец, который ненавидит зло.

– Интересно, как там Гвен? Надо бы поговорить с ней после этого дела.

Преступники в Нью-Йорке теперь прятались, как могли.

Взрослые пугали детей: «Если не будешь спать и делать плохие дела, придёт демон в маске и сине-чёрно-красных рукавах и заберёт тебя».

Люди в Нью-Йорке кричали от страха, особенно когда Ян Цзе нацеливался на преступников, торгующих оружием.

Ян Цзе хотел устроить засаду, но его обнаружили.

– Что ж, если засада провалилась, просто устрою резню, – подумал он.

Когда преступники увидели Ян Цзе, они бросили оружие и притворились мёртвыми. Те, кто пытался сопротивляться, были убиты мечом.

– Первый день, когда я скучаю по Человеку-пауку, – пробормотал один из преступников.

http://tl.rulate.ru/book/125663/5314459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода