Готовый перевод A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss / История повелителя демонов: подземелья, девушки-монстры и трогательное блаженство.: Глава 122: Новый Житель.(2145 слов)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Очень приятно с тобой познакомиться, Энни! — сказала Иллуна.

— Ага! Так она и сказала! — согласился Шии.

— Приятно… и мне с вами познакомиться. — Девушка, которая была примерно такого же роста, как и две другие, ответила на их приветствия. Хотя её тон был ровным, я с первого взгляда поняла, что ей весело.

«Берегись, Юума! Сюда идут три маленькие девочки!» Я не удержалась и внезапно выкрикнула что-то похожее на цитату, из-за чего Лефи, стоявшая рядом со мной, озадаченно посмотрела на меня. «Неважно, притворись, что не слышала».

Она ещё немного в замешательстве смотрела на меня, но в конце концов отмахнулась и заговорила своим обычным тоном.

— Говори, Юки, — Лефи посмотрела на меня сверху вниз, в основном потому, что ей пришлось это сделать. Я сидела перед ней в традиционной японской позе для допроса, известной как сэйдза. Я поджала ноги и расположила их параллельно друг другу, выпрямив спину. — Почему ты похитила ещё одну юную девушку? Я требую, чтобы ты назвала её имя и объяснила, что происходит.

Говоря это, дракон указал на юную девушку, которая радостно играла с Иллуной и Шии. Её чёрные волосы, блестящие, как вороново крыло, были коротко подстрижены. Украшали их красно-чёрные ленты, закреплённые по обеим сторонам головы. Её глаза, такие же чёрные, как волосы, были почти как у куклы. Они были холодными и безразличными, почти неживыми. На её лице не было и намёка на какие-либо эмоции. Она была абсолютно невозмутима.

Её стройное тело было облачено в одежду в японском стиле. В частности, на ней был ярко-красный наряд, чем-то напоминающий дзинбэй — свободную одежду, которую обычно носят дома. У её модифицированного дзинбэя были более длинные рукава, что делало его похожим на платье, которое носят традиционные японские жрицы. На самом деле, если подумать, это, скорее, платье жрицы с укороченной юбкой, а не настоящий дзинбэй, да.

В целом, Энне была молодой девушкой с японской эстетикой. Единственной странностью в ней было то, что по какой-то причине от нее исходила аура сонливости. Сама она не казалась такой уж сонной, но люди, которые смотрели на нее, вскоре начинали чувствовать это.

— Какого чёрта, Лефи! Я не настолько взвинчен, чтобы похищать детей!

- Вы ее не похищали? - спросил я.

"Нет! Черт возьми!"

— Тогда как именно вы можете объяснить её внезапное появление?

— Она была здесь! Она… она.

Я указал на оружие, лежащее у меня на боку. Его рукоять была украшена точно такой же лентой, что была у молодой девушки в волосах.

— Вы хотите сказать, что девушка, которую вы представили, — не кто иная, как Зайен?

"Да, мэм".

«Ну что ж, господин, вы снова это сделали, да?» — Лю, наблюдавший за тем, как Лефи допрашивает меня, как обычно, неловко ухмыльнулся.

Точно так же Лейла наблюдала за происходящим со своей обычной холодной и собранной улыбкой. Хотя сейчас она казалась абсолютно спокойной, демон не так давно вел себя совсем по-другому. Увидев новую форму Энне, она с большим интересом понаблюдала за девушкой с мечом. Ее глаза заблестели, когда она изучала бедное дитя со всех сторон. Это зрелище привело Энне в ужас, и она спряталась за моей спиной. Честно говоря, я тоже был изрядно напуган.

Теперь, когда я думаю об этом, я понимаю, что Лейла чертовски хорошо умеет сохранять невозмутимый вид. Знаете, мне почти хочется думать, что вся эта её суперспокойная и собранная манера — просто способ скрыть ненасытную жажду знаний. Да-а-а-а, я определённо могу это представить.

«Как странно, — сказала Лефи. — Я знала, что это не обычное разумное оружие, но это стало неожиданностью. Когда оно приобрело способность принимать человеческий облик?»

— Э-э-э, ну, знаете. Совсем недавно, — сказал я. — Я решил, что могу проверить, возможно ли это, и да, оказалось, что возможно.

Зайен, или, скорее, Энне, стала способна играть с двумя другими девочками только благодаря навыку Персонификации. Она получила его, используя свиток умений, который я купил для нее за DP. Свитки умений активируются до тех пор, пока человек направляет через них магическую энергию, помня при этом об их содержимом. И поэтому я начал подозревать, что Зайен вполне могла бы использовать их, учитывая ее сознание и запас маны.

Я выбрал именно Олицетворение, потому что решил, что ей, возможно, придётся взаимодействовать со всеми остальными, если она собирается оставаться снаружи. Поэтому я купил свиток, приложил его к её клинку и попросил её попытаться активировать его. И это действительно сработало. Мои подозрения подтвердились. Хм, сначала ножны, теперь это. Знаете, я почти чувствую себя одним из тех родителей, которые считают себя вправе баловать своих детей. Вообще-то, если подумать, то нет, не совсем. Ножны для мечей — это нормально, и я, по сути, раздаю всем свитки навыков. Служанки и дети получили по несколько штук просто потому, что они казались полезными, так что я просто поступаю справедливо, относясь к Энни так же. Да, это точно так. Мне было бы чертовски жаль её, если бы она осталась единственной, кого не взяли.

Хотя Энни с самого начала выглядела как девушка, на самом деле она была бесполой, как и любое другое неорганическое вещество. Когда я спросил её об этом, произошёл инцидент, так как она заявила, что не является ни мужчиной, ни женщиной, и даже попыталась раздеться, чтобы доказать это. Так что, по сути, Энни была такой же, как Шии. Ни у меча, ни у слизи не было пола. Я имею в виду, в этом есть смысл. Мечи вроде как не размножаются половым путем.

Но если вы спросите меня, я бы точно сказал, что Энни — девушка. Она выглядит как девушка, и у неё очень девичьи вкусы. Я был не единственным, кто придерживался такого мнения. Иллуна и Шии тоже, кажется, с первого взгляда решили, что Энни — девушка. И человек, или, скорее, меч, о котором идёт речь, не опроверг ни одно из их утверждений. Да, я знаю, что уже говорил это, но я буду думать о ней просто как о девушке, к чёрту всё.

Она и сама довольно спокойно относилась к тому, что её считают девушкой. Хотя первое тело, которое она создала с помощью Персонификации, определённо не имело пола, позже она сменила его на строго женское. Если говорить о Персонификации, то в настоящее время Энн могла сохранять свою человеческую форму около полудня. И хотя это было нечто отдельное от её основного тела, которым она могла управлять дистанционно, это было довольно ограничено, так как оно должно было оставаться в пределах ста метров от её клинка. Думаю, в этом есть смысл. В конце концов, это всего лишь первый уровень навыка.

Я попросил её отключать этот навык до и во время охоты. Его использование расходовало её ману, а я не хотел, чтобы она когда-нибудь оказалась в ситуации, когда у неё не будет хватать маны из-за того, что она потратила слишком много. Я чувствовал себя немного виноватым, потому что она только что получила новое тело, но оказалось, что Энни совсем не возражала. На самом деле, она была далека от того, чтобы возражать. Длинный меч жаждал и дальше служить мне в качестве оружия. Она заявила об этом таким неистовым тоном, что застала меня врасплох. Я имею в виду, что мне, наверное, не стоило даже думать об этом, но видеть, как такие тихие девушки, как она, отчаянно умоляют о чём-то, — это настоящее удовольствие для глаз. Это было так мило, что я не мог не потакать ей.

В конце концов, я приписал ее отношение чему-то вроде достоинства. Выполнение своей роли оружия, казалось, наполняло ее гордостью. И вот я пытался понять, что бы я собирался делать, если бы она просто захотела отныне быть нормальной девушкой. Ну, вот и все. Полагаю, Энне останется моим основным оружием. Это буквально то, чего она хочет.

«Невероятно». Услышав моё объяснение, Лефи вздохнула. «Даже в самых смелых мечтах я не могла представить, что ты создашь ребёнка своими собственными руками только потому, что двоих было недостаточно, чтобы удовлетворить твои извращённые потребности. Полагаю, отчасти вина лежит на мне. Я не должна была быть настолько недальновидной, чтобы недооценивать масштабы твоих сексуальных отклонений».

— Да ладно тебе, Лефи. Может, перестанешь пытаться выставить меня каким-то извращенцем? Потому что я на самом деле не такой.

«Не волнуйтесь, хозяин! Мы, служанки, будем верны вам и продолжим служить, каким бы извращенцем вы ни были».

— Люу совершенно права, милорд, — добавила Лейла. — Мы понимаем, что у джентльмена могут быть странные фантазии. И мы не против, какими бы эксцентричными они ни были.

— О, я понимаю, в чём дело. Теперь я понимаю, что ты делаешь. — Я вздохнула. — Вы, ребята, просто притворяетесь, что на моей стороне, чтобы я не заметила, как вы меня отчитываете.

Откуда, чёрт возьми, Лейла узнала об этом? Я имею в виду, она не ошибается. У каждого мужика есть какое-нибудь извращённое пристрастие. Кроме меня, конечно. Я чистый, здоровый мужчина без каких-либо странных фетишей. И я точно не педофил. Нет, сэр, совсем нет. Я, может быть, люблю бёдра чуть больше, чем среднестатистический мужик, но, знаете, это совершенно нормально. Я не собираюсь садиться и рассказывать тебе всё с самого начала, потому что уверен, что ты уже всё понял, но, например, кому не нравятся бёдра, верно?

— Что такое дисс? — спросил Лю.

А, точно. Я сказал это по-английски.

"Это значит говорить всякую чушь".

"Оооооооооо"…Не беспокойтесь, хозяин. Мы вообще ничего такого не делаем ".

— Чушь собачья! Если бы ты был невиновен, то не мялся бы и не отводил бы взгляд, чёрт возьми!

З-з-з-з… Чёрт возьми, что за паршивая служанка. Да ладно! Служанки не должны так сильно оскорблять своих хозяев! И, чёрт возьми, Лейла, перестань хихикать и скажи уже что-нибудь! Я по очереди укоризненно посмотрела на каждую из двух служанок.

Энни, похоже, заметила это, потому что быстро подбежала и обхватила меня руками за голову, словно защищая. Поскольку я всё ещё сидел в позе сэйдза, ей не составило труда дотянуться до меня. «Не издевайся… Господин».

Я чувствовал, как меня окутывает её тепло и сладкий аромат. Молодец, Энни! Большое тебе спасибо за то, что защитила меня от всей этой тирании и несправедливых предрассудков.

— Всё в порядке, Энни! Они не издеваются над ним!

К сожалению, моё подкрепление попало в засаду. Они были вынуждены сразиться с таким же сильным противником, прежде чем смогли отбить моих нападавших.

— Правда?.. — Энни склонила голову набок, пока Иллуна с широкой улыбкой разговаривала с ней.

— Э-э… Иллуна… Я, э-э… — я произнёс несколько слов, пытаясь возразить против ужасной участи, которая, как я видел, нависала над горизонтом, но безуспешно.

— М-м-м! Так всегда бывает. Просто все любят играть вместе! Это совершенно нормально! Так что тебе не о чем беспокоиться.

"О... хорошо".

— Э-э-э… Энни… Я, э-э-э… — я произнёс несколько слов, пытаясь возразить против ужасной участи, которая, как я видел, нависала над горизонтом, но безуспешно.

Иллуна легко убедила Энни в своей правоте и отвела её обратно к Шии, чтобы они могли продолжить игру. Моё подкрепление было разбито. Иллуна, пожалуйста. Я знаю, что ты не хотела быть злой, но это было ужасно!

«Похоже, ваши силы истощены. Больше никто не придёт вам на помощь», — сказал Лефи.

"Ргххх..." - простонала я. "Неважно! Делай все, что в твоих силах! Это, это тирания. Я отказываюсь отступать! И если никто другой мне не поможет, тогда мне просто придется помочь самому себе!" Я вышел из традиционной японской позы самоанализа и встал.

- Значит, вы отказываетесь раскаиваться?

«Возражаю! Мне вообще не нужно было раскаиваться! Раскаиваются только те, кто сделал что-то плохое. Я? Я вообще ничего плохого не сделал! Это всё чушь, клевета! Какого чёрта мне нужно раскаиваться!?»

Я указал на неё пальцем и дал идеальное опровержение. Ха. От этого не отмахнёшься. Я убедил всех присяжных.

— Чёрт возьми… Твой аргумент основан лишь на формальности! — простонал Лефи. — Очень хорошо. Если ты не желаешь раскаиваться, то я лично вырежу понятие раскаяния на твоей плоти. Давай сразимся, Юки. Давай сделаем то, что мы часто практикуем, и вступим в славный бой, в котором на кону будет нечто большее, чем просто наша гордость!

— Пожалуйста. Думаешь, ты сможешь меня победить? Мне правда нужно напоминать тебе о соотношении наших побед и поражений?

— Хм, — Лефи скрестила руки на груди и фыркнула. — Поговори у меня, пока можешь. Потому что я использую свои права победительницы нашего последнего поединка, чтобы призвать пару могущественных союзников. Лейла! Лю! Ко мне! Вместе мы свергнем этого так называемого повелителя демонов.

— Ч-что?! — я выкрикнул слово от удивления, как злодей из аниме.

Последней игрой, в которую мы с Лефи играли вместе, была концентрация. Она случайно провела огромную серию матчей и выиграла, не дав мне шанса нанести ответный удар. Чистая, неподдельная удача привела ее к победе. Никогда бы я не подумал, что ее единственный счастливый выигрыш вернется, чтобы укусить меня за задницу.

— А? Мы тоже играем? — спросила Лю.

— Как весело. Я бы с удовольствием поучаствовала, — сказала Лейла.

Что касается подкрепления, то Люу на самом деле не имела значения, но Лейла? Лейла была плохой новостью. У мисс Небрежность была чертовски умная голова на плечах. Она выжала из меня гораздо больше побед, чем я из неё.

— Ладно… Ладно, — сказал я. — Я покажу вам, что повелители демонов — это люди, которые побеждают перед лицом невзгод. Думаете, что втроём вы сможете победить меня? Чёрт, нет! Я уничтожу эту вашу грёбаную иллюзию!

Я процитировал фразу, которую один старшеклассник часто произносил в кульминационный момент перед тем, как выйти на арену, хотя на самом деле всё, что нужно было сделать, — это расставить несколько фигур на доске. Как только все приготовления были завершены, я вышел на поле боя и отправился в мир, где стратегия и обман побеждали воинское мастерство.

Хотя никто этого не заметил, при виде того, как обитатели подземелья веселятся, на лице Энн появилась лёгкая улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/125621/5476582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода