Готовый перевод A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss / История повелителя демонов: подземелья, девушки-монстры и трогательное блаженство.: Глава 132: Лефи и Юки.(1793 слова)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нежное тепло окутало мою голову и щёки. Оно было мягким, приятным и принесло мне облегчение. Прикосновение, которое я ощутил на своих щеках, двигалось вверх-вниз, вверх-вниз, словно нежная ласка.

Ощущения были настолько божественными, что мне показалось, будто меня укачивают в какой-то колыбели. Я то просыпалась, то засыпала, наслаждаясь этим ощущением. Хотя мне было так комфортно, что я не хотела просыпаться, сознание постепенно возвращалось. Открыв глаза, я обнаружила, что смотрю прямо в глаза Лефи.

- Ты наконец проснулся? - спросил я.

"Да,… Доброе утро, Лефи".

Какое-то время я просто продолжал смотреть. Мой мозг ещё не до конца включился. Он всё ещё был вялым и едва справлялся с обработкой информации, но я всё равно пытался разобраться в ситуации.

"Подожди"… как это случилось?"

Моя голова лежала на коленях у Лефи. Мягкое, нежное тепло, которое я ощущал затылком, было от прикосновения к её бёдрам. А нежная ласка, которую я ощутил на щеке, была от её руки. Её бёдра такие мягкие… О боже, я просто хочу уткнуться в них лицом. Это было бы блаженством.

...Что ж, это совершенно искренняя мысль. Мозг, пожалуйста.

— Всё просто. Я положил твою голову себе на колени, — сказал Лефи. — Это довольно изысканная подушка, не так ли? Я не думаю, что есть что-то лучше.

— Да. Это чертовски приятно.

— М-мне обязательно быть такой прямолинейной? Твоя честность лишает меня самообладания, — сказала она, покраснев.

«На самом деле, если подумать, я бы сказал, что твои крылья на самом деле лучше, если судить исключительно по качеству подушки. Но при этом я думаю, что у твоих бёдер больше выносливости. Если бы у меня была возможность выбрать что-то одно и придерживаться этого навсегда, я бы точно выбрал твои бёдра. Честно говоря, я бы, наверное, даже сказал, что они оба лучшие. Ни одно из них объективно не лучше другого». У них разные достоинства".

— Я не думал, что ты сохранишь столько сил сразу после только что произошедших событий… — сказал Лефи с раздражённой улыбкой.

Сначала я приподнял бровь, не понимая, что она имеет в виду, но вскоре осознал, что в мире есть нечто большее, чем просто Лефи. Только тогда мой разум наконец осознал всё, что происходит вокруг нас.

Надо мной простиралось огромное голубое небо. Вокруг меня были бесчисленные кратеры и подпалины. Некоторые его участки стали совершенно черными, а большинство деревьев в окрестностях были полностью разбиты вдребезги. В помещении царил беспорядок. И причиной всего этого был огромный труп, который лежал рядом с нами, дракона, чешуя которого была окрашена в глубокий черный цвет. Точно. Теперь я вспомнил. Я дрался с этим ублюдком и победил. А потом я прикончил его, отпилив ему голову.

Последним моим воспоминанием была казнь этого ублюдка. Всё, что было после, было пустым, а это означало, что я, вероятно, рухнул на месте. Я в буквальном смысле довёл себя до предела. Знаете, даже мне трудно поверить, что я всё ещё жив после всего этого.

- Подожди.… Что случилось со всеми моими ранами?

Я опустил взгляд на своё тело и обнаружил, что, хотя моя одежда всё ещё была в беспорядке, я больше не был ранен. Не осталось и следа от многочисленных травм, которые я получил. Моя рука вернулась, мои крылья вернулись, я снова мог двигаться, и я больше не был похож на ходячий труп. Однако это были не все хорошие новости. Моё тело было вялым, очень вялым. Казалось, что моё тело не хочет подчиняться моим командам.

"Ты меня починил, Лефи?"

— Так и есть. Я — Верховный Дракон, истинный символ власти. Исцеление твоих ран было всего лишь детской игрой, — сказала седовласая девушка. — Но хотя я и восстановила твою плоть, я не могу вернуть тебе потерянную кровь. Тебе лучше оставаться на месте и отдыхать.

— Спасибо, — усмехнулся я, слушая её хвастовство. — Погоди, я мог бы поклясться, что наполнил всю эту комнату ядом. Что с ним случилось?

— Не волнуйся, я уже рассеял его. Это не повлияет на нас.

— Понятно… спасибо. — Я улыбнулась. — И прости. Кажется, я заставляла тебя убирать за мной.

— Не волнуйся, ты мой напарник. Для меня естественно помогать тебе устранять последствия твоих действий, особенно в таком случае, как этот. — Лефи улыбнулся. — Ведь ты взялся за дело, чтобы защитить меня.

"Так как же, по-твоему, я это сделал?"

— Великолепно, вам удалось обеспечить поражение своего врага.

«Тогда, наверное, стоило так сильно себя напрягать».

Приятно осознавать, что то, что в моём теле полно дырок, на самом деле принесло свои плоды.

— И ты толкнул. Твои действия были опрометчивыми, ведь те, кто осмеливается бросить вызов драконам, часто известны своим собратьям как безумцы, — сказал Лефи. — Я знаю, что, хотя ты и скрываешься за маской спокойствия, ты слишком быстро выходишь из себя. Ты не подумал о том, насколько я беспокоился о твоём благополучии?

Мне особо нечего было возразить, поэтому я просто рассмеялся в ответ на её комментарий вместо того, чтобы отрицать его. «Но это было круто, да?»

«По крайней мере, я признаю, что ты произвёл на меня гораздо большее впечатление, чем он». Лефи рассмеялась так мило, что я невольно улыбнулся.

"Эй, Лефи?"

"Что это?" - спросил я.

"Я люблю тебя".

Казалось, она не знала, как реагировать, и в ответ на мои слова её тело внезапно напряглось. Я воспользовался её бездействием как сигналом к продолжению разговора.

— Чёрт, сказать, что я люблю тебя, — это ничего не сказать. Это нечто большее. Я по уши в тебя влюблён.

«П-почему ты вдруг признаёшься мне в своих чувствах?!» — её лицо густо покраснело, когда она наконец осознала мои слова.

Только услышав её взволнованный ответ, я понял, что она была права. Я в замешательстве склонил голову набок. Хм. Что на меня нашло? Наверное, у меня всё ещё в голове всё перемешалось из-за того, как сильно я себя нагрузил. Серьёзно, я думал, что умру. В любом случае, хватит оправданий и дерьма.

"Я знаю, что на самом деле я не лучшая пара для тебя в том виде, в каком я есть сейчас. Черт возьми, я настолько слаб, что изо всех сил пытался победить слабака, который даже не знает, как драться. Но я сделаю все возможное, чтобы стать сильнее. И однажды я стану достаточно сильным, чтобы стоять рядом с тобой. Я надеюсь, что все в порядке ".

— Тебе не нужно больше унижаться, — усмехнулась Лефи. Казалось, она по большей части справилась со своим смущением. Её лицо всё ещё слегка краснело, но она могла обращаться ко мне как обычно.

На самом деле она, казалось, не торопилась и тщательно подбирала слова. И когда она наконец закончила, её речь была почти похожа на признание.

«Я своими глазами видел, насколько ты храбр. То, как ты вёл себя в бою, было настолько впечатляющим, что я был очарован твоими способностями. Мне не нужно видеть, как ты растешь, чтобы знать, что ты будешь расти, Юки. Я знаю, что однажды ты достигнешь силы, равной моей. И, возможно, даже превзойдёшь меня».

«Значит, меня даже удостоила своим вниманием сама могущественная Верховная Драконица, да? Какая честь». На моём лице появилась улыбка, когда я заставил своё вялое, непослушное тело двигаться. Медленно, но верно я поднял руку к щеке седовласой девушки.

«Я люблю тебя, Лефи. Я так безнадежно влюблен в тебя, что не знаю, что мне делать. Я не хочу, чтобы ты когда-нибудь покидала меня. Так что, Лефи, не возьмешь ли ты меня за руку и не останешься ли со мной навсегда?»

«Я считаю, что большинство людей в вашей ситуации задали бы вопрос, более похожий на «не хотите ли вы стать моей?»»

«Сделать тебя своей — значит надеть на тебя оковы и лишить свободы. А я этого не хочу. Я хочу, чтобы ты была собой. Я хочу, чтобы ты была свободна и могла делать всё, что захочешь».

«Это довольно интересный способ выражать свои желания», — усмехнулась Лефи, положив руку на мою, прижатую к её щеке.

«Юки». Она посмотрела на меня с улыбкой, полной нежности. «Если ты этого хочешь, то я, Лефико, останусь рядом с тобой на всю вечность».

Она медленно приблизила свое лицо к моему и прижалась своими губами к моим.

Ощущение было мягким, сладким и приятным. Это было так чудесно, что я почти почувствовал, как мой разум тает, когда я позволил себе насладиться этим. Через ее губы я мог чувствовать ее тепло, ее жгучую страсть. Ее чувства перетекли в меня, а мои - в нее. Мы как будто стали одним целым.

Я не знал точно, как долго это продолжалось. Это могли быть секунды, минуты или даже больше. Но я знал, что в конце концов это закончилось, когда она медленно отстранилась. Она лишь немного отодвинулась назад. Она всё ещё была рядом со мной.

И, как и в тот момент, когда я проснулся, мы посмотрели друг другу в глаза.

— Это довольно неловко, — сказала я, чувствуя, как румянец медленно заливает моё лицо.

«Справиться со своим смущением оказалось довольно приятно, — хихикнула Лефи. — Если бы не это, я бы не увидела такое выражение на твоём лице».

Её щёки всё ещё были красными, как помидоры, но на лице у неё было озорное выражение. Это было невинное выражение, как у ребёнка, который только что сыграл в какую-то шутку. Это было очаровательно. Она была так прекрасна, что я не мог отвести от неё взгляд. Я не смог бы отвести взгляд, даже если бы захотел. И пока я смотрел на неё, моё сердце забилось быстрее.

— Н-не ошибайся, Юки, — запнулась она. — Потому что прикосновение наших губ было лишь частью драконьего ритуала.

— М-м-м-м… — понимающе кивнула я. Совершенно ничего подозрительного. — И что это за ритуал?

— О-Один, который просто обозначает тебя как моего партнёра, — сказала она, покраснев. — Подожди! Я требую немедленно объяснить эту твою самодовольную ухмылку!

— Я не понимаю, о чём ты говоришь. Я веду себя как обычно, это всё из-за тебя, — я притворился дурачком, просто чтобы подразнить её. — Но в любом случае, я думаю, это значит, что теперь ты, по сути, моя жена, не так ли?

— Т-твоя жена…?! — пискнула Лефи. — Я-я полагаю, что так и есть, но не позволяй этому изменению нашего статуса вскружить тебе голову! Я очень разозлюсь, если ты продолжишь собирать молодых женщин.

— Ладно, подожди-ка секунду, о моя невеста. Просто говорю, что никогда намеренно не старался увеличить количество маленьких девочек в округе.

Серьёзно, почему она всегда винит меня в этом? Это не моя вина! Они просто появляются из ниоткуда. Клянусь богом, я понятия не имею, как и почему это происходит, но это не моя вина!

Как бы мне ни хотелось продолжать жаловаться, я не могла. Даже просто глядя на Лефи, я не могла сдержать улыбку.

— Что такое? — спросила она, заметив, что я смотрю на неё.

— О, знаешь, я просто подумал об этом, потому что только что назвал тебя своей невестой, но мне действительно нравится, как это звучит.

— Я-я бы предпочла, чтобы вы держали подобные мысли при себе. Их довольно неловко слышать.

— Да, ты чертовски милый, когда смущаешься. В чём проблема?

— Я что, не просил тебя прекратить это?!

Наблюдая за ее реакцией, я улыбнулся. Она вела себя как сумасшедшая, но я мог сказать, что она и близко не была так недовольна, как пыталась показать.

"Привет, Лефи. Нальешь мне еще?"

— Полагаю, ничего не поделаешь. Я вас выслушаю.

Девушка-дракон сразу поняла, чего именно я хочу. Она постаралась изобразить раздражение, но, несмотря на это, не отказала мне.

Вместо этого она медленно опустила свои губы и снова прижалась ими к моим.

http://tl.rulate.ru/book/125621/5488953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода