Читать Entertainment: Playing Spider-Man at the beginning, standing upside down and kissing Swift / Развлечение: Играем Человека-паука, висим вниз головой и целуем Свифт: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новогодний марафон с призами и бонусами, Важные новости!

Готовый перевод Entertainment: Playing Spider-Man at the beginning, standing upside down and kissing Swift / Развлечение: Играем Человека-паука, висим вниз головой и целуем Свифт: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Съемки фильма «Человек-паук» идут полным ходом.

В отличие от версий «Человек-паук» и «Новый Человек-паук», которые Сюй Цань знал из своей прошлой жизни, в этом параллельном мире Человек-паук стал своеобразным сплавом двух этих версий.

Эмоциональная и бытовая части вдохновлены версией с Эндрю Гарфилдом, где главной героиней является подруга Питера, Гвен Стейси. Здесь нет драмы о любовных треугольниках или переносах чувств. Экшен и основной сюжет взяты из версии с Тоби Магуайром: история происхождения Человек-паука, смерть дяди Бена, знаменитая фраза «С великой силой приходит великая ответственность», борьба с преступностью и финальный босс — Зелёный Гоблин, он же Норман Озборн.

Этот сценарий стал результатом долгих обсуждений между продюсером и Сюй Цанем.

Сюй Цань тщательно проанализировал несколько фильмов о Человеке-пауке, рассматривая их с точки зрения будущего.

Его идеи вдохновили сценарную группу, и они объединили сильные стороны обеих версий, создав совершенно новую вселенную Человека-паука!

Настолько удачную, что продюсер предложил Sony Pictures добавить имя Сюй Цаня в список сценаристов.

Этот фильм стал их совместным творением!

……

— В мире существует более 32 тысяч видов пауков, и каждый из них обладает уникальными способностями, — объяснял экскурсовод.

— Например, у этого паука нервные рефлексы настолько быстры, что он может предугадывать действия, словно обладает шестым чувством.

— Лаборатория «Озборн Технолоджи» много лет изучает различные РНК пауков, создавая новые геномы и выводя этих суперпауков.

— Ой, кажется, один паук пропал. Коробка пуста.

— Наверное, его взяли для исследований. Продолжим экскурсию.

— Эй, Гвен, можно я тебя сфотографирую? Для школьного журнала.

— Ладно, только не делай меня слишком страшной.

Группа учеников из средней школы Мидтауна посетила лабораторию «Озборн Технолоджи».

Питер Паркер, давно влюбленный в Гвен, наконец нашел момент, чтобы заговорить с ней наедине.

Эмма Стоун, игравшая Гвен, почувствовала легкое удивление.

Сюй Цань в жизни был солнечным и обаятельным, его шутки всегда вызывали улыбку.

Но в роли он мастерски передавал нервозность и смущение подростка, словно перед ней действительно стоял застенчивый соседский мальчишка.

Игра Сюй Цаня вдохновила Эмму, и их взаимодействие на съемочной площадке становилось все более гармоничным.

Режиссёр Марк Уэбб с одобрением кивал, наблюдая за ними.

— Марк, чему ты улыбаешься? — тихо пробормотал ассистент режиссёра.

— Они так органично смотрятся вместе… Тихо, они всё ещё снимают!

Увидев, как режиссёр словно жуёт конфету, ассистент лишь покачал головой.

— Разве режиссёр, снимавший мелодрамы, сможет снять блокбастер с эффектами?

После 2000 года ни одна экранизация комиксов не стала успешной.

Эта мысль нависла над ним, как тень.

……

Съёмки начальных сцен завершились успешно.

Съёмочная группа направлялась в Нью-Йорк, где предстояло снять оставшуюся часть фильма.

У Sony Pictures была готовая студия для спецэффектов в Нью-Йорке, а некоторые сцены нужно было снимать прямо на улицах города.

Именно это беспокоило Марка Уэбба.

Если съёмки экшен-сцен с Сюй Цанем пойдут не так гладко, бюджет фильма может взлететь до небес.

А это было самое сложное время для фильмов по комиксам.

Sony Pictures с трудом убедила руководство выделить средства на «Человека-паука», и бюджет был крайне ограничен.

Если проект провалится, руководство Sony может полностью отказаться от идеи и либо выпустить фильм в спешке, испортив репутацию, либо вовсе закрыть проект.

Марк Уэбб готовился к этому фильму так долго, что не хотел видеть подобного исхода.

И ключом ко всему был Сюй Цань.

Он прекрасно справился с ролью Питера Паркера, и теперь ему предстояло стать настоящим Человеком-пауком!

— Ты готов? Не волнуйся, если с первого раза не получится, мы сделаем несколько дублей.

Эта сцена — момент, когда Питер Паркер впервые пробуждает свои способности после укуса суперпаука. Он просыпается в нью-йоркском метро, где его провоцирует бездомный, и Питер с лёгкостью побеждает нескольких противников, используя акробатические движения.

Марк Уэбб был перфекционистом в экшен-сценах. Для него было важно, чтобы эти кадры выглядели круто, а это требовало от актёра высокого уровня подготовки.

Хотя Сюй Цань изучал китайские боевые искусства, у него не было опыта в съёмках экшен-сцен.

Чтобы добиться реалистичности, съёмки решили проводить прямо в нью-йоркском метро.

Аренда площадки обходилась в копеечку, и Марк Уэбб даже подумывал о дублёре.

— Не волнуйтесь, режиссёр, я справлюсь, — уверенно сказал Сюй Цань.

— Хорошо, внимание всем!

— Приготовились, мотор!

По команде режиссёра актёр, игравший бездомного, подошёл к Сюй Цаню.

Бездомный поставил бутылку на голову Питера Паркера.

Когда холодные капли воды упали на лицо, Питер с невероятной скоростью оттолкнул бутылку и, словно ласточка, взлетел на крышу вагона!

— Снято!

— Отлично!

Марк Уэбб не смог сдержать аплодисментов!

Сюй Цань с первого дубля идеально выполнил все движения, даже лучше, чем предполагал хореограф!

Когда Сюй Цань оказался на крыше вагона, Марк Уэбб понял: перед ним настоящий Человек-паук!

Его плавные и точные движения поразили всех на площадке.

— Круто!

— Боже, это просто невероятно!

Сердце Марка Уэбба замерло, но следующие сцены прошли так же гладко.

В следующих эпизодах Сюй Цань словно стал Человеком-пауком!

Он использовал пространство вагона метро, выполняя невероятные акробатические трюки, которые завораживали зрителей.

Марк Уэбб планировал использовать монтаж и спецэффекты, чтобы скрыть недостатки актёрской игры, но Сюй Цань превзошёл все ожидания!

Его реальные трюки были настолько впечатляющими, что все только и делали, что удивлялись.

Каждый удар, каждый прыжок — всё это было настоящим, и его движения были лучше, чем у профессиональных акробатов!

Съёмки, запланированные на целый день, завершились менее чем за два часа.

Прогресс был настолько быстрым, что Марк Уэбб не мог поверить своим глазам!

— Снято! Очень круто!

— На сегодня всё, работа завершена!

Съёмочная группа с радостью собирала оборудование, готовясь к завершению дня, когда позвонил продюсер Ави Арад.

— Ну как? Если съёмки идут не очень, я могу попробовать договориться с властями Нью-Йорка о продлении аренды.

— Нет, всё уже снято!

— Что? — Продюсер не поверил своим ушам.

— Серьёзно, почему я раньше не знал о Сюй Цане… Я уверен, этот «Человек-паук» потрясёт весь мир!

http://tl.rulate.ru/book/125628/5313128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку