× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Entertainment: Playing Spider-Man at the beginning, standing upside down and kissing Swift / Развлечение: Играем Человека-паука, висим вниз головой и целуем Свифт: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Босс, статистика кассовых сборов за выходные готова! – сотрудник, запыхавшись, вбежал в зал заседаний Sony Entertainment, где собрались важные руководители и создатели фильмов, ожидающие результатов премьеры.

Весь зал замер в напряжении.

– Сколько? – дрожащим голосом спросил председатель Sony, Стрингер.

– Хах… 170! 170 миллионов!

170 миллионов… 170 миллионов! Это был настоящий разгром!

Услышав эту новость, зал Sony Entertainment взорвался аплодисментами и криками радости.

Кассовые сборы за первые выходные, включая три дня с пятницы, фильм «Человек-паук» собрал 170 миллионов долларов в Северной Америке! Это полностью обновило рекорд в истории североамериканского кинематографа!

До этого рекордсменом по сборам за первые выходные были фильмы «Звездные войны: Эпизод III – Месть ситхов» и «Шрек 2», каждый из которых собрал 108 миллионов долларов.

Даже в прошлой жизни рекорд версии «Человека-паука» 2002 года составлял всего 114,8 миллиона долларов!

Новая версия «Человека-паука» в параллельном мире оказалась настолько мощной, что подняла планку кассовых сборов на недосягаемый уровень!

«Человек-паук» уже начали сравнивать с величайшими фильмами в истории кино. В 2006 году просто не было фильма, который мог бы с ним конкурировать!

«Пираты Карибского моря 2» были мгновенно затоптаны «Человеком-пауком» уже в первый день.

Последующие фильмы, такие как «Тачки», «Ледниковый период 2» и «Код да Винчи», вообще не имели шансов.

Изначально Warner надеялись устроить войну супергероев, выпустив «Возвращение Супермена» против «Человека-паука».

Но теперь стало ясно, что «Возвращение Супермена» даже не достойно чистить ботинки «Человеку-пауку».

Не то чтобы фильм был плохим. Сборы «Возвращения Супермена» за первые выходные превысили 30 миллионов долларов, а отзывы были вполне приемлемыми.

Но, к сожалению, они столкнулись с сокрушительным противником на поле экранизации комиксов.

Warner невольно стали пушечным мясом для Sony Entertainment.

Даже если в будущем заговорят о возрождении фильмов о супергероях, первым на ум придет именно «Человек-паук»!

Взрыв! Национальная сенсация!

На третий день после премьеры рейтинг «Человека-паука» на IMDb оставался стабильным на невероятных 9,8 балла!

И традиционные СМИ, и интернет-сообщество единодушно хвалили фильм!

Количество зрителей увеличилось в десятки раз, и результат был одинаковым!

Те, кто планировал подождать, и кинокритики, ожидавшие провала, были ошеломлены.

Темная лошадка года?

Нет! Это была атака с другого уровня!

Изначально фильм показывали в более чем 4000 кинотеатров, но теперь их число увеличилось до почти 5000!

Даже маленькие кинотеатры в отдаленных городках Северной Америки стремились открыться и показать «Человека-паука»!

Владельцы кинотеатров почти не хотели ставить другие фильмы!

Каждый сеанс был переполнен, билеты распродавались на три дня вперед, их было невозможно достать!

Они работали в индустрии десятилетиями, но впервые видели такой ужасающий успех!

– Я не могу достать билеты! Почему я простоял в очереди 5 часов, а мне сказали, что билетов нет на неделю вперед?

– В период предварительной продажи моя девушка просила меня купить билеты, но я не сделал этого. Теперь слишком поздно сожалеть, у нас холодная война. Как ее успокоить?

– Я тоже хотел подождать. Теперь придется ждать до следующей недели.

– Кто-нибудь скажите, фильм действительно хорош? Это не накрутка?

Этот пост мгновенно получил множество ответов!

– Иди и стой в очереди! Тебе не помешает!

«Человек-паук» взорвал кинорынок и даже привлек внимание телеканалов.

CNN провели уличные интервью и пришли в кинотеатр, где даже поздней ночью люди стояли в очереди за билетами.

– Здравствуйте, я репортер CNN. Вы стоите в очереди так поздно. На какой фильм вы идете?

– На «Человека-паука»! Аааа, я так хочу его посмотреть!

Люди, которых интервьюировали, были очень возбуждены и продолжали кричать.

Из-за теплой атмосферы вся очередь загорелась.

– Человек-паук! Человек-паук! Человек-паук!

Многие в очереди надели маски Человека-паука, что показывает, насколько этот персонаж популярен в Северной Америке!

Не только обычные зрители любили фильм, но и кинокритики были впечатлены.

Известный североамериканский кинокритик Роджер Эберт, известный своими резкими высказываниями, написал в своей колонке:

– Фильмы о супергероях раньше переживали свои лучшие времена, но из-за плохих сценариев и актерской игры этот жанр постепенно приходил в упадок.

– В этом году я увидел нечто иное.

– Это не просто коммерческий блокбастер, это фильм, который заставляет задуматься.

– С точки зрения Паркера, режиссер использует знакомую историю Человека-паука, чтобы исследовать взросление подростков и социологическую ценность супергероев.

– Режиссер смело использовал передовые техники съемки и язык кадра, а также модные элементы для создания истории и персонажей. Авангардный стиль отлично сочетался с темой фильма.

– Здесь я должен похвалить актера Сюй Кана, который играет Человека-паука! Раньше говорили, что азиату не подходит эта роль. Но я уверен, что никто, кто посмотрел фильм, не будет так думать.

– Я также читал комиксы о Человеке-пауке, и могу сказать, что Сюй Кан, талантливый новый актер, оживил Питера Паркера с актерским мастерством уровня Оскара.

– Неудивительно, что Стэн Ли лично сказал, что он и есть Человек-паук!

– Героиня не просто красивая картинка, у нее есть мотивация и ключевая роль в сюжете. Эмоциональное взаимодействие между главными героями также выглядит очень естественно, лучше, чем во многих романтических фильмах.

– Марк Уэбб, режиссер с опытом в романтических фильмах, заслуживает похвалы…

– В общем, это отличная работа, которая одновременно глубока и развлекательна. Вы ждете моей критики? Боюсь, все будут разочарованы. Моя оценка – два больших пальца вверх!

Роджер Эберт шокировал фанатов и коллег, поставив фильму высшую оценку.

Раньше он всегда скептически относился к таким коммерческим фильмам и максимум ставил один большой палец вверх.

Обычно это означало, что фильм плохой.

Никто не ожидал, что чисто коммерческий фильм, как «Человек-паук», получит от него высшую оценку!

Это беспрецедентно!

– Ааааа! Сюй, у меня миллион фанатов на лице!

В этот день Сюй Кан еще спал, когда вдруг получил звонок от Эммы Стоун.

Она была настолько взволнована, что случайно набрала его номер.

– Всего лишь миллион фанатов? В будущем у тебя будет больше 10 миллионов.

Сюй Кан зевнул и не придал этому значения.

Недавний успех «Человека-паука» взорвал популярность всей съемочной группы!

Ветеран актерского мастерства Виллем Дефо, новый красавчик Джеймс Франко – их упоминания в СМИ резко увеличились.

Конечно, главными победителями стали Сюй Кан и Эмма Стоун.

Эмма Стоун не только набрала миллионы подписчиков в соцсетях, но и телефон ее агента был завален предложениями о съемках.

Эмма Стоун не была главной звездой в двух своих предыдущих фильмах, «Слишком плохо» и «Король рок-н-ролла».

Ее роли можно было считать третьестепенными.

Но в одночасье Эмма Стоун стала одной из самых востребованных актрис Голливуда!

Своей выдающейся игрой в роли Гвен она завоевала такую популярность, что сама не могла в это поверить!

Даже фильмы «Слишком плохо» и «Король рок-н-ролла» почти подняли ее до уровня главной звезды, используя ее имя для продвижения!

Кинокритик Говард Ньюбер, с которым она ранее спорила, публично заявил в интервью:

– Ну, «Человек-паук» действительно фильм, который перевернул жанр. Я недооценил его. На этих выходных я пойду купаться в Гудзоне. Если хотите, можете посмотреть трансляцию.

Этот ранее спорный пари в США закончился победой Эммы Стоун.

Любой, кто следил за ситуацией, понимал, что с текущими темпами «Человека-паука» сборы в 500 миллионов долларов – это лишь начало.

– Ты еще спишь? Я тебя разбудила… Ты вчера поздно лег?

Эмма Стоун болтала возбужденно, пока не поняла, что голос Сюй Кана звучит устало.

Она смущенно высунула язык.

– Да, я поздно лег, писал сценарий и наконец закончил.

– Это «Человек-паук 2»? Мы снова будем играть вместе?

Эмма Стоун уже с нетерпением ждала сотрудничества с Сюй Каном. Предыдущие съемки стали для нее лучшим воспоминанием. Сейчас у нее было много предложений, и она редко видела Сюй Кана.

– «Человек-паук 2» выйдет только в следующем году. Сценарий, который я пишу сейчас, – это история о бывшем убийце, который мстит за собаку.

Да, еще до выхода «Человека-паука» Сюй Кан уже планировал свое следующее произведение!

На этот раз он не собирался ждать, пока кто-то предложит ему роль. Он не хотел зависеть от чужого мнения!

Сюй Кан хотел инвестировать в свой собственный фильм!

http://tl.rulate.ru/book/125628/5314883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода