Готовый перевод Entertainment: Playing Spider-Man at the beginning, standing upside down and kissing Swift / Развлечение: Играем Человека-паука, висим вниз головой и целуем Свифт: Глава 131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Нью-Йорке на званом ужине появился сам мэр города, Майкл Блумберг, со своей супругой.

На этой территории в три акра, он обычно чувствовал себя как дома, но на этот раз только кивал, раскланивался и улыбался.

Напротив него стояли не кто иной, как Сюй Цань и Кевин Файги.

Этот старик был хитрым политиком. По слухам, он прекрасно знал об отношениях между Сюй Цанем и Иванкой Трамп.

Понимая, что влияние Ван Цзяня в последнее время растёт, и через несколько лет он, скорее всего, победит на выборах, Блумберг решил заранее наладить хорошие отношения с Сюй Цанем.

Тем более, что Сюй Цань имел в Северной Америке не меньший вес, чем Шварценеггер.

Он даже стал инициатором тихой революции, значительно улучшившей положение китайцев в Северной Америке!

Раньше чернокожие, латиноамериканцы и белые могли издеваться над китайцами, но теперь каждый должен был считаться с ними.

Хорошие отношения с Сюй Цанем помогли бы Блумбергу получить голоса азиатской общины.

Поэтому, когда Сюй Цань обратился к нему с просьбой, Майкл Блумберг почти безоговорочно согласился на всё.

– Закрыть Таймс-сквер на три дня? – Не проблема! Могу и на неделю закрыть!

– Вам не нужно проходить никаких процедур, не нужно ни о чём сообщать. Где хотите снимать – там и снимайте. Полицейские машины расчистят дорогу, перекроют улицы, сотрудники полиции Нью-Йорка будут поддерживать порядок!

И что с того, что на улицах будет перестрелка? Фильм Сюй Цаня важнее!

Перестрелка? Разве это редкость в Северной Америке?

***

Основные съёмки «Мстителей» должны были проходить в Нью-Йорке. Все связи были налажены, и можно было начинать съёмки в любой момент.

Для этого фильма даже привлекли военных. Они специально предоставили списанный авианосец класса «Нимиц», чтобы создать декорацию летающего авианосца.

В оригинальных «Мстителях» авианосец и истребители были созданы с помощью спецэффектов, а единственным истребителем, уничтоженным Халком, стал недорого купленный «Харриер».

Этот истребитель был таким же, на каком летал Шварценеггер в «Правдивой лжи», и говорили, что Джосс Уидон отдает дань уважения фильму Джеймса Кэмерона. На самом деле, они просто не могли себе позволить больше самолётов.

Но у Сюй Цаня всё было иначе. В дополнение к спецэффектам, в фильме использовались и «Рапторы», состоящие на вооружении, и новейшие истребители «Лайтнинг II», находящиеся в разработке!

«Лайтнинг II» ещё даже не был принят на вооружение, и никаких изображений не было опубликовано.

Первое появление состоялось только в 2011 году! А первое поступление на службу – в 2015 году!

Невероятно, но в фильме, который Сюй Цань снимал в 2009 году, уже использовался этот истребитель нового поколения!

Военные фанаты со всего мира были в шоке от этой новости!

Вот это Сюй Цань!

Пока Сюй Цань занимался подготовкой площадки и другими организационными вопросами, шла работа над кастингом «Мстителей».

По сравнению с другими фильмами, кастинг «Мстителей» был намного проще. Это были всё свои люди, и даже не нужно было искать актёров на главные роли.

Железный человек, Капитан Америка, Тор и Чёрная вдова – всё было готово.

Джереми Реннер, игравший Соколиного глаза, уже появлялся в «Торе».

Единственным, над кем нужно было подумать, был Халк.

В параллельном мире сейчас существовал только «Невероятный Халк», снятый Луи Летерье. А в мире Сюй Цаня «Невероятного Халка» ещё не было.

Сюй Цань сначала планировал рассмотреть кандидатуру Эдварда Нортона, игравшего Халка в том самом фильме.

Но этот актёр уровня «почти А» в Голливуде требовал слишком много денег.

Кроме того, такие амбициозные актёры обычно не хотели играть персонажей комиксов, так как это могло надолго ограничить их карьеру.

Тогда Сюй Цань решил пригласить Марка Руффало, игравшего доктора Брюса Бэннера в оригинальных «Мстителях».

Этот парень работал в Голливуде с 1990-х годов, но так и не стал знаменитым и скитался по второстепенным ролям.

Когда Сюй Цань нашёл его, Марк Руффало не мог поверить:

– Я буду играть Халка?

– Точнее, Брюса Бэннера. А Халк – это больше захват лица. Если не хочешь, я найду кого-нибудь другого…

– Постойте, я с радостью! Просто немного растерян.

У Марка Руффало было предчувствие, что он может стать популярным!

Если он попадёт в поезд фильма Сюй Цаня, даже если он не будет главным героем, его карьера взлетит до небес!

После того, как вопрос с Халком был решён, больше никого не нужно было искать.

И вот, Сюй Цань созвал шесть оригинальных Мстителей, а также злодея Локи, чтобы провести церемонию открытия фильма «Мстители»!

Роберт Дауни-младший, Крис Эванс, Крис Хемсворт, Скарлетт Йоханссон, Джереми Реннер, Марк Руффало, Том Хиддлстон, а также актёры из массовки, Сэмюэл Л. Джексон и агенты Щ.И.Т.а собрались на месте съёмок, чтобы сделать групповую фотографию, достойную войти в историю кино.

Сюй Цань стоял в центре, окружённый героями «Мстителей».

В то время они ещё не знали, что оригинальная версия этой групповой фотографии будет продана с аукциона за баснословные деньги через 10 лет — богатый бизнесмен выложит за неё 124 тысячи долларов. Это будет иметь огромное значение в истории кино.

Сюй Цань, как сценарист и продюсер, был главным создателем этих «Мстителей».

Он верил в братьев Руссо, ведь «Первый мститель: Противостояние», «Мстители: Война бесконечности» и «Мстители: Финал» — все это их работы.

Имея дело всего лишь с первыми «Мстителями», у братьев наверняка были свои идеи.

Поначалу братья Руссо охотно согласились помочь Сюй Цаню, предложив себя в качестве исполнительных режиссёров, а Сюй Цаню — стать главным режиссёром.

В конце концов, он самый молодой обладатель Оскара в номинации «Лучший режиссёр», и братьям Руссо было чему у него поучиться!

Но Сюй Цань настоял на том, чтобы братья Руссо сами сняли «Мстителей», сославшись на другие свои проекты.

Как один из продюсеров и сценаристов, он оставил за собой право финальной проверки.

Позже, в одном из интервью, Энтони Руссо, один из братьев, с кривой усмешкой сказал:

– Мы думали, что провели в Голливуде много лет и накопили достаточно режиссёрского опыта. Но когда я увидел Сюй Цаня, я понял, что опыт ничего не стоит перед лицом настоящего таланта.

– Возраст Сюй Цаня никак не ограничивает его режиссёрские способности. Это самое страшное.

– Многие его решения по языку кино и раскадровке просто не знают границ, но при этом вполне разумны.

– Если бы он был скован голливудскими традициями, он мог бы стать отличным, но посредственным режиссёром.

– А сейчас он может повести за собой новую эпоху! Пришло время перемен в Голливуде.

Причина, по которой Сюй Цань не стал участвовать в «Мстителях», заключается в том, что у него действительно были другие задачи.

А именно — проект, с которого он начинал, «Человек-паук»!

Учитывая вторую фазу «Мстителей», он планировал усилить злодея Альтрона.

Альтрон в оригинальных «Мстителях 2» был просто сливом, его способности очень слабы.

Это также делает «Мстители 2» не самой лучшей частью всей серии.

Сюй Цань надеется воссоздать «Эру Альтрона» из комиксов. Жестокость «Эры Альтрона» надеется нанести серьезный ущерб Мстителям до прибытия «Войны бесконечности».

Поэтому, после усиления Альтрона недостаточно полагаться на оригинальную команду из шести человек, плюс силы Алой Ведьмы, Вижена и Ртути. Человек-Паук тоже должен появиться раньше!

Не в «Противостоянии», а в «Эре Альтрона»!

Тогда нужно использовать «Человека-паука 3» до «Мстителей 2»: «Зловещая шестерка» начнёт вторую фазу Marvel!

Поэтому долго откладывавшийся «Человек-паук 3» наконец-то должен был выполнить своё обещание.

Сюй Цаню нужно играть Человека-паука, поэтому, естественно, он не мог быть режиссёром «Мстителей 1». Время от времени у него было время зайти на съемочную площадку чтобы проверить всё.

– Это значит, что ты собираешься сопровождать Эмму Стоун?

Вечером перед отъездом из съёмочной группы «Мстителей», в пятизвёздочном отеле в Нью-Йорке, Скарлетт Йоханссон обняла Сюй Цаня и спросила.

– Конечно, я же главный актёр, а она — главная героиня, разве я не должен быть там?

– Когда мы сможем поработать вместе в какой-нибудь драме?

Скарлетт Йоханссон обняла Сюй Цаня за шею, не желая отпускать.

– Да, у меня есть два готовых сценария, оба подойдут для тебя, выбери любой.

– Расскажи мне.

Скарлетт Йоханссон смотрела на Сюй Цаня сияющими глазами. Главная причина, по которой она влюбилась в Сюй Цаня, заключалась не только в его красоте и неотразимом обаянии, но и в его таланте, которым она восхищалась. Многие женщины восхищаются сильными людьми, сама Скарлетт очень сильная, и она восхищается людьми, которые сильнее её. Всякий раз, когда Сюй Цань рассказывает о новых идеях для фильмов, Скарлетт Йоханссон более взволнована, чем кто-либо другой.

Она даже чувствовала это немного.

– Одна из них — история об обычной женщине, ставшей богом.

– Обычную девушку предал друг, и она пошла работать на побегушках в преступную организацию.

– Во время одного из заданий произошёл несчастный случай. Специальное лекарство растворилось в её кишечнике, и её гены подверглись определённым мутациям.

– Её мозг начал развиваться в полную силу.

– На ранней стадии она могла изучать любые знания, языки и осваивать любые движения.

– Позже, по мере развития её мозга, она даже овладела суперспособностями.

– В конце концов, её мозг был развит на 100%, и она была везде, став всезнающим и всемогущим богом.

Сюй Цань кратко пересказал историю, и Скарлетт Йоханссон на мгновение опешила.

– Когда ты придумал эту историю?

– С первого взгляда на тебя.

– О, милый…

Скарлетт Йоханссон была без ума от счастья и, обнимая Сюй Цаня, начала целовать его…

Она думала, что слова Сюй Цаня — трогательное признание в любви, но на самом деле Сюй Цань говорил правду.

Когда он впервые увидел Скарлетт Йоханссон на церемонии вручения премии «Золотой глобус», Сюй Цань действительно вспомнил фильм «Люси» из своей прошлой жизни.

45 минут спустя они вышли на балкон в ночных рубашках и, взявшись за руки, уселись в шезлонги.

– А что за другая история?

– Другая история – про обычного парня, который влюбляется в голосового помощника с искусственным интеллектом. В этом фильме, боюсь, от тебя потребуется только голос, ты вообще не появишься в кадре.

– А? И такое бывает? – Скарлетт Йоханссон была ошеломлена. После этих слов Сюй Кана ей стало ещё интереснее.

– Расскажи скорее!

– Не, мне нужно немного передохнуть.

– Прямо сейчас!

– Дайте мне 5 минут, чтобы остыть…

Сюй Кан и представить себе не мог, что рассказывание историй когда-нибудь начнёт отнимать не только энергию, но и физические силы.

http://tl.rulate.ru/book/125628/5711348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода