Читать Spoilers from the original Spider-Man / Спойлеры из оригинального Человека-паука: Глава 21 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Spoilers from the original Spider-Man / Спойлеры из оригинального Человека-паука: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В редакции «Daily Bugle» редактор Джеймсон, известный как «Паук 1.5», взглянул на фотографии, присланные Паркером, и резко сказал:

– Паркер, ты уволен!

– Почему? – удивлённо спросил Паркер.

– Щенок, ловящий фрисби? Голуби в парке? Два старика, играющие в шахматы? – Джеймсон раздражённо махнул рукой. – Я просто хотел показать тёплую сторону Нью-Йорка!

В этот момент в кабинет зашёл толстяк Робби и напомнил Джеймсону, что до дедлайна осталось шесть минут, а у них всё ещё нет материала для первой полосы.

– Я не плачу тебе за искусство! Я сказал, оставь меня в покое! – крикнул Джеймсон на Брента, который уже несколько раз заходил в кабинет, а затем повернулся к Паркеру. – Всё потому, что Человек-паук хочет, чтобы фотографии делал только ты!

– Он не даёт мне снимать, ты сделал его врагом общества! – возразил Паркер.

– Тогда я горжусь этим! Забери эти фото, а то меня стошнит от вчерашнего ужина!

– Ты даже одно не используешь? Мне правда нужны деньги!

Джеймсон фыркнул и вдруг сказал:

– Мисс Брент, принесите мне салфетки, чтобы я мог вытереть слёзы.

Под давлением Робби Джеймсон быстро решил опубликовать фото мёртвой курицы с заголовком: «Паника из-за отравления едой охватила город!»

Паркер посмотрел на Джеймсона и сдался, протянув ему фотографию Человека-паука. Джеймсон самодовольно улыбнулся:

– Вот это другое дело! Это главная новость: «Маскированная угроза наступает!»

Робби раздражённо сказал:

– Я же говорил, Человек-паук не плохой парень!

– И я тебя предупреждал...

– Я сам разберусь! – Робби не стал спорить с боссом и вышел из кабинета.

– Я заплачу тебе 150.

– 300! – твёрдо сказал Паркер.

Джеймсон удивлённо поднял брови:

– Слишком много! Ладно, договорились. Передай это мисс Брент! Спасибо! До свидания!

Паркер нашёл мисс Брент с чеком. Она тепло поздоровалась:

– Привет, Питер!

Затем она взглянула на сумму и с сожалением сказала:

– Этого недостаточно, чтобы покрыть аванс, который я выдала тебе две недели назад.

Паркер закрыл глаза и опустил голову, разочарованный.

– Прости. Эй, взбодрись, ладно? – мисс Брент поддержала его, подняв ему подбородок, и улыбнулась. – Всё будет хорошо!

Паркер тоже улыбнулся, глядя ей вслед.

– Ах... Почему я такой дурак? Почему Человек-паук позволяет снимать только Паркеру? – Джеймсон смотрел в потолок, ругая себя за глупость.

– Саркастичный босс, но он не такой уж плохой. Он даже дал Питеру аванс, так что он не совсем бессовестный, – прокомментировал Тони, потягивая вино.

– Мисс Брент, не могли бы вы связаться с Питером Паркером? Скажите, что я готов заплатить высокую цену за его фото Человека-паука! – Джеймсон, подумав, решил предложить Паркеру выгодную сделку.

– О, это не в моих силах. Я не могу с ним связаться. Вы знаете, слишком много людей хотят найти Человека-паука. Если хотите его найти, почему бы не опубликовать объявление на первой полосе? – мисс Брент сомневалась, что сможет найти Питера.

С помощью полиции репортёры уже не могли действовать так бесцеремонно, как раньше. И он больше не живёт с дядей Беном и тётей Мэй. Хотя кто-то нашёл дом, где он раньше жил с Гарри, но Гарри скоро купил новый дом. Теперь никто не знает, где живёт Человек-паук.

На университетском кампусе Питер Паркер спешил. Он случайно столкнулся с прохожим и получил выговор. Учебники выпали из его рук. Когда он наклонился, чтобы поднять их, люди продолжали наступать на книги, а его голова то и дело сталкивалась с чужими сумками.

Наконец, собрав учебники, он встал и продолжил бежать к аудитории, но снова столкнулся с кем-то. Увидев человека, Паркер удивился:

– Доктор Коннорс! Простите!

– Паркер, куда ты так спешишь? – спросил Коннорс.

– На вашу лекцию!

– Моя лекция уже закончилась, разве ты не видишь, что я стою здесь?

– Простите, я изо всех сил старался успеть. Я хочу учиться.

– Тогда приходи вовремя! Посмотри на себя, Питер. Твои оценки становятся всё хуже, ты постоянно опаздываешь! Ты всегда выглядишь измотанным. Твоя работа по ядерному синтезу до сих пор не сдана!

– Я знаю, я планирую написать работу о докторе Отто Оттависе.

– В университете нет такого предмета, как «планирование»! – Коннорс сделал два шага, затем обернулся. – Оттавис – мой друг, сделай исследование хорошо, Паркер! Иначе я тебя завалю!

– Эх, как я и ожидал, Питер Паркер не может быть одновременно и Человеком-пауком, и студентом. Он запутался в своей жизни! – вздохнул Тони.

Тётя Мэй и дядя Бен тоже вздохнули. Путь, выбранный Питером, был тернистым, но они всё равно поддерживали его решение и помогали, как могли.

Коннорс знал, что он должен восхищаться Питером Паркером, иначе не стал бы так серьёзно с ним разговаривать. Он с нетерпением ждал, как будет общаться с этим супергероем в будущем.

Хотя Гарри сначала был шокирован смертью отца, он понимал, что это была его вина. В реальности Норман был вылечен Питером, и его злая личность исчезла. Сейчас он находился в психиатрической клинике и каждый день читал газеты.

Норман осознавал, что совершил огромную ошибку, но это было вызвано его второй личностью. Благодаря поручительству Человека-паука он оказался в клинике, а не в тюрьме.

Вечером Паркер на своём любимом скутере вернулся к тёте Мэй. Как только он снял шлем, Мэри Джейн и Гарри устроили ему сюрприз!

– Питер, сегодня твой день рождения! Смотри, ты сам забыл! – тётя Мэй обняла его и поцеловала в щёку.

– Паркер, наверное, живёт в другом мире! Верно, Питер? – шутливо добавил Гарри.

– Давно не виделись! – радостно поздоровался Паркер с Мэри Джейн и Гарри.

Он похвалил Мэри Джейн за её успешный спектакль, а Гарри добавил, что она была великолепна. Мэри Джейн смущённо упомянула, что Гарри подарил ей розы.

– Почему ты мне не звонил? – улыбнулся Гарри.

– Я был очень занят, – уклончиво ответил Паркер.

– Занят съёмками Человека-паука? Как поживает этот вредитель?

– Лучше бы ты реже с ним виделся, – вмешалась тётя Мэй, чтобы разрядить обстановку. – Давайте все к столу!

После этого неприятная тема была закрыта.

http://tl.rulate.ru/book/125622/5314853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку